Joycare JC-497 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 14 / 44

background image

14

D

BEDIENUNGSANLEITUNGEN

Wir danken Ihnen, dafür den Haartrockner JOYCARE gewählt zu haben. Um einen richtigen Gebrauch

des Produkts, lesen Sie die folgenden Anleitungen durch.

SICHERHEITSHINWEISE

Dieses Gerät darf nur von Kindern

über 8 Jahren, von Personen mit

eingeschränkten physischen,

sensorischen oder geistigen

Fähigkeiten oder von Personen mit

mangelnder Erfahrung verwendet

werden, wenn sie zuvor über

den sachgemäßen und sicheren

Gebrauch belehrt und über die

mit der Verwendung desselben

verbundenen Gefahren informiert

wurden.

Kinder dürfen mit dem Gerät

nicht spielen. Die Reinigung

und Wartung des Gerätes darf

ohne Beaufsichtigung eines

Erwachsenen nicht von Kindern

vorgenommen werden.

«
...
12
13
14
15
16
...
»

Содержание JC-497

Страница 1: ...inferiore a 8 anni e da persone con ridotte capacit fisiche sensoriali o mentali o prive di esperienza o della necessaria conoscenza purch sotto sorveglianza oppure dopo che le stesse abbiano ricevuto...

Страница 2: ...i vasche da bagno lavelli o altri recipienti che contengano acqua Al fine di assicurare una protezione migliore si consiglia di installare nel circuito elettrico che alimenta il locale da bagno un dis...

Страница 3: ...on bisogna mai lasciare l apparecchio incustodito in loro presenza Per questo motivo consigliabile posi zionare il prodotto in un luogo lontano dalla loro portata Controllare sempre lo stato del prodo...

Страница 4: ...UTILIZZO Svolgere completamente il cavo d alimentazione Aprire completamente l impugnatura prima di ogni utilizzo Accendere l asciugacapelli utilizzando l apposito interruttore Tramite questo tasto p...

Страница 5: ...per apparecchiature elettriche ed elettroniche oppure riconsegnato al rivenditore al momento dell acquisto di una nuova apparecchiatura equivalente In caso di trasgressione sono previste severe sanzi...

Страница 6: ...ldren may not clean or carry out any maintenance on the appliance without adult supervision If you use the appliance in a bathroom pull the plug out of the socket after use because the presence of wat...

Страница 7: ...e Always unplug the appliance When it is not in use When you attach accessories Before cleaning it In case of troubles Unplug the appliance only after having switched it off Never try to unplug the pr...

Страница 8: ...f water presents an hazard even when the item is switched off Attention the nozzle becomes hot during operation COMPONENTS OF YOUR HAIRDRYER 1 Concentrator 2 Switch 3 Folding handle 4 Hanging loop 5 D...

Страница 9: ...disposed of together with municipal waste at the end of its life but in compliance with European Directive Since it must be handled separately from household waste either carry it to a separately coll...

Страница 10: ...reilentoutes curit et si elles sont inform es des dangers li es au produit Les enfants ne peuvent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et l entretien ne peuvent pas tre effectu s par un enfant sans...

Страница 11: ...lateur cesujet Si le c ble d alimentation est endommag il doit tre remplac par le constructeur ou par son serviced assistancetechniqueouen tout cas par une personne qualifi e de fa on viter tout risqu...

Страница 12: ...des accessoires originaux seulement Ne jamais boucher les a rations pr sentes dans l appareil En aucun cas le produit doit tre plong ou entrer en contact avec l eau ou d autres liquides Ne pas utilise...

Страница 13: ...pour changer la tension La poign e est marqu e 120 230V Cette s cheuse peut tre exploit e en toute s curit dans les pays 120 230V 60 50Hz Important Avant de charger la mise en tension assurez vous qu...

Страница 14: ...Personen mit eingeschr nkten physischen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder von Personen mit mangelnder Erfahrung verwendet werden wenn sie zuvor ber den sachgem en und sicheren Gebrauch bel...

Страница 15: ...ine Gefahr darstellen kann Warnung Das Ger t nicht in Fl ssigkeiten legen Das Ger t wederinderN heeinerBadewanne noch eines Waschbeckens noch eines anderen Fl ssigkeitsbeh lters verwenden F r einen zu...

Страница 16: ...im mer auf AUS geschaltet werden Den Stecker immer am Stecker selbst nie am Kabel aus der Steckdose ziehen Das Kabel nie um das Produkt herum aufwickeln Zur Vermeidung von Unf llen und Sch den an Kind...

Страница 17: ...ausgeschaltetem Ger t eine Gefahrenquelle darstellt Achtung die Stylingd se l uft bei der Benutzung des Ger tes hei BESTANDTEILE DES HAARTROCKNERS 1 Stylingd se 2 Schalter 3 Klappgriff 4 Aufh ngungsr...

Страница 18: ...asse II Dieser Artikel wurde unter Einhaltung aller anwendbaren europ ischen Richtlinien entwickelt und hergestellt TECHNISCHE MERKMALE Leistung 1200W Stromversorgung 120 230V 60 50Hz Motor DC ENTSORG...

Страница 19: ...segura y s lo si est n informadas de los peligros relacionados con el aparato Este art culo NO es un aparato para ser utilizado en juegos por los ni os La limpieza y el mantenimento del aparato no pu...

Страница 20: ...un interruptor diferencial residual DC o DCR dispositivo de corriente residual con una corriente de funcionamiento residual nominal no superior a los 30mA p dale m s informaci n a un electricista Si...

Страница 21: ...r nunca el producto sin guarda si est en funci n Apagar siempre el interruptor y desenchufar siempre el producto cuando no est utilizado aunque si se trata de un breve instante Usar s lo accesorios or...

Страница 22: ...nas especificas as se pueden realizar m s f cilmente unos peinados Aplicar el concentrador Este accesorio permite dirigir el flujo de aire directamente sobre los mechones y facilitar los peinados Mang...

Страница 23: ...vado en un centro de recogida diferenciada para aparatos el ctricos y electr nicos o bien devuelto al vendedor cuando se compra un nuevo aparato Las especificaciones y planes est n basado en la ltima...

Страница 24: ...en o do aparelho n o podem ser efetuadas por crian as sem a supervis o de um adulto Se o aparelho for utilizado numa casa de banho deve retirar se o cabo da tomada ap s a sua utiliza o pois a proximid...

Страница 25: ...rutor ou pelo seu servi o de assist ncia t cnica ou de qualquer forma por pessoal qualificado de modo a prevenir qualquer risco INSTRU ES GERAIS DE SEGURAN A Antes de utilizar este equipamento por fav...

Страница 26: ...n o devem nunca ser obstruidas O equipamento n o deve nunca entrar em contacto com gua ou qualquer outro liquido Nunca utilize o equipamento com as m os molhadas ou h midas Caso o equipamento fique hu...

Страница 27: ...20 230V O secador pode ser operada com seguran a em pa ses com 120 230V 60 50Hz Importante Antes de carregar a configura o volts certifique se que a m quina est desconectada da tomada el trica e do sw...

Страница 28: ...28 BG JOYCARE 8...

Страница 29: ...29 30mA 10mA...

Страница 30: ...30 RCD 30mA...

Страница 31: ...31 1 2 3 4 5 e 120 230V 0 120 230V 120 230V 60 50Hz 0 1 2 swich O II...

Страница 32: ...ui citi i cu aten ie instruc iunile de mai jos AVERTISMENTE DE SIGURANTA Acest aparat poate fi folosit de copii mai mari de 8 ani persoanele cu dezabilitati psihice senzoriale ori mentale sau fara exp...

Страница 33: ...utilizati aparatul intr o baie scoateti stecherul din priza dupa utilizare deoarece prezenta apei este periculoasa chiar si atunci cand aparatul este oprit ATEN IE Nu utiliza i acest aparat n apropie...

Страница 34: ...rect a acestuia nainte de scoaterea din priz trebuie ntotdeauna s opri i ntrerup torul Trage i ntotdeauna de techer i niciodat de cablul electric Nu nf ura i niciodat cablul n jurul aparatului Pentru...

Страница 35: ...oncentrator 3 M ner pliabil 4 Inel pentru suspendare 5 Selector pentru tensiune 120 230V MODALITATE DE UTILIZARE Desf ura i complet cablul de alimentare Deschide i complet m nerul nainte de fiecare ut...

Страница 36: ...0W Alimentare 120 230V 60 50Hz Motor DC ELIMINA O O aparelho inclu das as suas partes remov veis e acess rios no fim da vida til n o deve ser eliminado juntamente com o lixo urbano mas de acordo com a...

Страница 37: ...ha tmutat st kaptak a k sz l k biztons gos haszn lat ra s a haszn latb l ered vesz lyek meg rt s re vonatkoz an Gyermekek a k sz l kkel nem j tszhatnak A felhaszn l ltal v gzett tiszt t st s karbanta...

Страница 38: ...juk hogy a f rd helyis gben l v elektromos k rre telep tsen egy differenci l ram berendez st a z zemi differenci l ram n vleges rt ke nem haladhatja meg a 30mA rt ket az ide lis 10mA K rjen rdembeli t...

Страница 39: ...l k s a k bel llapot t ha nem teljesen pek ne haszn ljuk a k sz l ket Ne k s relj k meg magunk megjav tani a k sz l ket forduljunk ink bb a megfelel szervizhez A k sz l ket semmilyen esetben nem szab...

Страница 40: ...A sz k t nek k sz nhet en a l g ram pontosan k r lhat rolt ter letre hat lehet v t ve a k v nt frizur k k nnyebb megval s t s t Ennek a kieg sz t nek k sz nhet en a gener lt l g ram k zvetlen l a haj...

Страница 41: ...k elt vol that r szeivel s alkatr szeivel egy tt ir nyelvet kell figyelembe venni Mivel a telep l si hullad kt l k l n kell kezelni ez rt a k sz l ket egy elektromos s elektronikai berendez sek gy jt...

Страница 42: ...42...

Страница 43: ...43...

Страница 44: ...REV 00 JUL20015 Made in China JOYCARE S R L socio unico Sede legale e amministrativa via Massimo D Antona 28 60033 Chiaravalle AN Italy e mail info joycare it www joycare it...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для JC-497

Бренд: Parker Страницы: 36

Бренд: Aurora Страницы: 8

Бренд: Maytag Страницы: 51

Бренд: Blomberg Страницы: 4

Бренд: Maestro Страницы: 48

Бренд: Euromaid Страницы: 7

Бренд: TSM Страницы: 102

Looks Fly & Dry 1200 W

Бренд: OBH Nordica Страницы: 24

Бренд: Maestro Страницы: 42

Бренд: Ga.Ma Страницы: 86

Бренд: CDA Страницы: 40

Бренд: Kernau Страницы: 124

Бренд: FrigidaireWasher Страницы: 36

Бренд: DryMax Страницы: 12

Бренд: Indesit Страницы: 84

Бренд: Farouk Страницы: 2

Бренд: Kenmore Страницы: 2

Бренд: Kenmore Страницы: 6

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды