background image

12

JUDO SPEEDY-LongLife

Operation

5.

Operation

ATTENTION

(see chapter “Safety information and
dangers due to non-compliance”)

Always observe the chapter “Intended use”!

5.1

Commissioning

Before starting up (initial putting into service
or startup after maintenance work), 

fill

 the

filter with water and 

vent

!

To this end, after installation the filter is
filled with water by opening the upstream
shut-off valve.

The filter is now at the same pressure as
the water system.

The enclosed air must then be imme-
diately removed from the filter in order to 
avoid damage to the installation caused 
by pressure surges. The filter is vented 
by means of backwashing (see chapter 
“Discharging the backwashing water”).

After backwashing and venting the filter
is ready for use.

5.2

Functional description

Water flows through the built-in rotary flange
into the filter. A coarse filter (JSY-LF

 

1½" –

2") prevents large dirt particles from getting

into the fine filter. These large dirt particles
cannot be removed by the backwashing
equipment. The water flows through the fine
filter from the outside inwards. The filtered
dirt is retained by the fine filter screen. The
adhering dirt is visible through the transpar-
ent filter bell. The filtered water then leaves
the filter via the built-in rotary flange.

JSY-LF ¾" - 1¼":

The filter contains a silver-plated suction
pipe unit located at the sieve insert of the
protective filter for an optimum prophylactic
germ protection. If the prophylactic germ
protection shall remain durably, the suction
pipe unit has to be replaced after one year
by trained personal. The function of the filter,
however, is unlimited.

Содержание SPEEDY-LongLife JSY-LF 1 1/2"

Страница 1: ...ty information before installing and putting the unit into service These must always be issued to the owner user Installation and Operating Instructions JUDO SPEEDY LongLife Backwash protective filter...

Страница 2: ...con fidence in us which you have shown by purchasing this device The product you have purchased is a filter developed us ing state of the art technology This filter is suitable for use in cold drink...

Страница 3: ...anently be available at the place where the filter is used This instruction manual is intended to make it easier to familiarize yourself with the filter and its possible intended uses The instruction...

Страница 4: ...etail failure to observe the general danger symbols can result for example in the following risks Failure of important functions of the filter Danger to persons due to electrical and mechanical effect...

Страница 5: ...the art technology and the safety regulations generally accepted in Germany The filter may only be operated in accor dance with the manufacturer s specifica tions Any other operation or operation bey...

Страница 6: ...e not splash water proof and are situated in the direct vicinity of the filter may be damaged by water leaking from the filter caused as a result of the device not being operated in accordance with th...

Страница 7: ...ciation for the gas and water industries in accordance with the requirements of the standards DIN EN 13443 1 and DIN 19632 100 pressure stage PN 16 for mechanical filters for use in drinking water and...

Страница 8: ...the place of installation The room where the unit is installed must be dry and frost free Unauthorised persons must not have ac cess to the filter ATTENTION see chapter Safety information and dangers...

Страница 9: ...ontal position The built in rotary flange must be fitted so that mechanical stresses cannot occur Other wise mechanical damage can result the pipe may burst or the built in rotary flange can break Thi...

Страница 10: ...th of the wastewater pipe etc The dimensioning must at least allow all the wastewater to be discharged at the same time If it is not possible to provide a wastewater connection directly beneath the fi...

Страница 11: ...JUDO SPEEDY LongLife 11 Installation 4 2 1 Backwashing water discharge options JSY LF 1 JSY LF 1 2 Fig 5 Backwashing water discharge options 200 mm min 10 l 200 mm min 10 l 20 mm 40 mm 20 mm 40 mm...

Страница 12: ...hing and venting the filter is ready for use 5 2 Functional description Water flows through the built in rotary flange into the filter A coarse filter JSY LF 1 2 prevents large dirt particles from get...

Страница 13: ...JUDO SPEEDY LongLife 13 Operation Fig 6 Functional description Built in rotary flange Display button for the next backwashing date Filter bell Handwheelforactuating the backwashing...

Страница 14: ...kwashing process can be repeated if necessary ATTENTION see chapter Safety information and dangers due to non compliance This backwashing process must be carried out until the audible locking into pla...

Страница 15: ...can deform the screen and as an extreme incident cause the tearing of the screen As a result a filter function is not any longer ensured In addition larger quantities of dirt can cause mechanical imp...

Страница 16: ...will become loose at operating pressure or that it can burst Leaking water can cause major material damages to the building In addition people near the filter can be injured by blistering filter parts...

Страница 17: ...e kinds of cleaners must therefore not be used 8 Warranty and services In order to comply with the legal warranty claim according to DIN 1988 Part 8 it is necessary that the backwashing takes place at...

Страница 18: ...es the pressure class according to which the filter must fulfill the requirements of the standards DIN EN 13443 1 and DIN 19632 100 The maximum operating pressure is lower in order to en sure the opti...

Страница 19: ...es JSY LF 2 JUDO Automatic controls set JAUS Order no 8170244 For subsequent upgrade of the manual backwash protective filter to an auto matic backwash protective filter Fig 7 Installation dimensions...

Страница 20: ...20 JUDO SPEEDY LongLife Spare parts 10 Spare parts 10 1 JSY LF 1...

Страница 21: ...9 2 5 Profile flange seal 1 1200218 5 6 Strainer 1 2070302 70 7 Suction pipe silver plated 1 1120534 38 8 O ring 18x2 5 2 1200291 2 9 Flushing valve premounted 1 2170179 75 10 Suction pipe base 1 1120...

Страница 22: ...22 JUDO SPEEDY LongLife Spare parts 10 2 JSY LF 1 2...

Страница 23: ...1200291 2 7 Flushing valve premounted 1 2170179 75 8 Suction pipe base 1 1120464 6 9 Filter bell 1 1120459 212 10 Flange 1 1430099 41 11 Display button 1 1120424 2 12 Cover of filter bell JSY LF 1 1...

Страница 24: ...88 Fax 32 0 24 61 18 85 e mail info benelux judo eu www judo eu JUDO France S r L 76 Rue de la Plaine des Bouchers Technosud F 67100 Strasbourg Tel 33 0 3 88 65 93 94 Fax 33 0 3 88 65 98 49 e mail inf...

Отзывы: