–
18
–
1)-2 糸が巻かれていない検知用ボビンを中釜に
セットします。
1)-3 ミシン電源をＯＮにします。
1)-4 外釜
8
が中釜の穴
5
を全くふさがないと
ころで、ボビンから反射する受光値が最も
大きくなる（推奨 500 以上）ようにねじ
6
にてセンサ取付板
7
を調整します。
注意：センサが動メス及び外釜等の駆動部に接し
ないようにします。
接したままミシンを作動させるとミシンが
破損します。
1)-2
Set the bobbin for detection around which bobbin thread is not wound to the inner hook.
1)-3
Turn ON the power to the sewing machine.
1)-4
Adjust sensor installing plate
7
with screw
6
so that receiving ray value of the sensor ampli
fi
er
re
fl
ecting from the bobbin is maximized (500 or more is recommended) at the position where the
outer hook
8
does not fully cover hole
5
of the inner hook.
Caution : Adjust so that the sensor does not come in contact with the drive portion of moving
knife, outer hook, etc.
When the sewing machine is operated while the sensor comes in contact with the drive
portion, the sewing machine will be damaged.
2）ノズル取付板の位置調整
ノズル
1
からのエアーがファイバーセンサ
のレンズ
2
の中央に向かって吹き出すよう
にノズル取付板
3
を調整します。
このとき、ノズル
1
がレンズ
2
に接触しな
いように、またノズル
1
の先端がレンズ
2
の端にくるように取付けます。
注意：ノズルが動メス及び外釜等の駆動部に接し
ないようにします。
接したままミシンを作動させるとミシンが
破損します。
レンズに付着するゴミを取り除くようにノ
ズルの位置を調整しないと誤検知の原因と
なります。
2) Adjusting the position of the nozzle installing plate
Adjust nozzle installing plate
3
so that the air coming from nozzle
1
blows to the center of lens
2
of the
fi
ber sensor.
At this time, install the plate so that nozzle
1
does not come in contact with lens
2
and the top end
of nozzle
1
comes to the end of lens
2
.
Caution : Adjust so that the nozzle does not come in contact with the drive portion of moving
knife, outer hook, etc.
When the sewing machine is operated while the nozzle comes in contact with the drive
portion, the sewing machine will be damaged.
Adjust the position of the nozzle so as to remove the dirt adhering to the lens.
Otherwise, failure of detection will be caused.
1
2
3
6
7
8
