manualshive.com logo in svg

Joycare JC-413, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Joycare JC-413 Скачать руководство пользователя страница 8

8

9

   DISPOSAL

The device (including its removable parts and accessories) must not be 
disposed of together with municipal waste at the end of its life, but in 
compliance with European Directive 2002/96/EC. Since it must be handled 
separately from householdwaste, either carry it to a separately-collectedwaste 
disposal centre for electrical and electronic appliances or give it back to the 
retailer on purchasing a new device with the same purpose. Any infringement 
will be severely prosecuted.

The batteries used in this device must be disposed of in the special bins 
at the end of their life.

Specifications and designs are based on the latest information available at the 
time of printing and subject to change without notice.

Содержание JC-413

Страница 1: ...00g 0 1lb Batteria 1 x CR2032 Unit di misura kg lb Funzione auto hold blocco del peso Indicatore acustico Spegnimento automatico Indicatore batterie scariche LO Indicatore di sovraccarico Out2 UTILIZZ...

Страница 2: ...l tasto di accensione e sar possibile convertire l unit di misura da kg a lb e viceversa Quando il display visualizza la scritta HOLD premere di nuovo il tasto di accensione per sbloccare la funzione...

Страница 3: ...ssere lasciati alla portata dei bambini in quanto potenziali fonti di pericolo e devono essere smaltiti secondo quanto previsto dalle normative vigenti Durante la pesatura i cibi devono entrare in con...

Страница 4: ...accolta differenziata per apparecchiature elettriche ed elettroniche oppure riconsegnato al rivenditore al momento dell acquisto di una nuova apparecchiatura equivalente In caso di trasgressione sono...

Страница 5: ...0kg 110lb Accuracy 100g 0 1lb Battery 1 x CR2032 Unit of Measurement kg lb Auto hold function weight hold Buzzer Automatic shut off Low battery indicator LO Overload indicator Out2 USING THE SCALES In...

Страница 6: ...lay shows the word HOLD press the power button again to unlock the auto hold function MAINTENANCE AND CARE Please clean the appliance with a damp and soft cloth avoiding any water seepage inside the s...

Страница 7: ...out of the reach of children as they have the potential to be dangerous and their disposal should be carried out according to the current regulations During the weighing procedure food must come in co...

Страница 8: ...er carry it to a separately collectedwaste disposal centre for electrical and electronic appliances or give it back to the retailer on purchasing a new device with the same purpose Any infringement wi...

Страница 9: ...ision 100g 0 1lb Piles 1 x CR2032 Unit de mesure kg lb Fonction auto hold blocage du poids Avertisseur sonore Arr t automatique Avertisseur piles d charg es LO Avertisseur de surcharge Out2 UTILISATIO...

Страница 10: ...ur le bouton marche et vous pourrez convertir l unit de mesure en kg ou lb Lorsque l cran affiche HOLD appuyer de nouveau sur le bouton de marche pour d bloquer la fonction auto hold ENTRETIENT Proc d...

Страница 11: ...lage sachets en plastique carton polystyr ne etc ne doivent pas tre laiss s la port e des enfants car ils pourraient tre dangereux et doivent tre limin s selon la r glementation en vigueur Pendant la...

Страница 12: ...ans un centre des r coltes diff renci es pour les appareils lectriques et lectroniques ou renvoy au revendeur aumoment de l achat d un nouvel appareil quivalent En cas d entorse au r glement on pr voi...

Страница 13: ...ilung 100g 0 1lb Batterien 1 x CR2032 Gewichtseinheiten kg lb Auto Hold Funktion Gewichtsanzeige wird gespeichert Akustisches Signal Automatische Abschaltung Batteriestandanzeige LO Anzeige f r berlas...

Страница 14: ...ellt und das Ger t schaltet sich nach einigen Sekunden automatisch aus ZUS TZLICHE INFORMATIONEN Sie k nnen die Ma einheit ndern indem Sie erneut den Einschaltknopf bet tigen wenn das Display HI anzei...

Страница 15: ...t f r die es entworfen wurde d h f r seine Nutzung als elektronische Waage ausschlie lich f r den h uslichen Gebrauch Jegliche andere Nutzungsbestimmung gilt als unangemessen und daher als gef hrlich...

Страница 16: ...gt werden Da es getrennt vom Hausm ll behandelt werden muss muss es an eine getrennte Sammelstelle f r Elektroger te gebracht oder dem Einzelh ndler zum Zeitpunkt des Erwerbs eines hnlichen Neuger ts...

Страница 17: ...b Resoluci n 100 g 0 1 lb Bater a 1 x CR2032 Unidad de medida kg lb Funci n auto hold bloqueo del peso Indicador ac stico Apagado autom tico Indicador de bater a agotada LO Indicador de sobrecarga Out...

Страница 18: ...ar de unidad de medida cuando en la pantalla aparezca HI presione de nuevo el bot n de encendido y ser posible convertir la unidad de medida de kg a lb y viceversa Cuando en la pantalla aparezca el me...

Страница 19: ...y por tanto peligroso Recuerde siempre mantener fuera del alcance de los ni os los elementos de embalaje bosas de pl stico cart n poliestiroleno etc ya que constituyen potencialmente un peligro Una v...

Страница 20: ...ea 2002 96 EC Al tener que diferenciarlo de los residuos dom sticos debe ser llevado en un centro de recogida diferenciada para aparatos el ctricos y electr nicos o bien devuelto al vendedor cuando se...

Страница 21: ...Divis o 100 g 0 1 lb Bateria 1 x CR2032 Unidade de medida kg lb Fun o auto hold bloqueio do peso Indicador sonoro Desligamento autom tico Indicador de baterias descarregadas LO Indicador de sobrecarg...

Страница 22: ...essione novamente a respectiva tecla para ligar e ser poss vel converter a unidade de medida de kg para lb e vice versa Quando o visor apresenta a mensagem HOLD pressione novamente a respectiva tecla...

Страница 23: ...ico Qualquer outro tipo de utiliza o poder ser impr prio e perigoso Os componentes da embalagem bolsas de pl stico cart o esferovite etc devem ser mantidos afastados das crian as pois podem ser consid...

Страница 24: ...ue a um centro de recolha diferenciada para aparelhos el ctricos e electr nicos ou reentregue ao revendedor altura da compra de um novo aparelho equivalente Em caso de transgress o s o previstas san e...

Страница 25: ...25 50 110 100 0 1 1 x CR2032 auto hold LO Out2 BG...

Страница 26: ...26 HI 0 0 auto hold 0 0 HI HOLD auto hold...

Страница 27: ...27 2002 96...

Страница 28: ...Diviziune 100g 0 1lb Baterie 1 x CR2032 Unitate de m sur kg lb Func ie auto hold blocarea greut ii Indicator acustic Stingere automat Indicator baterii consumate LO Indicator de supra nc rcare Out2 U...

Страница 29: ...din kg n lb i invers C nd ecranul afi eaz mesajul HOLD ap sa i din nou tasta de pornire pentru a debloca func ia auto hold NTRE INERE Cur a i cu o c rp umed evita i orice infiltrare de ap Nu utiliza...

Страница 30: ...derilor legilor n vigoare Acest c ntar nu poate fi utilizat pentru a determina greutatea obiectelor sau substan elor n tranzac iile comerciale pentru fabricarea medicamentelor pentru calcularea d rilo...

Страница 31: ...ean 2002 96 EC ntruc t trebuie tratat separat de de eurile menajere fie duce i dispozitivul la un centru de colectare separat a de eurilor pentru aparatele electrice i electronice fie l returna i come...

Страница 32: ...acit s 50Kg 110lb Beoszt s 100g 0 1lb Elem 1 x CR2032 M rt kegys g kg lb Auto hold funkci s ly r gz t se Hangjelz s Automata kikapcsol s Elemkimer l s jelz LO T lterhel sjelz Out2 A M RLEG HASZN LATA...

Страница 33: ...felirat jelenik meg ism t nyomja meg a bekapcsol gombot ekkor lehet v v lik a m rt kegys g kg r l lb ra t rt n ltv lt sa vagy ford tva Amikor a kijelz n megjelenik a HOLD felirat az auto hold funkci b...

Страница 34: ...kek ltal el rhet helyen mert vesz lyforr st jelentenek sz mukra megsemmisit s kkor tartsa szem el tt a hat lyos el r sokat Ez a m rleg nem haszn lhat kereskedelmi gyletekhez gy gyszergy rt shoz sz ks...

Страница 35: ...02 96 EK ir nyelvet kell figyelembe venni Mivel a telep l si hullad kt l k l n kell kezelni ez rt a k sz l ket egy elektromos s elektronikai berendez sek gy jt s re szakosodott hullad klerak telepre k...

Страница 36: ...da persone non autorizzate e le parti naturalmente soggette ad usura Consigliamo di leggere attentamente in ogni sua parte il manuale di istruzioni che accompagna il prodotto Per ottenere l assistenz...

Страница 37: ...per le seguenti finalit restituzione del prodotto riparato o sostituito a mezzo trasporto corriere 2 Trattamento sar effettuato con le seguenti modalit manuale informatizzato 3 Il conferimento dei dat...

Страница 38: ...aning misuse tampering or repairs carried out by non authorised third parties The following is also excluded damage caused by incorrect product installation and damage caused by wear and tear obviousl...

Страница 39: ...sus mais pour d fauts de fabrication nous vous invitons contacter l importateur distributeur local La marchandise consid r e d ficiente pour les raisons voqu es plus haut doit tre accompagn e du pr se...

Страница 40: ...OYCARE S p A nico s cio ofrece garantia de 3 annos a partir da data da compra N o est o cobertos pela garantia os danos causados devido a acidente danos de transporte manuten o e limpeza indevida dano...

Страница 41: ...n adem s los da os derivados de una instalaci n incorrecta del producto los da os derivados del desgaste y naturalmente las partes desgastadas Para obtener la sustituci n reparaci n del producto en ga...

Страница 42: ...ate de lovituri accidentale daune din timpul transportului cauzate de o ntre inere i o cur ire incorect de folosire improprie de modific ri i repara ii realizate de c tre ter e persoane neautorizate S...

Страница 43: ...m vonatkozik a v letlen t r sb l a sz ll t s sor n t rt nt s r l sb l a nem megfelel karbantart sb l s tiszt t sb l a nem megfelel haszn latb l illetve a felhatalmaz ssal nem rendelkez szem lyek ltal...

Страница 44: ...REV 00 JUN2013 JOYCARE S p A socio unico Sede legale via Fabio Massimo 45 Roma Italy e mail info joycare it www joycare it...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды