Joyello JL-970 PAPPAMIX Скачать руководство пользователя

Страница: 41 / 48

BABY HOMOGENIZÁTOR

A homogenizátor használata előtt figyelmesen olvassa el a használati útmutatót és

őrizze meg azt a további használat érdekében.

FONTOS BIZTOSÍTÁSI UTASÍTÁSOK ÉS

FIGYELMEZTETÉSEK

- Ne használja a készüléket a használati

útmutatóban leírtaktól eltérő módon.

- A kéazülék csatlakoztatása előtt győződjön

meg arról, hogy az elektromos csatlakozó

feszültsége megfelel-e a terméken feltüntetett

értéknek.

- A használat előtt győződjön meg arról, hogy

a készülék ép-e, nincs-e rajta látható sérülés.

Kétség esetén ne használja a terméket,

forduljon szakszervízbe.

- Teljesen tekerje le a vezetéket mielőtt

csatlakoztatja a készüléket a konnektorba;

ezzel megakadályozható a készülék

túlmelegedése.

- Esetleges balesetek megelőzése érdekében

javasoljuk, hogy a csomagolást alkotó

részeket (pl. nylon tasak, papír doboz stb.)

gyermekektől távol tárolja.

- Amikor a készüléket nem használja, illetve

annak tisztításakor vagy károsodás esetén,

mindig húzza ki a villásdugót.

- A villásdugó eltávolítása érdekében mindig a

dugót húzza, sosem a vezetéket.

- Gyerekeknek okozható, bármilyen jellegű

baleset vagy kár elkerülése érdekében,

Содержание JL-970 PAPPAMIX

Страница 1: ...JL 970 PAPPAMIX Manuale d uso User manual Mode d emploi Gebrauchsanweisungen Manual de utilizo Manual de instru es Manual de instruc iuni Haszn lati utas t sok...

Страница 2: ...un centro d assistenza autorizzato Svolgere completamente il cavo prima di collegare la spina alla presa di corrente questo per evitare possibili surriscaldamenti del prodotto Al fine di evitare poss...

Страница 3: ...zzare o posizionare mai il prodotto sotto coperte o cuscini poich si potrebbe surriscaldare e provocare incendi e o scosse elettriche Non utilizzare il prodotto se notate anomalie nel funzionamento o...

Страница 4: ...ar raffreddare l apparecchio per almeno 5 minuti L apparecchio pu essere utilizzato da bambini di et non inferiore a 8 anni e da persone con ridotte capacita fisiche sensoriali o mentali o prive di es...

Страница 5: ...ipiente 3 Chiudere il recipiente con la cover 4 Piazzare il motore sopra il recipiente Premere verso il basso il tasto di accensione per far partire il prodotto Il recipiente pu essere messo nel forno...

Страница 6: ...uti domestici deve essere conferito in un centro di raccolta differenziata per apparecchiature elettriche ed elettroniche oppure riconsegnato al rivenditore al momento dell acquisto di una nuova appar...

Страница 7: ...in their presence Keep the product out of their reach Never store the product in places where it could easily fall into a sink Never place the product in water and never put it in damp places Always s...

Страница 8: ...e mains In order to obtain uniform and fine chopping we recommend uniformly distributing the food inside the bowl using a spatula or a utensil like a spoon Switch on the product for a maximum of 2 con...

Страница 9: ...TIMES APPROXIMATE INGREDIENTS MAXIMUM AMOUNT grams PROCESSING TIME seconds Parsley 50 10 Onions 250 15 Garlic 200 10 Bread 100 10 Walnuts almonds 250 15 Cheese 300 10 Ham 250 20 Raw meat 250 10 PRODU...

Страница 10: ...This would impede the proper functioning of the product TECHNICAL SPECIFICATIONS Voltage 220V 240V 50 60Hz Power 200W Capacity 0 6 litres Steel blades Operation use conditions Room temperature from 10...

Страница 11: ...appareil et veuillez vous adresser un service d assistance agr D roulez compl tement le c ble avant de brancher la fiche la prise de courant afin de pr venir tout risque de surchauffe de l appareil A...

Страница 12: ...eil et du c ble en cas d endommagement veuillez ne pas utiliser l appareil Si l appareil devait entrer en contact avec de l eau d branchez le imm diatement IL NE FAUT PAS CHERCHER LE R CUP RER S IL DE...

Страница 13: ...eillons de r partir les aliments de fa on uniforme dans le bol l aide d une spatule ou d une cuill re Mettre l appareil en marche pendant 2 minutes au maximum pour une utilisation plus longue vous dev...

Страница 14: ...TILISATION DE L APPAREIL 1 Positionner la lame ou l accessoire servant la pr paration des cr mes et des mayonnaises sous le support de la lame l int rieur du bol La lame sert d couper m langer hacher...

Страница 15: ...plan environnemental et d stockage Temp rature de 10 40 C Humidit de 5 95 Pression du hPa700 1060 Appareil de classe II Le produit a t projet et fabriqu en respectant toutes les normes europ ennes app...

Страница 16: ...gliche berhitzung des Ger ts vermieden Zur Vermeidung von Unf llen wird empfohlen alle Teile der Verpackung z B Plastikbeutel Karton usw so aufzubewahren dass Kinder sie nicht erreichen k nnen Ziehen...

Страница 17: ...wendenoderpositionierenSiedasGer tniemals unter Decken oder Kissen da es sich erhitzen und Br nde Stromschl ge hervorrufen k nnte Verwenden Sie das Produkt nicht wenn Ihnen im Betrieb etwas Ungew hnli...

Страница 18: ...m chten lassen Sie das Ger t mindestens 5 Minuten abk hlen Dieses Ger t darf nur von Kindern ber 8 Jahren von Personen mit eingeschr nkten physischen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder von P...

Страница 19: ...Beh lter Mit dem Fl gelmesser lassen sich Zutaten zerkleinern mischen und r hren Mit dem Zubeh rteil k nnen Cremes und Mayonnaisen aufgeschlagen werden 2 Geben Sie die Zutaten in den Beh lter die H c...

Страница 20: ...Betriebsbedingungen Raumtemperatur von 10 C bis 40 C Relative Feuchtigkeit von 30 bis 75 ohne Kondensat Druck 700 1060 hPa Transport und Lagerbedingungen Temperatur von 10 C bis 40 C Feuchtigkeit von...

Страница 21: ...olle completamente el cable antes de conectar el enchufe a la toma de corriente con el fin de evitar que el aparato se recaliente Para evitar accidentes se recomienda conservar los elementos del embal...

Страница 22: ...cionamiento o si el cable est da ado No intente reparar el aparato por s mismo P ngase en contacto con un centro t cnico autorizado Utilice el aparato nicamente para los fines para los que ha sido dis...

Страница 23: ...as s lo si previamente son instru das sobre el uso en forma segura y s lo si est n informadas de los peligros relacionados con el aparato Este art culo NO es un aparato para ser utilizado en juegos po...

Страница 24: ...Pulse el bot n de encendido para poner en marcha el aparato El recipiente se puede introducir en el microondas y en el congelador retirando la tapa la cuchilla y el motor LIMPIEZA DEL APARATO En prime...

Страница 25: ...e recogida diferenciada para aparatos el ctricos y electr nicos o bien devuelto al vendedor cuando se compra un nuevo aparato Las especificaciones y planes est n basado en la ltima informaci n disponi...

Страница 26: ...cabo De forma a evitar qualquer incidente e les es nas crian as nunca deixe o aparelho sem supervis o na presen a de crian as Manter o produto longe do seu alcance Nunca colocar o produto em locais on...

Страница 27: ...uidado dado que esta muito afiada Nunca accionar o produto se o recipiente estiver vazio N o abrir nem tocar na l mina quando o produto ainda est ligado ou com a ficha inserida na tomada de corrente A...

Страница 28: ...vas quando as pilhas estiverem descarregadas DESCRI O DO PRODUTO 1 Cobertura 2 Recipiente 3 De reten o de l minas 4 L mina em a o 5 Motor 6 Tecla de accionamento 7 Cabo de alimenta o ALIMENTOS QUANTID...

Страница 29: ...m ser lavados na m quina de lavar loi a Evitar que a gua ou outros l quidos penetrem nas fissuras do corpo do motor Tal comprometeria o correcto funcionamento do produto ESPECIFICA ES T CNICAS Voltage...

Страница 30: ...30 BG...

Страница 31: ...31...

Страница 32: ...32 2...

Страница 33: ...33 5 8 1 2 3 Blade 4 5 6 7...

Страница 34: ...34 TIMES 50 10 250 15 200 10 100 10 250 15 300 10 250 20 250 10 1 2 3 4 220V 240V 50 60Hz 200W 0 6 10 C 40 C...

Страница 35: ...e a l p stra pentru utiliz rile viitoare NORME IMPORTANTE DE SIGURAN I AVERTISMENTE Nu utiliza i produsul n scopuri diferite de cele descrise n prezentul manual de instruc iuni nainte de a conecta apa...

Страница 36: ...ul din priz c nd aparatul nu este n func iune nainte de a trece la cur area lui i de fiecare dat c nd observa i o anomalie n func ionare Pentru a scoate techerul din priza de curent estenecesars trage...

Страница 37: ...p turi sau perne deoarece s ar putea supra nc lzi i ar putea provoca incendii i sau electrocut ri Nu utiliza i produsul dac observa i anomalii n func ionare sau dac este avariat cablul Nu ncerca i s r...

Страница 38: ...pornit timp de maximum 2 minute consecutive pentru o utilizare mai ndelungat este necesar s l sa i aparatul s se r ceasc timp de cel pu in 5 minute Acest aparat poate fi folosit de copii mai mari de...

Страница 39: ...epe 250 15 Usturoi 200 10 P ine 100 10 Nuci migdale 250 15 Br nz 300 10 unc 250 20 Carne crud 250 10 UTILIZAREA PRODUSULUI 1 Introduce i lama sau accesoriul pentru sm nt n i maionez peste suportul pen...

Страница 40: ...e o el Condi ii de utilizare Temperatura camerei de la 10 C p n la 40 C Umiditatea relativ de la 30 p n la 75 f r condensare Presiune ntre 700 1060 hPa Condi ii de mediu de transport i depozitare Temp...

Страница 41: ...hogy a k sz l k p e nincs e rajta l that s r l s K ts g eset n ne haszn lja a term ket forduljon szakszerv zbe Teljesen tekerje le a vezet ket miel tt csatlakoztatja a k sz l ket a konnektorba ezzel...

Страница 42: ...llapot t meghib sod s eset n ne haszn lja a k sz l ket Ha a k sz l ket v letlen l nedvess g ri azonnal h zza ki a dug t HAAK SZ L K V LETLEN LV ZBE ESIK NE PR B LJON MEG UT NA NY LNI Ne haszn ljon vag...

Страница 43: ...vel Maximum k t percen kereszt l m k dtesse a k sz l ket ha hosszabb ideig k v nja m k dtetni akkor legal bb 5 percig pihentetnie kell azt Ak sz l ket 8 vn l nem fiatalabb gyermekek haszn lhatj k s c...

Страница 44: ...yem 50 10 Hagyma 250 15 Fokhagyma 200 10 Keny r 100 10 Di mandula 250 15 Sajt 300 10 Sonka 250 20 Nyers h s 250 10 A K SZ L K HASZN LATA 1 Helyezze a v g k st vagy a kr mhez s majon zhez sz ks ges kie...

Страница 45: ...Ac l v g k s Felhaszn l sra vonatkoz felt telek K rnyezeti h m rs klet 10 C 40 C Relat v p ratartalom 30 75 kondenz n lk l Nyom s 700 1060 hPa Sz ll t s s t rol s k rnyezeti felt telei H m rs klet 10...

Страница 46: ...46...

Страница 47: ...47...

Страница 48: ...JOYCARE S R L Socio unico Sede legale e amministrativa Via Massimo D Antona 28 60033 Chiaravalle AN ITALY Tel 39 071 890151 Fax 39 071 2809336 www joycare it Made in China REV01 DEC2015...

Результаты поиска

Содержание JL-970 PAPPAMIX

Отзывы:

Похожие инструкции для JL-970 PAPPAMIX

Бренды по названию

Популярные бренды

Joyello JL-970 PAPPAMIX, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание JL-970 PAPPAMIX

Отзывы:

Похожие инструкции для JL-970 PAPPAMIX

Бренды по названию

Популярные бренды