Judo JSY-LF-AT Скачать руководство пользователя страница 12

Installation

12

JUDO JSY-LF-AT  

1701429 • 2018/12

3.5

Commissioning

Prior to initial commissioning (or to com-

missioning after maintenance work) fill the

installed device with water and vent:

1.

Open the upstream shut-off valve to fill

the device with water. The device is now

under mains pressure.

2. Attention:

 Immediately plug the power

supply unit in. This automatically carries

out backwashing and the trapped air can

escape. This prevents damage to the

installation due to pressure surges.

After backwashing, the device is vented

and ready for operation.

4

Operation

4.1

Warning lights

1

2

Fig. 3:

Warning lights

1

Operation (green warning light)

The device is now ready for oper-

ation.

2

Fault (red warning light)

A fault exists (see chapter 6).

4.2

Cleaning of the sieve insert

(backwashing)

A regular cleaning process is necessary to

remove the residues from the sieve fabric

of the device. This process is called 

back-

washing

.

Suction pipes are provided for backwash-

ing, which rotate around the sieve fabric

of the fine filter. The backwashing valve

opens on the bottom side of the device.

By reversing the water flow from inside to

outside, deposits on the sieve fabric are

carried away and rinsed out with the back-

wash water. The suction pipes also clean

the inside of the transparent filter bowl with

wiper lips during their movement.
The degree of contamination and cleaning

process can be observed from the outside.

INFO_NO_HEADER

The device is backwashed with

filtered water. The filtered water

supply of the domestic installation

remains intact during the backwash-

ing process. No dirty water can reach

the pure water side during the back-

washing.

If the mains voltage fails during the back-

wash process, the backwash is completed

using the built-in batteries. Prior to every

backwashing a battery test is performed.

On a missing, empty or defective battery a

fault indication appears (see chapter 4.4).

A backwashing is no longer possible

4.2.1 Backwashing interval

If cleaning is not performed soon enough,

the result may be damage to the sieve

insert. Large quantities of filtered particles

can deform the sieve fabric and in extreme

case lead to tearing of the sieve fabric.

In addition, larger deposit quantities can

impair the backwashing function mechani-

cally.
According to DIN EN 13443-1 backwashing

the device is required at the latest every six

months.

The manufacturer requires a backwash-

ing:

at least every 2 months

if the water pressure drops

if the filter is visibly dirty

Experience has shown that new installa-

tions in the early stages of installation lead

to increased dirt deposits. In this case, a

Содержание JSY-LF-AT

Страница 1: ...otective filter 2 Valid for EU countries and Switzerland Language English Read before use and store Installation and operating instructions JUDO SPEEDYMAT LF Automatic backwash protective filter 2 Val...

Страница 2: ...nenden All rights reserved Reprinting even in excerpt form is only permitted with special approval Dear customers Thank you for the confidence you have shown in us by purchasing this prod uct You have...

Страница 3: ...g of the backwash water 10 3 5 Commissioning 12 4 Operation 12 4 1 Warning lights 12 4 2 Cleaning of the sieve insert backwash ing 12 4 3 Conversions changes 14 4 4 Battery replacement 14 4 5 Maintena...

Страница 4: ...ith the European Drinking Water Directive Before using the device with water that does not comply with this Directive it is essential to consult the manufacturer 1 2 2 Water pressure CAUTION The water...

Страница 5: ...domestic water piping only use the sup plied built in rotary flange see chapter 3 2 The flange surface of the rotary flange fitting must be upright The rotary flange fitting must be fitted so that it...

Страница 6: ...on of existing dangers Warning of electric voltage User tips and other information Instructions attached directly to the device e g Direction of flow arrow Type label Cleaning information must be obse...

Страница 7: ...sive loads expected to be encountered in drinking water They meet the requirements speci fied in the following standards DIN EN 13443 1 DIN 19628 Mechanical filters in drink ing water installations Al...

Страница 8: ...of the water meter is forbidden 3 1 Conditions CAUTION Risk of property damage or water damage The pipe must be able to safely support the device weight see chapter 8 If necessary the pipes must be pr...

Страница 9: ...f no bypass valve is installed a shut off valve must be installed upstream of the unit in order to interrupt the water supply during installation maintenance repair or malfunction of the device Instal...

Страница 10: ...ensured Prior to plugging in the device ensure that the wastewater con nection is functional The drain must be large enough so that all of the waste water can be drained simulta neously If a waste wa...

Страница 11: ...Installation 1701429 2018 12 JUDO JSY LF AT 11 3 4 1 Drainage options for the backwash water...

Страница 12: ...ck wash water The suction pipes also clean the inside of the transparent filter bowl with wiper lips during their movement The degree of contamination and cleaning process can be observed from the out...

Страница 13: ...d time interval for the time controlled automatic backwashing process on the control electronics of the automatic system To do this attach the cable lug of the short cable strand to the pin with the i...

Страница 14: ...onics to a harmless low voltage of 24 V 4 4 Battery replacement CAUTION Only use 9 V block batteries of alka line type see battery marking The manufacturer recommends the use of the following batterie...

Страница 15: ...tems The device can be integrated into a build ing control system e g EIB KNX LCN or LON via the floating signal relays The potential free relay is connected to a binary bus coupler In this way fault...

Страница 16: ...an transmit fault indication messages a b c zero current or fault opera ting Fig 8 Relay contact assignments Connect relay as Contacts NOC a and b NCC b and c In Figure 8 the contacts of the potential...

Страница 17: ...ller or the closest customer service point Simultaneous flashing of the red and green warn ing lights no backwash ing will be triggered Battery is empty or incorrect bat tery type 1 Pull the mains plu...

Страница 18: ...washing interval To ensure the process operates success fully as long as possible regular inspec tion and routine servicing of the device are essential Where home automation is con cerned this is gove...

Страница 19: ...PN 16 Operating pressure 1 5 16 bar 1 5 16 bar 1 5 16 bar 1 5 16 bar 1 5 16 bar Rated flow after backwashing with 0 2 0 4 bar pres sure loss 3 3 5 0 m h 4 5 7 0 m h 5 5 8 5 m h 13 0 22 0 m h 17 0 26...

Страница 20: ...F AT 1 JSY LF AT 2 A 180 195 230 252 280 B 160 160 160 165 165 C 122 122 117 33 40 D 311 311 316 382 390 E 108 108 108 108 108 G 50 50 50 50 50 G1 13 13 13 13 13 Sewer connection necessary A Installat...

Страница 21: ...Technical data 1701429 2018 12 JUDO JSY LF AT 21 8 2 Spare parts SPEEDYMAT LF 1...

Страница 22: ...Cover 1 2 Flange cover JSY LF AT 1 2070362 60 2 Flange cover JSY LF AT 1 1 2070363 60 2 Flange cover JSY LF AT 1 1 2070364 60 3 Display button 1 4 Hexagon socket head screw M6 30 set with 4 pcs 1 2110...

Страница 23: ...no AU1 Pcs 21 Automatic housing 1 22 O ring 6 07 1 3 1 23 Hose connection piece pre installed 1 24 Union nut 1 25 Handwheel 1 Spare parts list 1 1 AU Accounting unit articles without an accounting un...

Страница 24: ...Technical data 24 JUDO JSY LF AT 1701429 2018 12 SPEEDYMAT LF 1 2...

Страница 25: ...8 35 4 2 Profile flange seal 2 3 Sieve insert 1 4 Suction pipe pre installed 1 5 O ring 18 2 5 2 6 Backwash valve preassembled 1 7 Suction pipe bottom 1 8 Filter bowl item 2 7 9 1 2170575 192 9 Flange...

Страница 26: ...ansion QUICKSET JQR order no 8250041 for series con nection of two devices e g automatic domestic water station and water treat ment plant Cable for external fault signal order no 2170437 9 Disposal P...

Страница 27: ...ty EN 61000 6 2 EN 61000 6 3 Compliance with the EMC requirements for the use of the device in domestic commer cial and industrial areas and compliance with the standards and directives listed below i...

Страница 28: ...0 61 906 40 59 E mail info judo online ch judo online ch BENELUX JUDO Wasseraufbereitung GmbH Filiaal Filiale BeNeLux Laarbeeklaan Av du Laerbeek 72 A1 B 1090 Brussel Bruxelles Phone 32 0 24 60 12 88...

Отзывы: