manualshive.com logo in svg

JR International DVR16L1, Быстрое руководство по установке

Поделиться
Скачать
JR International DVR16L1 Скачать руководство пользователя страница 33

 

DVR8L1 - DVR16L1

 Rev. 

01

 

33

Format der Datumsanzeige 

JJ/MM/TT, TT/MM/JJ, MM/TT/JJ und Aus 

Stromversorgung 19 

VDC 

Stromverbrauch 

< 64 W 

Betriebstemperatur 

10°C ~ 40°C 

Systemwiederherstellung automatische 

Systemwiederherstellung nach 

Stromunterbrechung 

Abmessungen 

430 x 65 x 338mm 

 

Verwenden Sie dieses Gerät nur mit originellen Zubehörteilen. 

JR-international

 NV übernimmt 

keine Haftung für Schaden oder Verletzungen bei (falscher) Anwendung dieses Gerätes. 
Für mehr Informationen zu diesem Produkt, siehe www.

JR-international.fr

. Alle Änderungen 

ohne vorherige Ankündigung vorbehalten.

 

 

© URHEBERRECHT 

JR-international

 NV besitzt das Urheberrecht für diese Bedienungsanleitung. 

Alle weltweiten Rechte vorbehalten. Ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Urhebers ist es 

nicht gestattet, diese Bedienungsanleitung ganz oder in Teilen zu reproduzieren, zu kopieren, zu 
übersetzen, zu bearbeiten oder zu speichern. 
 

Содержание DVR16L1

Страница 1: ...RDER ENREGISTREUR NUMÉRIQUE MULTIPLEXER QUAD MPEG 4 À 8 16 CANAUX VIDEOGRABADORA DIGITAL MULTIPLEXOR QUAD MPEG 4 8 16 CANALES DIGITALER 8 16 KANAL MULTIPLEXER QUAD MPEG 4 RECORDER DVR8L1 DVR16L1 QUICK INSTALLATION GUIDE 3 BEKNOPTE INSTALLATIEHANDLEIDING 9 GUIDE D INSTALLATION RAPIDE 15 GUÍA RÁPIDA 21 SCHNELLEINSTIEG 27 ...

Страница 2: ...L VORDERANSICHT DVR8L1 DVR16L1 REAR VIEW ACHTERZIJDE VUE ARRIÈRE VISTA POSTERIOR HINTERANSICHT DVR8L1 DVR16L1 A power supply voeding alimentation alimentación Stromversorgung B data bus SATA databus SATA bus de données SATA bus de datos SATA Datenbus SATA Figure 1 ...

Страница 3: ...ining the full user manual 1x external I O 25p connector 1x IR remote control DVRRC 2 Safety Instructions Keep the device away from children and unauthorised users Risk of electroshock when opening the cover Touching live wires can cause life threatening electroshocks Always disconnect mains power when the device is not in use or when servicing or maintenance activities are performed Handle the po...

Страница 4: ...larm was triggered TIMER timed recording is enabled PLAY the DVR is in playing mode POWER DVR power is on MENU Press to enter the main menu LIST ALARM List the information of the alarm trigger recorded files MANUAL List the information of the manual recorded files A separate file is created for each manual recording MOTION List the information of the motion trigger recorded files SYSTEM List the i...

Страница 5: ...r to the illustrations on page 2 of this manual Obtain a suitable HDD not included type SATA Serial Advanced Technology Attachment Make sure to unplug the device from the mains before servicing and do not touch any electronic circuitry to avoid electrostatic discharge Unscrew the 5 screws 1 on either side and 3 on the back that hold the cover in place Lift the cover back end first Screw the mounti...

Страница 6: ...me and daylight savings option Note once recording started do not change date or time as this will make it very difficult to find back the recorded files Note when using the DVR for the first time and the correct time is set leave it on for at least 48 hours Password setting Press the MENU button and enter the password to go into the menu list Select the ADVANCED menu item Go to SYSTEM or SYSTEM I...

Страница 7: ...peed Repeatedly pressing the button will increase decrease speed to 4x 8x 16x or 32x max Press the pause button to temporary suspend video play back Press the stop button to return to live monitoring Press the SLOW button once to set play back speed to 1 4th and twice for 1 8th Press the AUDIO button SEQ to scroll through and select the audio channel Search There are 3 ways to search recorded file...

Страница 8: ...S 485 alarm I O DVR8L1 8 inputs 1 output DVR16L1 16 inputs 1 output digital zoom 2x live playback key lock yes video loss detection yes camera title up to 6 characters video adjustments hue colour contrast brightness date display format YY MM DD DD MM YY MM DD YY and off power source 19VDC power consumption 64W operating temperature 10 C 40 C 50 F 104 F system recovery system auto recovery after p...

Страница 9: ...iding 1x externe I O 25 polige stekker 1x IR afstandsbediening DVRRC 2 Veiligheidsinstructies Houd buiten het bereik van kinderen en onbevoegden Elektrocutiegevaar bij het openen van het toestel Raak geen kabels aan die onder stroom staan om dodelijke elektroshocks te vermijden Trek de stekker uit het stopcontact trek niet aan de kabel voordat u het toestel reinigt en als u het niet gebruikt 3 Alg...

Страница 10: ...er seconde 352 x 288 pixels 400 beelden per seconde 5 Omschrijving Raadpleeg de figuren op pagina 2 van deze handleiding Frontpaneel Leds links rechts HDD De harde schijf leest of neemt data op ALARM Een alarm werd ingeschakeld TIMER De geprogrammeerde opnamefunctie is ingeschakeld PLAY De DVR speelt de opname af POWER De DVR is ingeschakeld MENU Druk op MENU om het menu weer te geven LIST ALARM W...

Страница 11: ...bv extern alarm PTZ camera USB poort Steek een compatibele USB stick in deze poort voor een snelle back up of upgrade van de firmware Opmerking Gebruik enkel een USB stick geformatteerd in FAT32 formaat DC 19V Voedingsingang 6 Installatie van de hardware Installatie van de harde schijf HDD Raadpleeg de figuren op pagina 2 van deze handleiding Deze DVR is geschikt voor gebruik met een compatibele H...

Страница 12: ...um en het uur in Druk op MENU en geef het paswoord in om het menu weer te geven Opmerking Het standaard paswoord is 0000 4x nul Verplaats met de navigatietoetsen de cursor naar het submenu DATE Opmerking Het is aan te raden de ingestelde datum en het uur niet meer te wijzigen eens een opname is gestart Opmerking Laat een pas ingestelde DVR gedurende 48 uur ingeschakeld Instellen van een paswoord D...

Страница 13: ...g te keren Druk eenmaal op SLOW om de opname aan 1 4 afspeelsnelheid af te spelen of druk tweemaal om de opname aan 1 8 afspeelsnelheid af te spelen Druk op AUDIO SEQ om het audiokanaal te selecteren Zoekfunctie Er zijn drie zoekfuncties beschikbaar volgens lijst volgens tijdstip van de opname of volgens gebeurtenis via de meegeleverde Video Viewer software Zoekfunctie volgens lijst Druk op LIST o...

Страница 14: ...arm 8 MB PTZ besturing ja via RS 485 alarm I O DVR8L1 8 ingangen 1 uitgang DVR16L1 16 ingangen 1 uitgang digitale zoom 2x liveweergave en playback toetsvergrendeling ja detectie beeldverlies ja cameratitels tot 6 karakters videoregelingen kleurschakering kleur contrast helderheid formaat tijdsweergave YY MM DD DD MM YY MM DD YY en uit voeding 19 VDC verbruik 64 W werktemperatuur 10 C 40 C systeemh...

Страница 15: ...ation 1x cédérom contenant la notice d emploi complète 1x connecteur 25 broches 1x télécommande DVRRC 2 Consignes de sécurité Garder hors de la portée des enfants et des personnes no autorisées Risque d électrocution lors de l ouverture du boîtier Toucher un câble sous tension peut causer des électrochocs mortels Débrancher l appareil s il n est pas utilisé ou pour le nettoyer Tirer la fiche pour ...

Страница 16: ...s à la page 2 de cette notice Panneau frontal LED indications left to right HDD Lecture ou enregistrement en cours ALARM Déclenchement de l alarme TIMER Enregistrement programmé PLAY Lecture en cours POWER L enregistreur est allumé MENU Press to enter the main menu LIST ALARM Liste contenant les fichiers d enregistrement après le déclenchement de l alarme MANUAL Liste contenant les fichiers d enre...

Страница 17: ...istreur fonctionne avec des disques durs non inclus de type SATA Serial Advanced Technology Attachment Déconnecter d abord l enregistreur du réseau électrique Ne pas toucher le circuit intérieur afin d éviter les risques d électrocution Desserrer les 5 vis 1 de chaque côté et 3 à l arrière fixant le boîtier Ouvrir l enregistreur Fixer l étrier au disque dur avec les vis incluses Remarque Installer...

Страница 18: ... le sous menu DATE Remarque Il est conseillé de ne plus modifier l heure et la date une fois un enregistrement commencé Remarque Laisser l enregistreur allumé pendant 48 heures après la configuration de l heure et de la date Configuration d un mot de passe Enfoncer la touche MENU et saisir le mot de passe Sélectionner le sous menu ADVANCED Accéder au sous menu SYSTEM ou SYSTEM INFO selon le type d...

Страница 19: ...rement Enfoncer la touche pour revenir au monitorage en direct Enfoncer une fois la touche SLOW pour lire l enregistrement à 1 4 de la vitesse de lecture normale enfoncer la touche une deuxième fois pour lire l enregistrement à 1 8 de la vitesse de lecture normale Enfoncer la touche AUDIO SEQ pour sélectionner le canal audio La fonction de recherche Il y a trois fonctions de recherche selon la lis...

Страница 20: ...istrement pré alarme 8 Mo contrôle PTZ oui via RS 485 entrée sortie d alarme DVR8L1 8 entrées 1 sortie DVR16L1 16 entrées 1 sortie zoom numérique 2x image directe et lecture dispositif de verrouillage oui dispositif de verrouillage oui détection de perte de l image jusqu à 6 caractères titre de la caméra teint couleur contraste luminosité format d affichage de la date YY MM DD DD MM YY MM DD YY et...

Страница 21: ...el alcance de personas no capacitadas y niños Riesgo de descargas eléctricas al abrir la caja Puede sufrir una peligrosa descarga eléctrica al tocar un cable conectado a la red eléctrica Desconecte siempre el aparato si no va a usarlo durante un largo período de tiempo o antes de limpiarlo Tire siempre del enchufe para desconectar el cable de red nunca del propio cable 3 Normas generales Véase la ...

Страница 22: ...figuras en la página 2 de esta guía rápida Panel frontal LEDs de izquierda a derecha HDD Reproducción o grabación ALARM Activación de la alarma TIMER Grabación programada PLAY Reproducción POWER La videograbadora está activada MENU Pulse para entrar en el menú LIST ALARM Lista con los ficheros de grabación después de la activación de la alarma MANUAL Lista con los ficheros de grabación Cada ficher...

Страница 23: ...Este aparato funciona con discos duros no incl del tipo SATA Serial Advanced Technology Attachment Primero desconecte la videograbadora de la red eléctrica No toque el circuito interior para evitar descargas eléctricas Desatornille los 5 tornillos 1 de cada lado y 3 en la parte trasera Abra la videograbadora Fije el soporte al disco duro con los tornillos incluidos Nota Instale el disco duro con e...

Страница 24: ...de navegación y seleccione el submenú DATE Nota ya no modifique la hora ni la fecha después de que haya empezado una grabación Nota Deje que la videograbadora quede activada durante 48 horas después de haber configurado la hora y la fecha Configurar la contraseña Pulse la tecla MENU e introduzca la contraseña Seleccione el submenú ADVANCED Entre en el submenú SYSTEM o SYSTEM INFO según el tipo de ...

Страница 25: ...producción de la grabación Pulse la tecla para volver a la vigilancia en directo Pulse la tecla SLOW una vez para reproducir la grabación a 1 4 de la velocidad de la reproducción normal pulse la tecla una segunda vez para reproducir la grabación a 1 8 de la velocidad de la reproducción normal Pulse la tecla AUDIO SEQ para seleccionar el canal de audio La función de búsqueda Hay tres funciones de b...

Страница 26: ...ntos 1 parámetro con 3 niveles de sensibilidad alto normal bajo grabación prealarma 8 MB control PTZ sí por RS 485 entrada salida de alarma DVR8L1 8 entradas 1 salida DVR16L1 16 entradas 1 salida zoom digital 2x imagen en directo reproducció bloqueo del teclado sí detección de pérdida de la señal sí título de la cámara máx 6 caracteres ajustes de vídeo matiz color contraste brillo formato de visua...

Страница 27: ... 1x DVRxL1 8 oder 16 Kanal DVR x 8 oder 16 1x Netzteil 100 240 VAC 50 60 Hz auf 19 VDC 2 21 A Netzkabel 2x Montagebügel für Festplatte Schrauben 1x CD ROM mit der vollständigen Bedienungsanleitung 1x externer I O 25 poliger Anschluss 1x IR Fernbedienung DVRRC 2 Sicherheitshinweise Halten Sie Kinder und Unbefugte vom Gerät fern Stromschlaggefahr beim Öffnen des Gehäuses das Berühren von unter Spann...

Страница 28: ...t SATA Festplatten optionale Festplatten 500 GB HD500GB S oder 750 GB HD750GB S nicht mitgeliefert h Aufnahme mit hoher Auflösung DVR8L1 o Frame 720 x 480 Pixel 60 Bilder pro Sekunde 720 x 576 Pixel 50 Bilder pro Sekunde o CIF 352 x 240 Pixel 240 Bilder pro Sekunde 352 x 288 Pixel 200 Bilder pro Sekunde DVR16L1 o Frame 720 x 480 Pixel 120 Bilder pro Sekunde 720 x 576 Pixel 100 Bilder pro Sekunde o...

Страница 29: ... Ausgang zu einem Audiogerät z B Lautsprecher VGA Anschluss für einen VGA Monitor IR Anschluss für den IR Empfänger der Fernbedienung LAN poort Anschluss für ein LAN Netz LINK ACT Die LED leuchtet bei Anschluss am Netz EXTERNAL I O Anschluss für ein externes Gerät z B externen Alarm PTZ Kamera USB Port Stecken Sie einen kompatiblen USB Stick in diesen Port für eine Sicherungskopie oder ein Upgrade...

Страница 30: ...m LAN Netz Verwenden Sie hierfür einen 8P8C Stecker RJ45 Die Einstellungen geschehen über das Konfigurationsmenü 7 Basiskonfiguration Schalten Sie die angeschlossenen Kameras und das Gerät ein Dies dauert etwa 10 bis 15 Sekunden Die Uhrzeit und das Datum einstellen Stellen Sie das de Datum und die Uhrzeit vor der ersten Inbetriebnahme ein Drücken Sie MENU und geben Sie das Passwort ein um das Menü...

Страница 31: ...reibt 8 GB der ältesten Daten Das Symbol erscheint im Display Bei einer Bewegungsdetektion Funktion ist eingeschaltet wird das Symbol angezeigt Bei normalem Alarm wird das Symbol angezeigt Bei einer programmierten Aufnahme erscheint das Symbol und leuchtet die Aufnahme LED Anzeige Drücken Sie PLAY um die Aufnahme zurückzuspulen Bemerkung Die Datei soll mindestens 8192 Bilder enthalten z B ips 30 d...

Страница 32: ...zum SYSTEM Menu Wählen Sie UPGRADE START aus und drücken Sie ENTER Wählen Sie YES und drücken Sie ENTER um zu bestätigen Schalten Sie das Gerät nicht aus solange das Upgrade nicht beendet ist 9 Technische Daten Videoformat PAL Videokompressionsformat MPEG4 Video Eingang DVR8L1 8 Kanäle Komposit Videosignal 1 Vpp 75 Ω BNC DVR16L1 16 Kanäle Komposit Videosignal 1 Vpp 75 Ω BNC Video Ausgang Haupt und...

Страница 33: ...onal NV übernimmt keine Haftung für Schaden oder Verletzungen bei falscher Anwendung dieses Gerätes Für mehr Informationen zu diesem Produkt siehe www JR international fr Alle Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten URHEBERRECHT JR international NV besitzt das Urheberrecht für diese Bedienungsanleitung Alle weltweiten Rechte vorbehalten Ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Urheber...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды