Joycare JC-495 Скачать руководство пользователя страница 49

Страница: 49 / 56

tisztítást és karbantartást

gyermekek karbantartás nélkül

nem végezhetik.

Amennyiben a készülék

használata fürdő helyiségekben

történik, használat után húzza ki

a hálózatból a csatlakozót, mivel a

víz közelsége kikapcsolt gépnél is

veszélyt jelenthet.

FIGYELEM: Ne használja a készüléket

fürdőkádat, mosdókagylók vagy

más víz tároló edények közelében.

A megfelelő védelem biztosítása

érdekében javasoljuk, hogy a

fürdő helyiségben lévő elektromos

körre telepítsen egy differenciál-

áram berendezést, a z üzemi

differenciál-áram névleges értéke

nem haladhatja meg a 30mA

Содержание JC-495

Страница 1: ...e da persone con ridotte capacit fisiche sensoriali o mentali o prive di esperienza o della necessaria conoscenza purch sotto sorveglianza oppure dopo che le stesse abbiano ricevuto istruzioni relativ...

Страница 2: ...ecchio in prossimit di vasche da bagno lavelli o altri recipienti che contengano acqua Alfinediassicurareunaprotezione migliore si consiglia di installare nel circuito elettrico che alimenta il locale...

Страница 3: ...a di staccare la spina bisogna sempre spegnere l interruttore Tirare sempre per la presa e mai per il cavo Non arrotolare mai il cavo intorno all apparecchio Al fine di evitare qualsiasi incidente e d...

Страница 4: ...o con cepito ogni altro utilizzo da considerarsi improprio e quindi pericoloso Non utilizzare o posizionare mai il prodotto sotto asciugamani coperte o cuscini poich si potrebbe surriscaldare e provoc...

Страница 5: ...naridire i capelli Tenendo premuto questo tasto si interrompe il flusso d aria calda questo favori sce la tenuta delle acconciature e della messa in piega Ionizzatore L emissione di IONI NEGATIVI gara...

Страница 6: ...hPa Condizioni ambientali di trasporto ed immagazzinamento Temperatura da 10 a 40 C Umidit da 5 a 95 Pressione da 700 1060 hPa SMALTIMENTO L apparecchio incluse le sue parti removibili e accessori al...

Страница 7: ...children of more than 8 years of age persons with physical sensory or mental capabilities or inexpert persons only if they have been previously trained in using it in a safe manner and only if they h...

Страница 8: ...ins or other containers full of water For enhanced safety it is recommended to install a differential circuit breaker with a nominal operating differential current that does not exceed 30 mA 10 mA is...

Страница 9: ...the device and the cable away from heat direct sunlight moisture sharp objects and similar ones Never leave the product unattended if switched on Switch it off and unplug it when you do not use it eve...

Страница 10: ...lly unwind the cable Switch on the appliance and select the desired air intensity and temperature Select the desired temperature Position I warm air Position medium temperature for gentle drying and s...

Страница 11: ...ser to the hairdryer The diffuser is suitable for straight curly and wavy hair Attention the diffuser becomes hot during operation Cleaning the filter Remove the cover and turning it anticlockwise and...

Страница 12: ...tions and designs are based on the latest information available at the time of printing and subject to change without notice F SECHE CHEVEUX Nous vous remercions d avoir achet un s che cheveux de la g...

Страница 13: ...stutilis dansune salle de bains d branchez la prise apr s utilisation car la proximit de l eau est dangereuse m me avec l appareil teint AVERTISSEMENT ne pas utiliser le pr sent appareil proximit de b...

Страница 14: ...attentivement les instructions indiqu es dans ce manuel Il est conseillable de conserver ce manuel pour une utilisation future Contr ler que la tension AC correspond celle indiqu e sur l tiquette de...

Страница 15: ...s l appareil En aucun cas le produit doit tre plong ou entrer en contact avec l eau ou d autres liquides Ne pas utiliser le s che cheveux avec les mains mouill es ou humides Dans le cas o le produit d...

Страница 16: ...TILISATION D rouler compl tement le c ble d alimentation Brancher l appareil S lectionner la vitesse et la temp rature pr f r e S lectionner la temp rature souhait e Position I air peu chaude Position...

Страница 17: ...rateur d air vous permet de concentrer le flux d air directement vers la m che pour faciliter la coiffure Diffuseur Fixer le diffuseur sur l appareil Ce diffuseur a t con u afin de s cher d licatement...

Страница 18: ...e des r coltes diff renci es pour les appareils lectriques et lectroniques ou renvoy au revendeur au moment de l achat d un nouvel appareil quivalent En cas d entorse au r glement on pr voit des s v r...

Страница 19: ...nicht spielen Die Reinigung und Wartung des Ger tes darf ohne Beaufsichtigung eines Erwachsenen nicht von Kindern vorgenommen werden Bei der Verwendung des Ger tes in Badezimmern muss nach Gebrauch de...

Страница 20: ...ehlt sich die Installation eines Fehlerstromschutzschalters RCD mit einem Bemessungsdifferenzstrom von h chstens 30 mA bei fragen wenden sie sich bitte an einen Elektriker Falls das Stromkabel besch d...

Страница 21: ...parieren sondern wenden Sie sich immer an einen Kundendiensttechniker Halten Sie das Ger t immer von W rmequellen direkter Sonneneinstrahlung Feuchtigkeit und scharfen Gegenst nden fern Lassen Sie den...

Страница 22: ...RAUCHSANLEITUNG Rollen Sie das Netzkabel ganz ab Stecken Sie den Stecker ein und w hlen Sie die gew nschte Gebl sestufe und Temperaturstufe Temperaturstufen Stellung I Kaltluft Stellung II mittlere Wa...

Страница 23: ...ubeh r direkt auf die Haarstr hnen gelenkt werden wodurch das Legen von Wellen erleichtert wird Diffusor Mit dem Diffusor k nnen Sie sowohl glattes wie lockiges oder welliges Haar auf sanfte Weise tro...

Страница 24: ...das Ger t getrennt vom Hausm ll entsorgt werden muss muss es zu einem differenzierten Sammelzentrum f r elektrische und elektronische Ger te gebracht oder dem Verk ufer beim Kauf eines gleichwertigen...

Страница 25: ...dos con el aparato Este art culo NO es un aparato para ser utilizado en juegos por los ni os La limpieza y el mantenimento del aparato no pueden ser hechas por ni os sin la supervisi n de un adulto Si...

Страница 26: ...residual DC o DCR dispositivo de corriente residual con una corriente de funcionamiento residual nominal no superior a los 30mA p dale m s informaci n a un electricista Si el cable de alimentaci n res...

Страница 27: ...r nunca el producto sin guarda si est en funci n Apagar siempre el interruptor y desenchufar siempre el producto cuando no est utilizado aunque si se trata de un breve instante Usar s lo accesorios or...

Страница 28: ...te el cable de alimentaci n Enchufar el aparato a la red y seleccionar la velocidad y la temperatura deseada Selecci n del nivel de la temperatura Posici n I aire no muy caliente Posici n II temperatu...

Страница 29: ...dos Difusor Aplicar el difusor El difusor est dise ado para secar suavemente cabellos lisos ondulados o rizados Atenci n el difusor se recalienta durante el uso del producto Limpieza de la rejilla de...

Страница 30: ...ificaciones y planes est n basado en la ltima informaci n disponibile en el momento de impresion y pueden sujetarse a cambios sin previo aviso P EQUIPAMENTO Parab ns por ter adquirido o equipamento JO...

Страница 31: ...numa casa de banho deve retirar se o cabo da tomada ap s a sua utiliza o pois a proximidade da gua perigosa mesmo quando o aparelho se encontra desligado ADVERT NCIA n o utilize o aparelho perto de b...

Страница 32: ...co INSTRU ES GERAIS DE SEGURAN A Antes de utilizar este equipamento por favor leia atentamente este manual de instru es aconselh vel que guarde o manual para consultas futuras Antes de ligar este equi...

Страница 33: ...o as entradas e saidas de ar n o devem nunca ser obstruidas O equipamento n o deve nunca entrar em contacto com gua ou qualquer outro liquido Nunca utilize o equipamento com as m os molhadas ou h mida...

Страница 34: ...adas Posi o I Ar quente Posi o II Temperatura m dia para suave secagem e forma Posi o III Temperatura alta para secagem r pida Seleccione a pot ncia do ar Posi o 0 Energia OFF Posi o Intensidade de ar...

Страница 35: ...m rel gio se necess rio limpe o filtro ventilador com um pano h mido Gancho para pendurar Ap s a utiliza o do equipamento possivel pendur lo pelo seu gancho SIMBOLOS Aparelho da classe II Este produto...

Страница 36: ...RO USC TOR V mul umim pentru ca a i achizi ionat un usc tor de p r JOYCARE Pentru o corect utilizatre a produsului citi i cu aten ie instruc iunile urm toare AVERTISMENTE DE SIGURANTA Acest aparat po...

Страница 37: ...oasa chiar si atunci cand aparatul este oprit ATEN IE Nu utiliza i acest aparat n apropiere de b i lavoare chiuvete sau alte recipiente pline de ap Pentru protec ie suplimentar este recomandat utiliza...

Страница 38: ...n jurul aparatului Pentru evitarea oric rui incident sau r niri ale copiilor nu l sa i niciodat aparatul nesupravegheat n prezen a acestora Din acest motiv se recomand pozi ionarea produsului ntr un l...

Страница 39: ...oprit Aten ie concentratorii se supra nc lzesc n timpul utiliz rii produsului COMPONENTE ALE USC TORULUI DE P R 1 ntrerup tor intensitate flux de aer 2 ntrerup tor temperatur 3 Tast de aer rece 4 1 Co...

Страница 40: ...Gra ie celor 1concentrator fluxul de aer ac ioneaz pe zone bine stabilite astfel nc t se pot realiza mult mai u or coafurile dorite Acest accesoriu permite concentrarea fluxului de aer generat direct...

Страница 41: ...ale deta abile la sf r itul duratei sale de via nu trebuie s fie eliminat mpreun cu de eurile urbane ci conform directivei europene Trebuind s fie eliminat separat de gunoiul menajer acesta trebuie s...

Страница 42: ...42...

Страница 43: ...43 30mA 10mA...

Страница 44: ...44 RCD 30mA...

Страница 45: ...45 1 2 3 4 1 5 6 7 I...

Страница 46: ...46 II III O 1...

Страница 47: ...47 II 1800 2200W 220 240V 50Hz AC 10 C 40 C 30 75 700 1060 HPA 10 40 5 95 700 1060 HPA...

Страница 48: ...sz l ket8 vn lnemfiatalabb gyermekek haszn lhatj k s cs kkent fizikai rz kszervi vagy ment lis k pess g vagy tapasztalattal s sz ks ges ismerettel nem rendelkez szem lyek csak abban az esetben ha fel...

Страница 49: ...csatlakoz t mivel a v z k zels ge kikapcsolt g pn l is vesz lyt jelenthet FIGYELEM Nehaszn ljaak sz l ket f rd k dat mosd kagyl k vagy m s v z t rol ed nyek k zel ben A megfelel v delem biztos t sa r...

Страница 50: ...juk ki a k sz l ket miel tt a csatlakoz t kih zn nk a csatlakoz aljzatb l Mindig a csatlakoz dug t h zzuk sohase a vezet ket Ne tekerj k soha a vezet ket a k sz l kre A gyermekekkel kapcsolatos balese...

Страница 51: ...sak a gy rt szervize esetleg hasonl k pes t s szakember cser lheti ki Ha a k sz l ket f rd szob ban haszn ljuk haszn lat ut n mindig ki kell h zni a h l zatb l mivel a v z k zels ge m g akkor is vesz...

Страница 52: ...sz rad si id Puh bb s f nyesebb haj F v ka A f v k nak k sz nhet en a leveg ram meghat rozott ir nyban fejti ki hat s t el seg tve ez ltal a frizura k v ns g szerinti kialak t s t Ez a felt t lehet v...

Страница 53: ...k sz l ket letciklus nak lej rt t k vet en nem lehet a telep l si hullad kkal egy tt megsemmis teni a hullad kkezel skor a k sz l k elt vol that r szeivel s alkatr szeivel egy tt ir nyelvet kell figy...

Страница 54: ...54...

Страница 55: ...55...

Страница 56: ...REV 00 APR20016 Made in China JOYCARE S R L socio unico Sede legale e amministrativa via Massimo D Antona 28 60033 Chiaravalle AN Italy e mail info joycare it www joycare it...

Результаты поиска

Содержание JC-495

Отзывы:

Похожие инструкции для JC-495

Бренды по названию

Популярные бренды

Joycare JC-495, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание JC-495

Отзывы:

Похожие инструкции для JC-495

Бренды по названию

Популярные бренды