Joyello JL-972 Скачать руководство пользователя страница 36

Страница: 36 / 40

A KÉSZÜLÉK RÉSZEI

1 - Párakibocsátó nyílás

2 - Tartály

3 - Tartálysapka

4 - A tartály külső része

5 - Motor

6 - Bekapcsoló gomb

7 - Szűrőkazetta

8 - Szűrőfedél

A KÉSZÜLÉK ALJÁN

TALÁLHATÓ RÉSZEK

A - Fényjelző

B - Vízszint érzékelő

C - Páraképző

D - Légkivezető nyílás

A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA

- Először is helyezze a készüléket vízszintes felületre.

- Távolítsa el az tartályt a talapzatáról, állítsa fejre és forgassa el a tartálysapkát (az ábrán látható módon), majd töltse fel a víztartályt. A

készülék feltöltéséhez használjon tiszta vizet, melynek hőmérséklete soha ne haladja meg a 40°C-t.

Zárja le a szelepsapkát és helyezze vissza a tartályt a talapzatára, mely művelet során körültekintően járjon el. Mindig ellenőrizze, hogy a

víztartály és a csővezetékek szárazak és tiszták legyenek.

Forgassa el a tartálysapkát. Töltse fel a víztartályt

Содержание JL-972

Страница 1: ...arecchio La pulizia e la manutenzione destinata ad essere effettuata dall utilizzatore non deve essere effettuata da bambini senza sorveglianza Al fine di evitare qualsiasi incidente e danni ai bambin...

Страница 2: ...odo da prevenire ogni rischio Quando si pulisce l interno dell apparecchio evitare di bagnare le uscite dell aria La parte esterna esclusi i comandi elettrici pu essere pulita utilizzando un panno umi...

Страница 3: ...ire il serbatoio di acqua Utilizzare acqua pulita da inserire nel prodotto che abbia una temperatura che non sia mai superiore ai 40 C Chiudere il tappo della valvola e rimettere il serbatoio sulla su...

Страница 4: ...carica elettrica negativa cos da ripristinare l equilibrio perduto Queste particelle si attaccano a qualunque impurit presente nell aria poich tutte le particelle come i batteri la polvere il fumo ecc...

Страница 5: ...ting instructions Any other use is improper and therefore dangerous Before using the appliance make sure that there is no damage If in doubt do not use it and contact an authorized centre In case of d...

Страница 6: ...the nozzle base or water tank Do not cover any opening of the unit or insert objects into any of them The unit should not be left unattended in close rooms as air could become saturated and leave con...

Страница 7: ...se turn it over and unscrew the tank cap see figure and then fill the tank with water Fill product with clean water at a temperature which does not exceed 40 C Close the valve cap and place the tank b...

Страница 8: ...ionizer is to fill the air with negative ions particles with a negative electrical charge to restore that lost balance These particles attach themselves onto any impurities in the air as all particle...

Страница 9: ...ou mentales r duites ou par des personnes inexp riment es uniquement si elles apprennent au pr alable utiliser l appareil en toute s curit et si elles sont inform es des dangers li es au produit Les e...

Страница 10: ...pareils lectroniques Ne jamais utiliser de rallonges ni d adaptateurs Ne pas tenir le c ble proximit de superficies r chauff es et d endroits o il pourrait tre pi tin Note L appareil s teint automatiq...

Страница 11: ...ction il existe un danger de br lures Eviter le contact avec les doigts Attention aux r sidus ils pourraient r duire l coulement de l eau vaporis e COMPOSANTS DU PRODUIT 1 Diffuseur de vapeur 2 R serv...

Страница 12: ...que l humidificateur est en marche ou en train de pulv riser la petite lumi re bleue s allume tandis que la petite lumi re rouge indique qu il faut ajouter de l eau Allumer et presser le bouton lectri...

Страница 13: ...tiquer et s cher l humidificateur avant de le replacer ou le rentrer dans la boite une fois par semaine et rangez le l abri loin 5 Vider le r servoir et nettoyer l appareil si l appareil n est pas uti...

Страница 14: ...dern vorgenommen werden Halten Sie das Ger t von den Kindern ab Wenn das Ger t in Betrieb setzen checken Sie immer das Wasser Niveau in dem Beh lter Um den Beh lter zu f llen benutzen Sie immer sauber...

Страница 15: ...ch zu reinigen benutzen Sie einem feuchten Tuch wenn das Ger t aus ist Das Ger t nicht neigen oder umkehren den Beh lter nicht f llen oder leeren wenn das Ger t in Betrieb ist Benutzen Sie kein Reinig...

Страница 16: ...ist ist die blaue Kontrollleuchte eingeschaltet Die rote Kontrollleuchte weist Sie darauf hin dass Sie Wasser nachf llen m ssen Sie m ssen die Einschalttaste des Nebelherstellers dr cken um eines der...

Страница 17: ...Wasser befeuchteten Tuch Die Wassertemperatur muss unter 40 C liegen Bevor Sie den Luftbefeuchter wieder in die Schachtel geben einmal pro Woche und verstauen m ssen Sie ihn reinigen und abtrocknen W...

Страница 18: ...ni os no se tiene que dejar nunca el aparato sin guarda en su presencia Por eso es aconsejable posicionar el producto en un lugar lejano de su alcance Cuando el aparato est en funci n controlar siempr...

Страница 19: ...e La parte externa excluidos los mandos el ctricos se puede limpiar utilizando un pa o h medo cuando el aparato est apagado No inclinar u volcar el aparato no intentar vaciar u llenar el recipiente mi...

Страница 20: ...dida La luz roja indica que se debe agregar agua Presionar el pulsante de encendido del humidificador para modificar los 3 niveles de salida intensidad del vapor alto medio bajo Presionad el boton 2 p...

Страница 21: ...umedecido con agua con temperatura inferior a los 40 C Limpiar y secar siempre el humidificador una vez a la semana antes de colocarlo en su caja y ubicarlo Vaciar el dep sito y limpiar el aparato si...

Страница 22: ...em a supervis o de um adulto Para evitar qualquer acidente e danos com crian as nunca deixar o aparelho em presen a deles semsupervis o Por esta raz o aconselhavel posicionar o produto num lugar segur...

Страница 23: ...o esta danificado tem que ser substituido pelo construtor ou pelo seu servi o de assist ncia t cnica ou de qualquer forma por pessoal qualificado de modo a prevenir qualquer risco Quando limpa se o in...

Страница 24: ...meiro lugar posicione o produto numa superf cie plana Remova o dep sito da sua base vire o e rode a tampa do dep sito como na figura e encha o dep sito de gua Insira gua limpa no produto a uma tempera...

Страница 25: ...precisamente a de encherem o ar com i es negativos part culas carregadas com carga el ctrica negativa restabelecendo assim equil brio perdido Estas part culas juntam se a quaisquer impurezas existente...

Страница 26: ...no mas de acordo com a directriz europeia Devendo ser tratado separadamente do lixo dom stico tem de ser entregue a um centro de recolha diferenciada para aparelhos el ctricos e electr nicos ou reentr...

Страница 27: ...27...

Страница 28: ...28 1 2 3 4 5 6 7 8 A B C D 40...

Страница 29: ...29 1 2 3 220 240V 50Hz 2 2 300ml 3 220 240V 50 Hz 25W 1 2 40 C 3...

Страница 30: ...deteriorare Dac ave i dubii nu l utiliza i i contacta iuncentruautorizat ncazdedeterioraresaudefunctionaredefectuoas aaparatului opri i l nu ncerca i s l repara i singur ci ntotdeauna adresati va cen...

Страница 31: ...c nd nu este utilizat i ori de c te il cur ati sau il muta i nainte de a umple rezervorul opri i ntotdeauna produsul i deconecta i l Nu ncerca i s deconecta i produsul tr g ndu l de cablu sau de produ...

Страница 32: ...r INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE Intai pozitionati aparatul pe o suprafata dreapta Scoateti rezervorul din baza rotiti capacul vedeti figura si apoi umpleti rezervorul cu apa Puneti apa curata la o tempera...

Страница 33: ...negativi particule nc rcate cu o sarcin electric negativ pentru a restabili echilibrul pierdut Aceste particule se prind de orice impuritate prezent n aer deoarece toate particulele cum ar fi bacterii...

Страница 34: ...t skarbantart stgyermekekkarbantart sn lk lnemv gezhetik Gyerekeknek okozhat b rmilyen jelleg baleset vagy k r elker l se rdek ben gyerekek jelenl t ben sose hagyja rizetlen l a k sz l ket Ez rt javas...

Страница 35: ...gkapcsoljaki s ramtalan tsaak sz l ket Avill sdug elt vol t sa rdek benmindigadug th zza sosemavezet ket Neadagoljonsemmilyenfert tlen t szertag zkibocs t ba azalapbavagyatart lyba Ne torlaszolja el a...

Страница 36: ...zintes fel letre T vol tsa el az tart lyt a talapzat r l ll tsa fejre s forgassa el a tart lysapk t az br n l that m don majd t ltse fel a v ztart lyt A k sz l k felt lt s hez haszn ljon tiszta vizet...

Страница 37: ...nt egyens lyt helyre ll tsa Mivel a szennyez d sek a bakt riumok a por a f st stb pozit v t lt s ek ezek a v zr szecsk k a leveg ben tal lhat minden szennyez d shez hozz kapcsol dnak semleges tik s k...

Страница 38: ...ullad kkezel skor a k l n kell kezelni ez rt a k sz l ket egy elektromos s elektronikai berendez sek gy jt s re szakosodott hullad klerak telepre kell vinni vagy egy egyen rt k j k sz l k v s rl sakor...

Страница 39: ...39...

Страница 40: ...REV 01 APR2016 Made in China JOYCARE S R L socio unico Sede legale e amministrativa via Massimo D Antona 28 60033 Chiaravalle AN Italy e mail info joycare it www joyello bimbinitaly com...

Результаты поиска

Содержание JL-972

Отзывы:

Похожие инструкции для JL-972

Бренды по названию

Популярные бренды

Joyello JL-972, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание JL-972

Отзывы:

Похожие инструкции для JL-972

Бренды по названию

Популярные бренды