Jula 242-110 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 36

Bruksanvisning för kap/gersåg

Bruksanvisning for kapp/gjærsag

Instrukcja obs

ugi pilarki poprzecznej/uko

nej

Operating instructions for Crosscut/Mitre Saw

242-110

Bruksanvisning i original

Instrukcja obs

ugi w oryginale

Operating instructions in original

10.01.2011

Содержание 242-110

Страница 1: ...Instrukcja obs ugi pilarki poprzecznej uko nej Operating instructions for Crosscut Mitre Saw 242 110 SV Bruksanvisning i original NO Bruksanvisning i original PL Instrukcja obs ugi w oryginale EN Ope...

Страница 2: ...17 Presisjonsjustering av stopp for saging iht ovennevnte 17 Kapping med bordet i 0 45o og sagbladet i 0 45o 18 Sponoppsamler 18 Vedlikehold 19 Bytte sagblad 19 Rengj ring 19 Sm rjning 19 POLSKI 20 Pr...

Страница 3: ...90o 32 Cutting at 90 o with the table 0 45o 32 Cutting with table at 90o and blade at 0 45o 33 Precision adjustment of stop for sawing as above 33 Cutting with table at 0 45o and blade at 0 45o 34 Saw...

Страница 4: ...inen Kontrollera noggrant att det r rent runt verktyget innan maskinen startas Ber r aldrig roterande delar eller verktyg med n gon kroppsdel eller verktyg Forcera aldrig arbetsoperationen Om operat r...

Страница 5: ...iv LWA 99 dB A Anv nd alltid h rselskydd Det deklarerade v rdet f r vibration som har uppm tts i enlighet med standardiserad testmetod kan anv ndas f r att j mf ra olika verktyg med varandra och f r e...

Страница 6: ...nga 6 Klingskydd 7 Anh ll 8 Vridbord 9 Fast bord 10 L shandtag 11 Pil 12 Skala 13 L sreglage 14 Skruv 15 Skala 16 H llstift INST LLNING Justera vridbordet 8 och l s med l shandtaget 10 Inst llningen k...

Страница 7: ...i sitt vre l ge Placera arbetsstycket mot anh llet 7 L s fast arbetsstycket med l sskruven 19 Tryck in l sningen och starta med startknappen F r sakta klingan ner ver arbetsstycket s att kapningen utf...

Страница 8: ...Lossa kontramuttern och justera skruven 21 tills vinkeln mellan klingan och bordet blir 90 5 L s fast kontramuttern 6 Kontrollera vinkeln Ev justera ytterligare genom att flytta visaren till position...

Страница 9: ...el visas p skalan 15 3 L s l sreglaget 13 4 S ga enligt f reg ende beskrivning PRECISIONSJUSTERING AV STOPP F R S GNING ENLIGT OVAN 1 L s klingan i sin nedre l ge med h llstiftet 16 2 Fixera bordet i...

Страница 10: ...att lossa och draga fast l shandtaget 10 3 Lossa l sreglaget 13 och h ll fast handtaget 2 Luta klingan tills nskad vinkel visas p skalan 15 4 L s l sreglaget 13 5 S ga enligt f reg ende beskrivning SP...

Страница 11: ...Notera riktningen p s gt nderna vid monteringen 8 Efter att klingan monterats skall vinklarnas inst llningar justeras Se f reg ende anvisningar RENG RING Reng r maskinen regelbundet Anv nd med f rdel...

Страница 12: ...e innenfor arbeidsomr det ved arbeid i maskinen Kontroller at det er rent rundt verkt yet f r du starter maskinen R r aldri roterende deler eller verkt y med noen kroppsdel eller verkt y Tving aldri a...

Страница 13: ...fektsniv LWA 99 dB A Bruk alltid h rselsvern Den angitte verdien for vibrasjon som er m lt i henhold til standardiserte testmetoder kan brukes til sammenlikne ulike verkt y med hverandre og til en pre...

Страница 14: ...blad 6 Bladdeksel 7 Anhold 8 Dreiebord 9 Fast bord 10 L sehandtak 11 Pil 12 Skala 13 L sespak 14 Skrue 15 Skala 16 Hullstift INNSTILLING Juster dreiebordet 8 og l s med l sehandtaket 10 Innstillingen...

Страница 15: ...tt sagbladet i vre posisjon Legg arbeidsstykket mot anholdet 7 L s fast arbeidsstykket med l seskruen 19 Trykk inn l sen og start med startknappen F r sagbladet sakte ned over arbeidsstykket for sage...

Страница 16: ...ordet 4 L sne kontramutteren og juster skruen 21 til vinkelen mellom sagbladet og bordet blir 90 5 L s fast kontramutteren 6 Kontroller vinkelen Juster evt ytterligere ved flytte viseren til posisjone...

Страница 17: ...vinkelen vises p skalaen 15 3 L s l sespaken 13 4 Sag iht beskrivelsen ovenfor PRESISJONSJUSTERING AV STOPP FOR SAGING IHT OVENNEVNTE 1 L s sagbladet i nedre posisjon med hullstiften 16 2 Fest bordet...

Страница 18: ...el ved l sne og trekke til l seh ndtaket 10 3 L sne l sespaken 13 og hold fast h ndtaket 2 Vipp sagbladet til nsket vinkel vises p skalaen 15 4 L s l sespaken 13 5 Sag iht beskrivelsen ovenfor SPONOPP...

Страница 19: ...t rekkef lge Merk deg retningen til tennene p sagbladet 8 N r sagbladet er montert m du justere vinkelinnstillingene Se anvisningene ovenfor RENGJ RING Rengj r maskinen regelmessig Du kan med fordel b...

Страница 20: ...any nie pojawi si w pobli u miejsca pracy Przed uruchomieniem urz dzenia dok adnie sprawd czy miejsce pracy jest posprz tane Nigdy nie dotykaj obracaj cych si cz ci i narz dzi Nie przyk adaj do nich...

Страница 21: ...LWA 99 dB A Zawsze u ywaj rodk w ochrony s uchu Deklarowana warto drga zmierzona zgodnie ze standardow metod testow mo e zosta wykorzystana do por wnania r nych narz dzi ze sob oraz w celu dokonania...

Страница 22: ...ranicznik 8 St obrotowy 9 St umocowany na sta e 10 Uchwyt blokady 11 Strza ka 12 Podzia ka 13 Element blokuj cy 14 ruba 15 Podzia ka 16 Trzpie ustalaj cy REGULACJA Dopasuj st obrotowy 8 i zablokuj uch...

Страница 23: ...g rnej Oprzyj obrabiany element o ogranicznik 7 Przymocuj element rub blokuj c 19 Wci nij przycisk blokuj cy i uruchom urz dzenie prze cznikiem Powoli opu tarcz nad obrabiany element w celu wykonania...

Страница 24: ...kontruj c i dopasuj rub 21 a k t pomi dzy tarcz i sto em wyniesie 90 5 Zablokuj nakr tk kontruj c 6 Sprawd ustawienie k ta Ewentualnie dopasuj dodatkowo poprzez przeniesienie wska nika na pozycj 0 na...

Страница 25: ...dnim k tem za pomoc podzia ki 15 3 Zablokuj element blokuj cy 13 4 Wykonaj ci cie zgodnie z poni szym opisem PRECYZYJNA REGULACJA OGRANICZENIA CI CIA ZGODNIE Z POWY SZYM 1 Zablokuj tarcz w po o eniu d...

Страница 26: ...ie i zablokowanie uchwytu blokuj cego 10 3 Poluzuj element blokuj cy 13 i przytrzymaj uchwyt 2 Nast pnie ustaw tarcz pod odpowiednim k tem za pomoc podzia ki 15 4 Zablokuj element blokuj cy 13 5 Wykon...

Страница 27: ...zwr uwag na kierunek w kt rym zwr cone s z by tarczy 8 Po zamontowaniu tarczy dopasuj nachylenie urz dzenia Zobacz uwagi powy ej CZYSZCZENIE Regularnie czy urz dzenie Urz dzenie mo na czy ci spr onym...

Страница 28: ...the machine Keep unauthorised persons away from the work area when working with the machine Carefully check that the area around the machine is clean before starting it Do not touch rotating parts or...

Страница 29: ...dB A Sound power level LwA 99 dB A Always wear ear protection The declared vibration value which has been measured by a standardised test method can be used to compare different tools with each other...

Страница 30: ...e guard 7 Fence guide 8 Turntable 9 Fixed table 10 Lock handle 11 Arrow 12 Scale 13 Locking lever 14 Screw 15 Scale 16 Holding pin ADJUSTMENT Adjust the turntable 8 and lock with the lock handle 10 Th...

Страница 31: ...on Place the workpiece against the stop rail 7 Lock the workpiece with the locking screw 19 Press in the locking and start with the start button Slowly bring down the blade over the workpiece to do th...

Страница 32: ...Release the check nut and adjust the screw 21 until the angle between the blade and table is 90 5 Lock the check nut 6 Check the angle Adjust more precisely if necessary by moving the pointer to posit...

Страница 33: ...n the scale 15 3 Lock the lock lever 13 4 Saw as in the previous description PRECISION ADJUSTMENT OF STOP FOR SAWING AS ABOVE 1 Lock the blade in its lower position with the holding pin 16 2 Fix the t...

Страница 34: ...ndle 10 3 Release the lock lever 13 and hold the handle firmly in position 2 Angle the blade until the required angle is shown on the scale 15 4 Lock the lock lever 13 5 Saw as in the previous descrip...

Страница 35: ...ct surfaces 7 Assemble in the reverse order Note the direction of the teeth when fitting 8 The angles must be adjusted after fitting the blade See previous instructions CLEANING Clean the machine regu...

Страница 36: ......

Результаты поиска

Содержание 242-110

Отзывы:

Jula 242-110, Руководство по эксплуатации, Страница: 1 / 36

Результаты поиска

Содержание 242-110

Отзывы: