background image

step1

Starting 

shirring

Maximum shirring

Finishing 
shirring

Top-feed amount

Bottom-feed amount
(2.5mm)

step3

step2

a

a

b

f

c

e

d

1 : 1

1 : 1

The shirred 

amount 

increases.

The shirred 

amount 

decreases.

The shirred 

amount 

increases.

The shirred 

amount 

decreases.

TARGETED INDUSTRIAL APPLICATIONS AND PROCESSES

AN EXAMPLE OF INPUTTING A PROGRAM USING THE TEACHING FUNCTION

Press Pattern selector switch 

w

 to select a desired pattern. (

q

)

Press Pitch indication changeover switch 

e

 to select the pitch indication.

Set the stitch pitch at 2.5mm (

r

) using the Stitch Dial.

Set the number of steps 

i

 at 3.

Operate 

y

 to set 

t

 at 2.5(mm) for step 1.

Advance the step using the Step changeover switch 

u

. (

i

)

Operate 

y

 to set 

t

 at 5.0(mm) for step 2.

Advance the step using the Step changeover switch 

u

. (

i

)

Operate 

y

 to set 

t

 at 5.0(mm) for step 3.

Return the step using the Step changeover switch 

u

.(

i

)

Press the Teaching switch 

o

.

Start sewing. (step 1)

When notch b, which represents the starting point of shirring is

reached, press the Shirring switch 

!0

.

Pull the top cloth (sleeve) while aligning the notches until notch e

is reached. (step 2)

Press the Shirring switch 

!0

.

Pull the top cloth (sleeve) while aligning the notches until notch a

is reached. (step 3)

Carry out thread trimming.

Section from to Step 1 (top feed amount 2.5mm)

The number of stitches for the step 1 is to 
be determined.

Section from to Step 2 (section of changeover of sh 

Top feed amount 5.0mm)
The number of stitches for the step 2 is to 
be determined.

Section from to Step 3 (top-feed amount 2.5mm)

The number of stitches for the step 3 is to 
be determined.

Teaching function: The function which enables setting the number of stitches using the number of stitches actually sewn. This enables the quick 
and easy programming of data.

MEN'S AND LADIES' JACKETS

BLOUSES

SKIRTS

BABY CLOTHES

Seam side

Seam side/Join shoulder/

Attach sleeve

Topstitch waistband/

Hem bottom

Gathering

Join shoulder

Targeted industrial 

applications

Men's and ladies' suits

Blazer coats

Coats

Blousons

Slacks

Skirts

Baby clothes

Men's shirts

Blouses

Dresses

One-piece dresses

Sportswear

Sweaters

Others

Processes

1) Runstitching process

Runstitch front edge, join shoulder, 
sew center of back, seam side, 
attach sleeve, etc.    

2) Topstitching process

Topstitch front edge, topstitch sleeve 
cuff, topstitch collar, topstitch 
waistband, etc.

3) Gathering process

Attach yoke, attach cuff, join top and 
bottom, etc.

4) Sewing process with attachment 

used in combination with the 
machine
Hem bottom, piping, binding, etc.

5) Others

Zipper-attachment process, blind-
stitching process, sewing processes 
in which different materials are used 
in combination, etc.

The machine is ready to be used for broader applications, such as men's wear, ladies' wear, 
jackets and baby clothes, increasing facility efficiency.

t

u

q

w

y

i

e r

o

Teaching switch

!0

Shirring switch

Input example

Inputting method

Example process: Attach sleeve

Содержание DLU-5494N-7

Страница 1: ...P 100C DLU 5494N 7 IP 100C 1 needle Bottom and Variable Top feed Lockstitch Machine with Automatic Thread Trimmer and Program Shirring Control Device Stitch guide H062 and separating plate Z061 are optionally available ...

Страница 2: ...o diversified kinds of materials the DLU 5494N 7 is now able to perform low tension sewing with even higher precision and quality The machine produces beautifully finished seams with consistency while preventing sewing troubles such as puckering and uneven material feed The best seam quality is produced by low tension sewing The lift of the presser foot is as high as 13mm The top feed amount can b...

Страница 3: ...d Section from b to e Step 2 section of changeover of shirring Top feed amount 5 0mm The number of stitches for the step 2 is to be determined Section from e to a Step 3 top feed amount 2 5mm The number of stitches for the step 3 is to be determined Teaching function The function which enables setting the number of stitches using the number of stitches actually sewn This enables the quick and easy...

Страница 4: ... stitches 0 means that the number of stitches is infinite Possible Possible Effective between each of the two process steps Possible 0 8 0mm in increments of 0 1mm Possible Indications on the panel Value 1 9 10 50 Possible Possible Function Performance Input mode Manual Teaching Max number of Main unit s programs SmartMedia Number of steps Addition and deletion of steps Shirring amount Detailed da...

Отзывы: