background image

Joytech eRoll usa uma nova cabeça atomizadora mutável. O 
seu projeto permite que o usuário verifica e substitui rapida-
mente a cabeça atomizadora. Se o atomizador não funcionar 
normalmente, só precisa de substituir a cabeça atomizadora. 
O destaque deste produto é: econômico e prático.

Quando pega eRoll, sente o conforto com o seu corpo fino e peso 
leve. eRoll tem uma forma elegante e clássica, o comprimento de 
93 milímetros aperfeiçoa a aparência de eRoll, esse projeto faz o 
aperto mais natural e é conveniente para carregar.

Para garantir o melhor desempenho e uso seguro de eRoll, 
leia todas as instruções e precauções do manual.

* Reservamos o direito de alterar os componentes e funções do e-cigarro a fim de 
melhorar o produto sem aviso prévio aos consumidores. Visite o nosso site para mais 
informações atualizadas em www.joyetech.com

Fumar com prazer

Para separar a boquilha de Eroll, segure o cigarro com a bateria 

apontando para cima. Em seguida tire lentamente a boquilha da 

barra atomizadora. Isso pode evitar o vazamento do líquido 

acidental, se a tampa de silicone é aberta acidentalmente durante 

o processo.

É fácil colocar líquido na boquilha de eRoll. Simplesmente, separe 

a boquilha do bico de sucção de óleo, e coloque o líquido directa-

mente na boquilha aberta. Não encha-a demais. Deixe uma 

pequena cova de ar, a fim de acomodar o bico de sucção de óleo.

Colocar líquido

Quando pressiona o botão perto de eRoll na PCC, eRoll surge, e pode levá-lo para 
fora da PCC.
Quando usa eRoll, precisa de fumar lenta e suavemente e a luz de LED torna-se acensa 
gradualmente. Ao mesmo tempo, quando fuma lentamente, sente que o vapor entra 
delicadamente na sua boca.

1 Quando a tensão está menos de 3,1V, LED pisca
continuamente por 10 vezes e desliga-se a saídda.
2 Quando acontece curto-circuito no terminal de 
saída da bateria, LED fica acenso por 2 segundos 
e desliga-se a saída.
3 Quando fuma continuamente por mais de 10 
segundos, LED pisca continuamente por 2 vezes 
e desliga-se a saída.

Primeiro, desaperte a barra atomizadora manualmente no sentido anti-horário, e a 
cabeça do atomizadora está localizada no topo da barra da bateria uma vez que a 
barra atomizadora é removida. 

Segundo, substitua ou limpe o atomizador neste momento. 

Por último, empurre verticalmente a barra atomizadora e trave-a no sentido horário.

Montar eRoll 

eRoll é um projeto novo do mini cigarro eletrônico, é um presente da Joyetech para aman-
tes do e-cigarro, e tem portabilidade e moda. É um aparelho para fumar portátil e bastante 
bonito, no entanto, tem uma grande potência de saída. Introduz um sistema inteligente de 
carregamento para facilitar o carregamento. Não precisa de desmontar o seu e-cigarro 
para recarregar. Basta colocá-lo na caixa de carregamento portátil (PPC) para recarregar.

Configuração padrão:

* 1 × barra atomizadora
* 2 × cabeça atomizadora 
* 2 × bateria
* 3 × eRoll boquilha
* 1 × eRoll cabo USB 
* 1 × eRoll adaptador externo
* 1 × eRoll caixa de carregamento portátil
* 1 × eRoll manual

eRoll Introdução de produto

Como substituir a cabeça atomizadora 

Há uma bateria de lítio recarregável de 1000mAh na nossa PCC de eRoll. A interface 

externa de carregamento é uma porta padrão MICRO USB, e há dois tipos de luzes 

indicadoras de LED ao lado da porta USB. A PCC pode caber um e-cigarro de eRoll.

Carregar a PCC de eRoll: para carregar a PCC, conecte o cabo USB especial na 

porta de carga da parte inferior da PCC. Quando carrega a PCC com um adaptador 

externo (a saída é uma interface USB) ou com uma interface USB conectada com o 

computador, a tensão de entrada é de 5V, e a corrente de carga á de 400mA. A luz 

LED está vermelha quando está carregando a PCC, e tonrna-se verde quando termina 

a carga. A luz apaga-se depois que a PCC se desconecta do computador ou adapta-

dor externo. Pode carregar a PCC e eRoll ao mesmo tempo. Leva cerca de 3-3,5 

horas para carregar completamente a PCC de eRoll.

Indicação de baixa potência: quando a tensão da 

bateria interna da PCC está inferior a 3,0 V, a luz 

indicadora estará vermelha, indicando que falta ener-

gia e precisa de carga. Neste momento, a PCC pára 

automaticamente o carregamento da bateria de eRoll.

Apresentação da caixa de carregamento portátil (PCC)

Barra 

atomizadora

Boquilha

Bateria

Cabeça 

atomizadora

Quando pressiona o botão perto de eRoll na PCC, eRoll surge, e 

pode levá-lo para fora da PCC.

Para montar eRoll, primeiro coloque verticalmente a cabeça 

atomizadora na base atomizadora da bateria, depois insira 

verticalmente a barra atomizadora na base atomizadora e trave-a 

no sentido horário. Em seguida, empurre verticalmente a boquilha 

na barra atomizadora, e assegure que a boquilha está no lugar 

correto. O e-cigarro de eRoll adota o método de indução 

automática que pode ser inalado directamente. Assim terminou o 

primeiro passo do uso do e-cigarro.

Pressiona o botão

Surge eRoll

vazamento do líquido, e precisa de subsituir uma boquilha nova nessa altura.

3

, 

Se começar a sentir o cheiro de queima seca, siga imediatamente o procedimento seguinte.

A,  Aspire por 1 a 2 vezes.

B, Oscile rapidamente eRoll para frente e para trás por 2 a 3 vezes.

C, Secuda a boquilha por 2 a 3 vezes.

D, Se o problema não for resolvido, limpe a cabeça atomizadora ou substitua uma cabeça 

atomizadora nova.

4, Encha a boquilha com líquido quando está totalmente vazia. Quando o nível do líquido 

desce abaixo de 10%, o restante líquido poderá vazar. É causado pela tensão da superfície 

gerada durante o uso por causa do projeto da boquilha própria.

5, Assegure o contato completo entre a boquilha e a cabeça atomizadora. Se existir folga 

entre a boquilha e o atomizador, isso pode formar um fluxo de ar anormal e pode provocar 

o vazemento do líquido.

6, Guarde a bateria de eRoll sob a temperatura ambiente. A bateria de eRoll é uma bateria 

de iões de lítio e tem de ser substituída periodicamente. Leia instruções de carga antes de 

usar a bateria de eRoll.

7, Os choques externos, tais como a caída do e-cigarro ou colisões violentas repetidas 

podem causar vazamento do líquido ou outros danos. Mantenha o seu e-cigarro num lugar estável.

Aviso

Os  produtos  da  Joyetech  destinam-se  a  adultos  com  a  idade  superior  a  18  anos  ou  a 

pessoas com a idade de fumo legal definida pelo seu estado ou município. Nossos produtos 

não  são  destinados  a  crianças,  mulheres  grávidas,  mulheres  que  querem  engravidar, 

não-fumantes ou fumantes que procuram um produto para cessar o fumo.

1, O e-cigarro não é um produto para cessar o fumo e ainda não é plenamente reconhecido 

para  poder  cessar  o  fumo.  Se  você  estiver  procurando  um  método  para  cessar  o  fumo, 

consulte médicos ou organizações que lidam especificamente com a cessação do fumo.

2,  Os  produtos  da  Joyetech  pode  conter  nicotina.  Nicotina  é  uma  substância  altamente 

viciante e venenosa e pode ser perigosa para a sua saúde.

3,  Não  utilize  produtos  de  nicotina  se  estiver  grávida  ou  a  amamentar,  a  nicotina  é  uma 

substância química conhecida por produzir defeitos de nascimento e danos reprodutivos.

4, Não utilize produtos de nicotina se tiver alguma das seguintes condições médicas, mas 

não limitado a, doença cardíaca, diabetes, pressão arterial alta ou asma.

5,  Os  produtos  da  Joyetech  não  foram  avaliados  pela  Agência  de  Medicamentos  e 

Alimentos (FDA) nem são destinados a tratar, prevenir ou curar qualquer doença.

6, Se sentir qualquer sintoma de envenenamento por nicotina, que podem incluir: vômito, 

náusea,  diarréia,  dor  de  cabeça,  dificuldade  respiratória,  sudorese,  palpitação  cardíaca, 

mordedura  de  língua,  dor  de  estômago,  convulsão,  ou  fraqueza,  pare  de  usar  o  produto 

imediatamente e consulte o seu médico de saúde.

7, O líquido com nicotina é tóxico para o meio ambiente. Não lave ou derrame líquido para 

drenagem, e trate adequadamente os recipientes do líquido.

8, Use o líquido especialmente feito para e-cigarro.

Garantia

Consulte as políticas de garantia e devolução do fornecedor do local onde comprou este 

produto.  A  garantia  da  Joyetech  não  é  aplicável  aos  produtos  comprados  através  do 

fornecedor do terceiro.

* A remoção forçada ou colocação da boquilha 

pode levar ao vazamento do líquido.

Manutenção do produto

O e-cigarro de eRoll precisa de manutenção adequada para garantir o melhor desempenho 

e a vida útil longa. Coloque eRoll na PCC, mantenha a PCC num ambiente limpo e limpe 

regularmente as superfícies externas e articulações do e-cigarro de eRoll.

Bateria

Se faltar energia à PCC, use o adaptador externo para fazer carga. Se faltar energia à bateria de 

eRoll, coloque eRoll na PCC para fazer carga. Não deixe a bateria de eRoll à luz solar direta; não 

coloque a bateria no lugar extremamente quente; não deixe a bateria perto de fogo ou no lugar 

extremamente frio ou com umidade alta; não deixe a bateria cair ou ser espremida.

Líquido

Armazenamento do líquido em um ambiente que é muito quente ou muito frio pode provocar 

a  sua  deterioração.  O  líquido  deve  ser  armazenado  no  lugar  fresco  e  longe  da  luz  solar 

direta. Não congele líquido. Não o beba. Se o líquido entrar na sua boca, lave-a com a água, 

e se o líquido tiver contato com a sua pele, limpe-a com um pano molhado de álcool.

Atomizador

Se sentir calor elevado durante o uso do produto, interrompa o uso temporariamente até 

que o produto esfria suficientemente, e pode continuar a usá-lo. Caso a bobina na cabeça 

Como usar eRoll 

eRoll tem uma bateria de lítio de 3,7V e 90mAh. Para 
carregar a bateria, pressione inclinavelmente o cigarro 
na caixa de carregamento. Feche a PPC como mostrado 
na foto, e a luz do LED torna-se azul, significando que o 
carregamento foi iniciado. Quando a bateria está cheia, 
a luz do LED apaga-se automaticamente. Leva cerca de 
35-40 minutos para carregar a PCC especial da bateria 
de eRoll, e assegure que tem tempo suficiente para 
carregar completamente a bateria.

Atenção:

Use o cabo USB fornecido com o kit para carregar. Não use outros cabos, 

senão pode danificar bateria e provocar falhas.

A bateria de lítio é uma peça vulnerável. Com o passar do tempo, a sua 

capacidade de carga vai diminuir gradualmente. Sempre carregue completa-

mente a bateria para maximizar a vida útil da bateria.

Pode inverter eRoll na PCC quando eRoll está carregado completamente.

Carregar eRoll 

atomizadora  esteja  seca,  pode  haver  o  cheiro  de  queima  seca. Assegure  que  há  líquido 

suficiente  na  cabeça  atomizadora.  Se  ocorrer  queima  seca,  pode  precisar  de  limpar  ou 

substituir a cabeça atomizadora, a fim de remover o cheiro desagradável.

Boquilha

A boquilha é uma peça vulnerável, e deve ser substituída periodicamente. Se a limpeza for 

necessária, primeiro abra a tampa de acesso, lave a boquilha com água e depois a seque.

Precauções

Leia  atentamente  as  instruções  e  precauções  antes  de  usar  o  produto.  Isso  vai  ajudar  a 

garantir uma utilização do produto mais fácil e mais seguro.

1, Monte a cabeça atomizadora antes de usar eRoll. Após a montagem, deixe cair uma a 

duas gotas de líquido no topo da cabeça atomizadora. Isso ajudará a evitar queima seca na 

sua primeira utilização, que pode danificar o atomizador.

2,  Evite  a  desmontagem  e  montagem  frequente  da  boquilha.  Só  a  desmonta  e  monta 

quando falta o líquido ou existem outras necessidades. Porque o tamanho do furo da tampa 

inferior da boquilha pode aumentar com o desgaste e rasgadura normal. Isso pode causar 

Содержание eRoll

Страница 1: ...the eRoll User Manual Email info joyetech com Web www joyetech com Shenzhen Joyetech Co Ltd...

Страница 2: ...he remaining liquid may leak out The reason is the tank cartridge use surface tension in its design 5 Ensure the tank cartridge is fully seated on atomizer head If there is a space between the tank ca...

Страница 3: ...hin und her 2 bis 3 mal schnellen Schw nge C Schlagen Sie die Tankpatrone 2 3 mal leicht D Wenn das Problem nicht behoben ist bitte reinigen Sie den Zerst uberkopf oder mit einer neuen ersetzen 4 Nach...

Страница 4: ...veua de liquide tomb au dessous de 10 le liquide restant peut s en d gager C est provoqu par la tension de surface g n r es lors de l utilisation 5 Il faut assurer que la balle touche compl tement la...

Страница 5: ...l 1 eRoll eRoll eRoll 1000mA MICRO USB LED eRoll USB USB USB 5 400 mA LED LED eRoll eRoll 3 3 5 3 0 eRoll eRoll eRoll eRoll eRoll O eRoll 2 3 A 1 2 B eRoll 2 3 C 2 3 D 4 10 5 6 eRoll eRoll eRoll 7 Joy...

Страница 6: ...D Si los problemas no se ha resolvido limpie la cabeza del atomizador o reemplazar una cabeza del atomizador 4 Cuando el l quido del cartucho de humo est agotado rellena el l quido de nuevo El resto...

Страница 7: ...a boquilha e a cabe a atomizadora Se existir folga entre a boquilha e o atomizador isso pode formar um fluxo de ar anormal e pode provocar o vazemento do l quido 6 Guarde a bateria de eRoll sob a temp...

Страница 8: ...1 2 razy B Szybko potrz nij papierosem eRoll w ty i w prz d od 2 do 3 razy C Lekko puknij w zbiornik kartrid a 2 3 krotnie D Je li to nie rozwi e problemu nale y wyczy ci g wk atomizer lub wymieni j n...

Страница 9: ...eRoll eRoll 3 7V 90mAh LED LED eRoll 35 40 1 USB 2 3 eRoll eRoll eRoll eRoll 1000mAh MICRO USB USB 2 LED 1 eRoll eRoll USB USB USB 5V 400mA LED LED eRoll eRoll 3 3 5 3 0V eRoll PCC eRoll eRoll eRoll...

Отзывы: