www.jts-germany.de
MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG, Zum Falsch 36, 28307 Bremen, Germany
Copyright by MONACOR INTERNATIONAL. All rights reserved.
A-1110.99.02.11.2013
©
Страница 1: ...JTS Produkten Distribution of JTS products PT 850B 2 UHF Taschensender UHF Pocket Transmitter Emetteur de poche UHF Emisor de petaca UHF Bedienungsanleitung Instruction Manual Mode d emploi Manual de...
Страница 2: ...starts on page 6 DEUTSCH ENGLISH Antes de cualquier instalaci n Le deseamos una buena utilizaci n para su nuevo aparato de JTS Por favor lea estas ins trucciones de uso atentamente antes de hacer fun...
Страница 3: ...3 8 4 1 7 2 3 6 5...
Страница 4: ...von JTS verwendet werden 3 1 Konformit t und Zulassung des Senders Hiermit erkl rt MONACOR INTERNATIONAL dass sich das Ger t PT 850B 2 in bereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den br...
Страница 5: ...er zur ckdrehen ggf auch ganz nach links Bei zu geringem Pegel ergibt sich ein schlechter Rauschabstand den Regler dann entsprechend aufdrehen 6 Nach dem Durchf hren aller Einstellungen den Sen der wi...
Страница 6: ...microphones CM 204 CM 801F and CM 804IF or the instrument microphones CX 508W and CX 516W from JTS 3 1 Conformity and approval of the transmitter Herewith MONACOR INTERNATIONAL declare that the unit...
Страница 7: ...necessary turn it to the left stop If the level is too low a poor signal noise ratio will result in this case advance the control correspondingly 6 After all adjustments have been made put the transm...
Страница 8: ...les microphones serre t te CM 204 CM 801F et CM 804IF ou les microphones instru ments CX 508W et CX 516W 3 1 Conformit et autorisation du syst me Par la pr sente MONACOR INTERNATIONAL d clare que l a...
Страница 9: ...le niveau est trop faible le rapport signal bruit est mauvais ouvrez alors le r glage en cons quence 6 Une fois tous les r glages effectu s replacez l metteur dans la sacoche et remettez le velcro en...
Страница 10: ...fono tambi n es posible utilizar por ejemplo los micr fonos de cabeza CM 204 CM 801F y CM 804IF o los micr fonos de instrumento CX 508W y CX 516W de JTS 3 1 Conformidad y aprobaci n del emisor Por la...
Страница 11: ...relo hacia el tope izquierdo Si el nivel es dema siado bajo resultar una relaci n se al ruido pobre en ese caso adelante el control de manera correspondiente 6 Tras haber hecho todos los ajustes ponga...
Страница 12: ...www jts germany de MONACOR INTERNATIONAL GmbH Co KG Zum Falsch 36 28307 Bremen Germany Copyright by MONACOR INTERNATIONAL All rights reserved A 1110 99 02 11 2013...
