Judo JSMP-U 1 Скачать руководство пользователя страница 5

Страница: 5 / 20

Installation and operating instructions: JUDO potential-free fault indicator JSMP-U 1-7

JUDO Wasseraufbereitung GmbH

Postfach 380



D-71351 Winnenden

Translation into foreign languages and reproduction, even in excerpt form, is only permitted with special
approval.

Tel. +49 (0)7195-692-0



Fax +49 (0)7195-692-188

Revision level: 13.12.2016

E-Mail: [email protected]



Internet: www.judo.eu

1.2

General safety instructions

Warning

Any working methods that might endanger safety must be avoided!

Non-observation of these installation and operating instructions and the safety

instructions herein may endanger persons, as well as the environment and the JUDO

fault indicator itself!

The safety instructions do not take into account



Random happenings and events that may occur during installation, operating and maintenance.



Location related safety conditions for the observance of which the operator is responsible, even for

contract installation personnel.

Attention

Unauthorised conversions and changes to the JUDO fault indicator or tampering with

device components are forbidden for safety reasons!

Do not perform any changes, make any additions or carry out any conversions that
could impair safety without the manufacturer’s written approval!
Never remove safety equipment or deactivate it by making changes to the JUDO fault

indicator!

The safety instructions of these installation and operating instructions must be

observed without fail, additional industry-wide and in-house safety instructions remain

in force!

Only operate the JUDO fault indicator with the caps and covers of all device components

correctly closed!

Fault-free operation of the JUDO fault indicator is only ensured if original spare parts

and components are used in the combination described in these installation and

operating instructions, otherwise there is a risk of malfunctioning or damage!

Only allow authorised technical personnel to carry out repairs!

All work on electrical device components must only be performed by qualified

electricians certified according to an approved national scheme!

The electrical device components must be checked regularly!

Loose connections must be tightened immediately and damaged device components

immediately replaced!

Содержание JSMP-U 1

Страница 1: ...ranslation into foreign languages and reproduction even in excerpt form is only permitted with special approval Tel 49 0 7195 692 0 Fax 49 0 7195 692 188 Revision level 13 12 2016 E Mail info judo eu Internet www judo eu Installation and operating instructions JUDO potential free fault indicator JSMP U 1 7 Please transfer to the operator Read before installation and commissioning Part no 1702878 ...

Страница 2: ... 2 1 Duties of the operator 7 2 2 Transport storage disposal 7 3 Product information 8 3 1 Manufacturer 8 3 2 Models 8 3 2 1 Scope of supply 8 3 3 Technical data 9 3 4 Application 9 3 4 1 Intended use 9 3 5 Function description 10 4 Installation 10 4 1 Requirements for the place of installation 10 4 2 Installation notes 10 4 2 1 Installation example 11 4 3 Installation of fault indication kits mic...

Страница 3: ...ease contact our field service representative or directly contact either our works in Winnenden Germany subsidiary in Austria or JUDO Wasseraufbereitung AG in Switzerland If you have any queries please specify the data model designation and part number that you can find on the type label of your JUDO fault indicator Every JUDO fault indicator has been carefully checked prior to supply Nevertheless...

Страница 4: ...s applicable in the country and place of use in respect of accident prevention the recognised technical regulations for safe and professional work must be observed All pictorial dimensional and implementation information correspond to the date of going to press We reserve the right to make changes due to technical progress and continuing development Model and product claims cannot be lodged The in...

Страница 5: ...s to the JUDO fault indicator or tampering with device components are forbidden for safety reasons Do not perform any changes make any additions or carry out any conversions that could impair safety without the manufacturer s written approval Never remove safety equipment or deactivate it by making changes to the JUDO fault indicator The safety instructions of these installation and operating inst...

Страница 6: ...ice components if this is ignored severe bodily injuries or even death may result All work which may possibly need to be performed while the system is live must only be performed by qualified electricians certified according to an approved national scheme Switch off the power supply before working on device components Attention Ensure that electronic or electrical device components are not damaged...

Страница 7: ...uthorised technical personnel 2 1 Duties of the operator The operator of the JUDO fault indicator is responsible for the following Only allow qualified and authorised technical personnel to perform inspection operation maintenance service and repair as well as the training of the operating personnel Performance of inspection and instigation of scheduled servicing as part of the maintenance of the ...

Страница 8: ...ntrolled JUDO JUDOMAT single water softening systems JM 2 6 WZ E quantity controlled JSMP U 5 8395046 JUDO JUDOMAT alternating water softening systems JM 2 3 WZ D quantity controlled JSMP U 6 8395047 JUDO JUDOMAT parallel water softening systems JM 2 6 WZ P quantity controlled JSMP U 7 8395048 JUDO JUDOMAT DX single water softening systems JM DX 1000 2000 E quantity controlled JUDO JUDOMAT DX alte...

Страница 9: ...nitoring of the regeneration of JUDO JUDOMAT single alternating and parallel water softening systems time and quantity controlled and JUDO JUDOMAT DX single and alternating water softening systems quantity controlled 3 4 1 Intended use The JUDO fault indicator is used for time monitoring of the regeneration of JUDO JUDOMAT single alternating and parallel water softening systems time and quantity c...

Страница 10: ...ilding control system The fault indication can be acknowledged by brief switching off and on via the side toggle switch If the activation is cleared at input IN1 IN2 or in the event of a power failure the regeneration monitoring time is reset 4 Installation 4 1 Requirements for the place of installation The JUDO fault indicator must be installed in a dry frost proof location with a condensation fr...

Страница 11: ...evel 13 12 2016 E Mail info judo eu Internet www judo eu 11 4 2 1 Installation example Fig 1 Installation example 4 3 Installation of fault indication kits microswitch for JSMP U 3 6 The respective fault indication kits must only be fitted by JUDO customer service or authorised technical personnel Carefully remove the cover of the central control valve of the JUDO JUDOMAT water softening system Co...

Страница 12: ...1 Fault indication kit for camshaft JSMP U 3 6 Fig 2 Fault indication kit microswitch camshaft Fig 3 Fault indication kit microswitch camshaft from above Fit the angle bracket with microswitch to the right alongside the camshaft so that the third cam activates the microswitch 4 3 2 Fault indication kit for front JSMP U 5 To install the microswitch at the front of the camshaft the reserve cylinder ...

Страница 13: ...d with special approval Tel 49 0 7195 692 0 Fax 49 0 7195 692 188 Revision level 13 12 2016 E Mail info judo eu Internet www judo eu 13 4 4 Electrical connection Attention Before connection check whether the mains voltage required by the JUDO fault indicator matches the local circumstances The internal electrical connection of the JUDO fault indicator must only be performed by JUDO customer servic...

Страница 14: ...production even in excerpt form is only permitted with special approval Tel 49 0 7195 692 0 Fax 49 0 7195 692 188 Revision level 13 12 2016 E Mail info judo eu Internet www judo eu 14 4 4 2 JSMP U 3 Fig 6 Electrical connection JSMP U 3 The microswitch S2 changeover contact is activated during operation of the water softening system 3 NO During regeneration the activation is lost Connect microswitc...

Страница 15: ...sion level 13 12 2016 E Mail info judo eu Internet www judo eu 15 4 4 3 JSMP U 5 Fig 7 Electrical connection JSMP U 5 The microswitches S2 1 S2 2 changeover contact are activated during regeneration of the water softening system 3 NO The activation is lost during operation Connect microswitches S2 1 S2 2 as normally open contacts 3 NO The microswitches S3 1 S3 2 changeover contact are activated du...

Страница 16: ...n even in excerpt form is only permitted with special approval Tel 49 0 7195 692 0 Fax 49 0 7195 692 188 Revision level 13 12 2016 E Mail info judo eu Internet www judo eu 16 4 4 4 JSMP U 6 Fig 8 Electrical connection JSMP U 6 The microswitches S2 1 S2 2 changeover contact are activated during operation of the water softening system 3 NO During regeneration the activation is lost Connect microswit...

Страница 17: ...slation into foreign languages and reproduction even in excerpt form is only permitted with special approval Tel 49 0 7195 692 0 Fax 49 0 7195 692 188 Revision level 13 12 2016 E Mail info judo eu Internet www judo eu 17 4 4 5 JSMP U 7 Fig 9 Electrical connection JSMP U 7 Fig 10 Connection microswitch here JM DX 1000 2000 D Fig 11 Tap 12VAC Microswitch 12VAC brown Wire splice connector 4 Connectio...

Страница 18: ...itable cable gland and insert the connection cable Using a suitable plug type cable terminal connect the free connector of the bottom microswitch NC see Fig 10 Using a suitable wire splice connector splice the 12VAC power supply to the brown connecting wire of the input lead rear side of the PCB 4th connection from the left see Fig 11 Correctly refit the operating front panel and attach the protec...

Страница 19: ...s the control unit is switched on via the side toggle switch 6 2 Faults Fault Cause Remedy Control unit not working Toggle switch off Toggle switch on Power supply interrupted Connect power supply Mains power connector defective Replace mains power connector Power failure Request JUDO customer service Control unit defective Replace control unit Active alarm LED Regeneration time exceeded Check wat...

Страница 20: ...he applicable safety conditions Orderly and systematically performed servicing is the underlying requirement for a fault free long service life of the JUDO fault indicator Observe DIN EN 806 5 2012 According to DIN EN 806 5 2012 every technical plant requires regular servicing and inspection The inspection should be performed at intervals of 2 months by trained personnel and servicing at half year...

Результаты поиска

Содержание JSMP-U 1

Отзывы:

Похожие инструкции для JSMP-U 1

Бренды по названию

Популярные бренды

Judo JSMP-U 1, Инструкция по установке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание JSMP-U 1

Отзывы:

Похожие инструкции для JSMP-U 1

Бренды по названию

Популярные бренды