Joycare JC-473N Скачать руководство пользователя страница 18

18

INSTRUÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA

Antes de utilizar este equipamento, por favor leia atentamente este manual de instruções.
É aconselhável que guarde o manual para consultas futuras. Antes de ligar este equipamento, verifique se a voltagem indicada neste 
aparelho corresponde ao fornecido localmente.
Desligue sempre o equipamento quando:
- Quando não se encontra em uso
- Quando coloca os acessórios
- Antes de o limpar
- Em caso de problemas.
Desligue o equipamento da corrente, somente após desligar o botão off. Nunca tente desligar o equipamento puxando pelo cabo ou 
pelo mesmo. Nunca enrole o cabo à volta do equipamento. Com o intuito de proteger as crianças dos choques electricos, nunca deixe o 
equipamento ao alcance ligado à corrente. Mantenha-o sempre afastado do alcance das crianças.
Confirme regularmente ambos, o equipamento e o cabo: caso encontre defeitos, o equipamento não deve ser utilizado. Não tente reparar o 
equipamento mas sim deve consultar um centro de Assistência Autorizado.
Mantenha o equipamento e o cabo longe do calor, sol directo, humidade, objectos cortantes ou similares. Nunca deixe o equipamento sem 
vigilância quando ligado à corrente. Desligue-o da corrente quando não estiver a ser utilizado, mesmo por curto periodo de tempo.
Utilize somente acessórios originais.
Quando o secador estiver em funcionamento, as entradas e saidas de ar não devem nunca ser obstruidas. O equipamento não deve 
nunca entrar em contacto com àgua ou qualquer outro liquido. Nunca utilize o equipamento com as mãos molhadas ou húmidas. Caso o 
equipamento fique humido ou molhado deve desligá-lo imediatamente da corrente.
NUNCA TENTE RETIRAR O EQUIPAMENTO DE DENTRO DE ÁGUA!
Utilize o equipamento somente para o seu objectivo. De forma a evitar possiveis incêndios ou avarias no equipamento, nunca use ou 
coloque o mesmo por baixo de cobertores, toalhas ou almofadas. De forma a evitar o sobreaquecimento do artigo, é aconselhável desenrolar 
completamente o cabo e não manter o artigo ligado à corrente caso não esteja a ser utilizado. Se o cabo de alimentação está danificado, 
tem que ser substituído pelo construtor ou pelo seu serviço de assistência técnica, ou, de qualquer forma, por pessoal qualificado, de modo 
a prevenir qualquer risco. Se se utiliza o aparelho nas casas de banho (ou lugares similares), tornase necessário desligá-lo da alimentação, 
porque a proximidade da água pode constituir um perigo mesmo quando o aparelho está desligado

Atençâo

: O bucal fica quente durante a utilização.

COMPONENTES DO SEU SECADOR DE CABELO

1 - Comutador de ar
2 - Interruptor de temperatura
3 - Ar frio
4 - 2 Concentradores profissionais
5 - Gancho para pendurar
6 - Cabo forte e longo
7 - Filtro traseiro

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO

Desenrole completamente o cabo Ligue o equipamento e seleccione a temperatura e intensidade desejadas.

Содержание JC-473N

Страница 1: ...ivamente istruite sull utilizzo in sicurezza e solo se informati dei pericoli legati al prodotto stesso I bambini non possono giocare con l apparecchio La pulizia e la manutenzione dell apparecchio no...

Страница 2: ...ssori originali Le bocche d entrata e uscita d aria non devono mai essere ostruite mentre si usa l apparecchio In nessun caso il prodotto deve essere immerso o entrare in contatto con l acqua o altri...

Страница 3: ...uesto accessorio consente di concentrare il flusso d aria generato direttamente sulle ciocche per facilitare la messa in piega Attenzione i concentratori si surriscaldano durante l utilizzo del prodot...

Страница 4: ...ppliance may be used by children of more than 8 years of age persons with physical sensory or mental capabilities or inexpert persons only if they have been previously trained in using it in a safe ma...

Страница 5: ...the cable away from heat direct sunlight moisture sharp objects and similar ones Never leave the product unattended if switched on Switch it off and unplug it when you do not use it even if it is onl...

Страница 6: ...trong intensity of air COOL SHOT Bythisswitchitispossibletointerrupttheheatingprocesssothattheaircanbemixedaccordingtoindividualrequirements Uponreleasing this switch the appliance will operate again...

Страница 7: ...ngementwillbeseverelyprosecuted Specificationsanddesignsarebasedonthelatestinformationavailableatthetimeofprintingandsubjecttochangewithoutnotice F JC 473N SECHE CHEVEUX PROFESSIONEL Nous vous remerci...

Страница 8: ...ujours teindre l interrupteur Tirer toujours par la prise et jamais par le c ble Ne jamais enrouler le c ble autour de l appareil Afin d viter n importe quel accident et dommage aux enfants il ne faut...

Страница 9: ...r s lectionner la temp rature 3 Touche air froid 4 2 Concentrateurs professionnels 5 Anneau de suspension 6 C ble tr s long et solide 7 Filtre amovible MODALIT D UTILISATION D rouler compl tement le c...

Страница 10: ...ive europ enne 2002 96 EC et ne devra pas tre limin dans les ordures urbaines L appareil ne doit pas tre jet dans les ordures domestiques mais dans un centre des r coltes diff renci es pour les appare...

Страница 11: ...sich die Installation eines Fehlerstromschutzschalters RCD mit einem Bemessungsdifferenzstrom von h chstens 30 mA bei fragen wenden sie sich bitte an einen Elektriker WICHTIGE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN...

Страница 12: ...Sollte das Produkt nass werden ziehen Sie sofort den Stecker aus der Steckdose BITTEVERSUCHEN SIE NICHT ES HERAUSZUHOLEN WENN ES INSWASSER GEFALLEN SEIN SOLLTE Gebrauchen Sie das Ger t ausschlie lich...

Страница 13: ...Danke zu diesem Ring kann der Haartrockner gehangen werden um immer bei der H nde zu sein SYMBOLE Ger t der Klasse II Dieser Artikel wurde unter Einhaltung aller anwendbaren europ ischen Richtlinien e...

Страница 14: ...obre el uso en forma segura y s lo si est n informadas de los peligros relacionados con el aparato Este art culo NO es un aparato para ser utilizado en juegos por los ni os La limpieza y el mantenimen...

Страница 15: ...uir las aberturas presentes en el aparato En ning n caso el producto debe ser sumergido o entrar a contacto con agua u otros l quidos No usar el secador con las manos mojadas o h medas En el caso que...

Страница 16: ...ta durante el uso del producto Limpieza de la rejilla de areaci n Quitar la tapa gir ndola en sentido anti horario y si es necesario limpiar la rejilla de areaci n usando un pa o h medo Anillo para co...

Страница 17: ...lhes for explicado antecipadamente como utilizar o aparelho com seguran a e quais os perigos associados ao mesmo As crian as n o podem brincar com o aparelho A limpeza e a manuten o do aparelho n o p...

Страница 18: ...o o secador estiver em funcionamento as entradas e saidas de ar n o devem nunca ser obstruidas O equipamento n o deve nunca entrar em contacto com gua ou qualquer outro liquido Nunca utilize o equipam...

Страница 19: ...o seu processo normal de aquecimento Limpeza do filtro Remova a tampa no sentido inverso ao dos ponteiros dum rel gio se necess rio limpe o filtro ventilador com um pano h mido Gancho para pendurar Ap...

Страница 20: ...ti despre pericolele pe care produsul le poate cauza Este interzis copiilor sa se joace cu aparatul Copiii nu pot curata sau efectua orice operatie de intretinere pe aparat fara supravegherea unui adu...

Страница 21: ...uie obturate n timp ce aparatul este n func iune Produsul nu trebuie n niciun caz s fie scufundat sau s intre n contact cu apa sau cu alte lichide Nu utiliza i usc torul de p r atunci c nd ave i m ini...

Страница 22: ...ile Carlig de agatat Dup ce ati folosit aparatul il puteti depozita cu ajutorul carligului de agatare SIMBOL Aparat Clasa II Produsul este fabricat conform tuturor reglement rilor aplicabile din Europ...

Страница 23: ...23 BG JC 473N JOYCARE 8...

Страница 24: ...24 30mA 10mA RCD 30mA...

Страница 25: ...25 1 2 3 4 2 5 6 7 0 COOL SHOT 2 II...

Страница 26: ...Amegfelel haszn lat rdek benfigyelmesenolvassaelahaszn lati tmutat t BIZTONS GI FIGYELMEZTET SEK Ezt a k sz l ket 8 vesn l id sebb gyerekek cs kkent fizikai rz kivagy rtelmik pess ggelrendelkez vagy t...

Страница 27: ...kor m k d si rendelleness get szlel Miel tt kih zza a dug t mindig kapcsolja le a kapcsol t Mindig a vill sdug t h zza sose a vezet ket Sose tekerje a vezet ket a k sz l k k r Gyerekeknek okozhat b rm...

Страница 28: ...k ki van kapcsolva Figyelem a k sz l k haszn lata k zben a f v ka t lmelegedhet A LE R S R SZEI 1 Leveg er ss gi fokozat kapcsol 2 H m rs klet kapcsol 3 Hideg leveg nyom gomb 4 2 Professzion lis s r...

Страница 29: ...rtv ltoz snakvankit ve GARANZIE GARANZIAPERITALIA JOYCARE S P A garantisce per 3 anni a partire dalla data d acquisto l eliminazione gratuita dei danni causati da difetti di materiale o di fabbricazi...

Страница 30: ...ement repair of products under warranty in cases other than those mentioned above but which are instead caused by manufacturing defects please contact your local importer distributer Goods that are no...

Страница 31: ...lalquesedestinanlosbienes yporlasviolaciones o reparaciones efectuadas por terceros no autorizados Se excluyen adem s los da os derivados de una instalaci n incorrecta del producto los da os derivados...

Страница 32: ...l t lev l valamintablokkot rizzemegaterm keredeticsomagol s t REV 02 MAR2013 Made in China JOYCARE S p A socio unico Sede legale via Fabio Massimo 45 Roma Italy e mail info joycare it www joycare it P...

Отзывы: