No.04
29345402
取扱説明書
INSTRUCTION MANUAL
AE-10, AE-15
注意
本取扱説明書は、AE-10, AE-15 についての説明書です。本製品を LU-1500N-7, LU-
1500NT-7 シリーズに取り付けて使用される際は、事前に LU-1500N-7, LU-1500NT-7
シリーズの取扱説明書の「安全についての注意事項」を読み、十分理解の上でご使用ください。
なお、AE-10, AE-15 を強調するため、LU-1500N-7, LU-1500NT-7 シリーズのイラス
トは簡略化されています。従って、安全装置のイラストも一部省略しております。
CAUTION
This Instruction Manual is intended for the AE-10 and AE-15. Read and fully understand the
instructions given under “IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS” in the Instruction Manual
the LU-1500N-7 and LU-1500NT-7 series before putting the machine into service when this
device is installed to the LU-1500N-7 and LU-1500NT-7 series.
In addition, to emphasize the AE-10 and AE-15, some illustrations of the LU-1500N-7 and LU-
1500NT-7 series are simpli
fi
ed. Also, illustrations of the safety devices are partially omitted.
安全に使用していただくために使用前に、必ずこの取扱説明書をお読みください。
また、いつでもすぐに読めるように、この取扱説明書を保管してください。
Read safety instructions carefully and understand them before using.
Retain this Instruction Manual for future reference.
下糸残量検知装置
Bobbin Thread Remaining Amount Detecting Device
