JUKI NA-11UT Series, Инструкция по эксплуатации

Страница: 10 / 21

14调节针距（图12)Adjusting th� stitch length (Fig.12)
揪下针距按键＠，左右转动针距盘，将针距标盘上
的数字对准针距按键＠上的竖线标记。
＊数字越大，相应的针距越大。
＊当针距标盘上的数字从大向小方向转动时，将倒缝
扳手向下压至
一
半位置时，转动时更加轻松一些。
Whil� press the stopper®. turn the stitch length
dial
CD
to make the number on the dial alig·n with
the mark on the stopper®· The numbe「is the
stitch length in mm
晕
*
The larger the number, the longer the stitch
length will be.
*When turn the dial from a larger setting to a
smalle
「
setting, it will be easy to turn if the
reverse lever® is pressed down.
。
21-0
13
15缝纫及倒缝（图13) Sewing and backtacking (Fig,13)
1．揪下电源开关。
1.Turn the power on;
2踩下踏板， 缝制开始。
2.Depress the treadle to start sewing.
正常缝制过程中，按下倒缝扳手O或是掀下自动倒缝
开关，便开始反向送料，放松时
育
则恢复正常送料。
When the reverse lever CD is pressed or the
backtacking button is on during sewing, the feed
will be reversed. After
「
elease, the feed will
recover to normal.
-7-