Joycare JC-339M Скачать руководство пользователя страница 50

Страница: 50 / 56

Gyermekek a készülékkel nem

játszhatnak.

A felhasználó által végzett tisztítást és

karbantartást gyermekek karbantartás

nélkül nem végezhetik.

A készülék használata előtt ellenőrizze

a készülék épségét, ellenőrizze, hogy

vannak-e rajta látható sérülések.

Kétség esetén ne használja a terméket,

forduljon szervizszolgálathoz.

A készülék kizárólag arra a célra

használható, amelyre tervezték,

valamint a kézikönyv előírásai szerint,

háztartási használatra. Bármely más

használat nem rendeltetésszerűnek, így

veszélyesnek tekintendő.

Meghibásodás, vagy rendellenesség

esetén azonnal kapcsolja ki a terméket.

Kizárólag eredeti tartozékokat

használjon. Ne takarja le a terméket, ne

helyezze párna alá, mert felmelegedve

tüzet vagy áramütést okozhat. A

csomagolást (műanyag tasak, papír,

polisztirol) ne adja gyermekeknek,

potenciális veszélyforrások lehetnek,

az érvényben lévő előírásoknak

megfelelően kell ártalmatlanítani őket.

A termék kizárólag otthoni használatra

lett tervezve.

Содержание JC-339M

Страница 1: ...di et non inferiore a 8 anni e da persone con ridotte capacita fisiche sensorialiomentali oprivediesperienza o della necessaria conoscenza purch sotto sorveglianza oppure dopo che le stesse abbiano r...

Страница 2: ...zare o posizionare mai il prodotto sotto coperte o cuscini poich si potrebbe surriscaldare e provocare incendi e o scosse elettriche Gli elementi di imballaggio sacchetti di plastica cartone polistiro...

Страница 3: ...be causare irritazioni Prima dell uso testare l apparecchio in associazione al detergente abituale utilizzandolo su una porzione di pelle nella parte interna del braccio NON utilizzare l apparecchio p...

Страница 4: ...pelle sensibile selezionate la velocit pi bassa le prime volte che utilizzate l apparecchio Se non ottenete alcuna reazione cutanea potete iniziare a utilizzare l apparecchio alla velocit pi alta Si...

Страница 5: ...el viso leggermente inumidita e bagnare leggermente anche l accessorio che state utilizzando Non usate l apparecchio con la testina asciutta poich questo pu irritare la pelle Accendere l apparecchio f...

Страница 6: ...procedere alla pulizia spegnere l apparecchio ed estrarre la testina utilizzata Non immergere mai il prodotto in acqua o altri liquidi Pulirlo con un panno morbido inumidito con acqua ed asciugarlo se...

Страница 7: ...le indicazioni e i disegni si basano sulle ultime informazioni disponibili al momento dellastampadelmanualeepossonoesseresoggetteavariazioni GB FACIAL CLEANING SET INTRODUTION Thank you for purchasing...

Страница 8: ...this instruction manual that is as a domestic appliance Any other use is considered improper and therefore dangerous In case of defects or malfunctions immediately turn the device off Use only origin...

Страница 9: ...vice can be used with face cleaning detergents and moisturizing products However the use of certain detergents associated with the device may cause irritation Before use test the device with your usua...

Страница 10: ...etergents or detergents containing aggressive chemicals or particles If you have sensitive skin choose the lowest speed the first few times you use the appliance If there is no skin reaction you can s...

Страница 11: ...possible to select two speeds low and high If you have sensitive skin choose the lowest speed the first few times you use the device If you do not get a skin reaction you can start to use the device...

Страница 12: ...e accessories with very hot water maximum 40 C This article has been designed and manufactured in compliance with all applicable European directives DISPOSAL The device including its removable parts a...

Страница 13: ...AVERTISSEMENT Cet appareil peut tre utilis par des enfants de plus de 8 ans par des personnesavecdescapacit sphysiques sensorielles ou mentales r duites ou par des personnes inexp riment es uniquement...

Страница 14: ...et ne positionnez jamais le produit sous une couverture ou des coussins car il pourrait surchauffer et provoquer un incendie et ou des d charges lectriques Les l ments d emballage sachets en plastique...

Страница 15: ...de traitement pour des maladies de peau consultez votre m decin g n raliste ou votre dermatologue avant de vous servir de ce kit de nettoyage L appareil peut tre utilis avec un nettoyant pour le visa...

Страница 16: ...te des traitements de peeling chimique superficiel et ou de microdermabrasion ou suite de r centes interventions de chirurgie esth tique dans la zone traiter N utilisez pas l appareil en cas d allergi...

Страница 17: ...ecommand pour les peaux particuli rement sensibles Ins rez sur l appareil l accessoire de nettoyage adapt votre type de peau Appliquez le nettoyant sur la peau du visage l g rement humidifi e et mouil...

Страница 18: ...s d utilisation continue Les 4 t tes peuvent tre achet es comme pi ces de rechange l aide du code produit JC 359 NETTOYAGE ET ENTRETIEN DE L APPAREIL Apr schaqueutilisation ilestn cessairedeproc derau...

Страница 19: ...Conditions de transport sur le plan environnemental et d stockage Temp rature de10 40 C Humidit de5 95 Pression duhPa700 1060 Tous ces renseignements et illustrations se basent sur les informations d...

Страница 20: ...sichtbaren Sch den vorhanden sind Das Ger t darf im Zweifelsfall nicht benutzen werden In diesem Fall m ssen Sie sich an einen autorisieren Kundenservice wenden Dieses Ger t darf ausschlie lich f r de...

Страница 21: ...tdarfNICHTverwendetwerden wennTeiledavonbesch digtsindoderes nicht einwandfrei funktioniert Stecken Sie keine Art von Gegenst nden in die Schlitze des Ger tes Das Produkt muss von W rmequellen Sonnens...

Страница 22: ...er bei bestimmten Hauterkrankungen wie schwere Akne Verbrennungen Infektionen u verwendet werden Das Ger t darf nicht in Bereichen angewandt werden in denen Ekzeme Schuppenflechte Verletzungen offene...

Страница 23: ...Batterien in den daf r vorgesehenen Sitz ein achten Sie auf die richtige Polarit t Schlie en Sie das Batteriefach wieder Die mitgelieferten Batterien werden nur zu dem Zweck mitgeliefert um die Funkt...

Страница 24: ...nen Sie mit der Stirn dann Nase Kinn und Wangen Sobald Sie mit der Behandlung fertig sind m ssen Sie das Ger t in dem Sie die Taste auf Off schieben abschalten Sp len Sie sanft die Haut mit lauwarmen...

Страница 25: ...einigt werden maximal 40 C Dieser Artikel wurde unter Einhaltung aller anwendbaren europ ischen Richtlinien entwickelt und hergestellt ENTSORGUNG Das Ger t einschlie lich seiner abnehmbaren Teile und...

Страница 26: ...8 a os por personasconcapacidadf sica sensorialo mental reducidas o personas inexpertas s lo si previamente son instru das sobre el uso en forma segura y s lo si est n informadas de los peligros rela...

Страница 27: ...icas Los elementos de embalaje bolsas pl sticas cart n poliestireno etc NO deben ser dejados al alcance de los ni os pu s son potenciales fuentes de peligro y deben ser eliminados seg n las indicacion...

Страница 28: ...partir el aparato con otras personas Durante el uso del producto evitar el contacto con la zona alrededor de los ojos CONTRAINDICACIONES AL USO DEL PRODUCTO NOutilizarelaparatosobrelapielagrietadaoirr...

Страница 29: ...normales o sensibles 4 Disco cepillito p detersi n de manos pies y del cuerpo en general 5 Disco esponja p detersi n de pieles sensibles 6 Disco p masaje delicado y regenerante COLOCACION O SUSTITUCI...

Страница 30: ...z mejillas y ment n Una vez terminado el tratamiento apagar el aparato colocando el pulsante en posicion OFF Enjuagar delicatamente la piel del rostro con agua tibia y secarla suavemente con una toall...

Страница 31: ...partes extra bles y accesorios al final de la vida til no debe ser colocado junto a los residuos urbanos sino seg n la normativa de la Directiva europea Al tener que diferenciarlo de los residuos dom...

Страница 32: ...s for explicado antecipadamente como utilizar o aparelho com seguran ae quais os perigos associados ao mesmo As crian as n o podem brincar com o aparelho A limpeza e a manuten o do aparelho n o podem...

Страница 33: ...o etc n o deve ser deixados ao alcance das crian as pois s o potenciais fontes de perigo e devem ser eliminados de acordo com o previsto pela legisla o vigente O produto foi concebido apenas para uso...

Страница 34: ...ODUTO N o use o aparelho sobre pele gretada ou irritada em feridas abertas ou na presen a de condi es dermatol gicas como acne grave queimaduras infec es e outras mais N o use o aparelho no caso de na...

Страница 35: ...Feche o compartimento das pilhas As pilhas inclu das s o fornecidas exclusivamente para testar o funcionamento daunidadee comotal poder oterumadura oinferioraonormal 2x1 5AA Substituir por pilhas nova...

Страница 36: ...s p s e em geral limpeza de todo o corpo PARA A MASSAGEM Depois de ter lavado o rosto insira a cabe a de massagem no produto ligue o e inicie uma delicada massagem Ao massajar delicadamente a pele do...

Страница 37: ...revendedor altura da compradeumnovoaparelhoequivalente Emcasodetransgress os oprevistas san esseveras Asbateriasutilizadasporesteaparelho nofimdasuavida til ter o de ser deitadas nos recolhedores espe...

Страница 38: ...lui asigurati va ca aparatul are toate accesoriile si nu are nici un defect vizibil In caz de indoiala nu folositi produsul si contactati un service autorizat Acest aparat trebuie sa fie utilizat doar...

Страница 39: ...n service autorizat Niciodata nu introduceti aparatul in apa si nu nu il depozitati in locuri umede Daca cumva aparatul este scapat in apa NU INCERCATI SA IL SCOATETI DIN APA Consultati medicul sau de...

Страница 40: ...etice recente Nu folositi dispozitivul daca sunteti predispus la alergii Nu folositi cu detergenti preparati in casa sau detergenti care contin particule chimice agresive Daca aveti piele sensibila al...

Страница 41: ...electati 2 viteze low joasa si high inalta Daca aveti piele sensibila alegeti viteza cea mai joasa pentru primele dati Daca pielea nu reactioneaza negativ puteti folosi dispozitivul pe viteza cea mai...

Страница 42: ...curate aparatul si accesoriile NU SPALATI in masina de spalat vase Nu curatati accesoriile in apa fierbinte maxim 40 C Acest articol a fost gandit si construit in conformitate cu normele europene in v...

Страница 43: ...43 BG 8...

Страница 44: ...44...

Страница 45: ...45...

Страница 46: ...46 2 3 5 4 6 1 1 2 On Off 3 4...

Страница 47: ...47 5 6 2x1 5 AA 20...

Страница 48: ...48 3 JC 359 40 C...

Страница 49: ...k v l hagy sa szem lyi s t rgyi s r l seket okozhat Javasoljuk hogy rizze meg a k zik nyvettov bbifelhaszn l sra rizzemegak sz l keset n FIGYELMEZTET SEK A k sz l ket 8 vn l nem fiatalabb gyermekek h...

Страница 50: ...ervezt k valamint a k zik nyv el r sai szerint h ztart si haszn latra B rmely m s haszn lat nem rendeltet sszer nek gy vesz lyesnek tekintend Meghib sod s vagy rendelleness g eset n azonnal kapcsolja...

Страница 51: ...tt v gezzen pr b t a k sz l kkel a szok sos tiszt t szert haszn lva a karja bels oldal n a b re egy r sz n Ne haszn lja a k sz l ket a szem sminkj nek elt vol t s ra A k sz l k kiz r lag szem lyi has...

Страница 52: ...soljuk hogy b rmilyen k ts g eset n a k sz l k haszn lata el tt konzult ljon orvos val vagy b rgy gy sz val AT ERM K LE R SA 2 3 5 4 6 1 1 Elemtart fed l tartalmazza a teszt elemeket 2 Kapcsol gomb s...

Страница 53: ...is Mozgassa gyeng den k rk r sen a kef t az arcon ker lje a szem k rny ki ter letet Mozgassa a k sz l ket valamennyi kezelend fel leten maximum 20m sodpercig Kezdjeahomlokt l majdfolytassaazorral llal...

Страница 54: ...r alkalmazhat eur pai el r snak HULLAD KKEZEL S A k sz l ket letciklus nak lej rt t k vet en nem lehet a telep l si hullad kkalegy ttmegsemmis teni ahullad kkezel skor ak sz l k elt vol that r szeivel...

Страница 55: ...55...

Страница 56: ...REV 01 NOV20015 Made in China JOYCARE S R L socio unico Sede legale e amministrativa via Massimo D Antona 28 60033 Chiaravalle AN Italy e mail info joycare it www joycare it...

Результаты поиска

Содержание JC-339M

Отзывы:

Похожие инструкции для JC-339M

Бренды по названию

Популярные бренды

Joycare JC-339M, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание JC-339M

Отзывы:

Похожие инструкции для JC-339M

Бренды по названию

Популярные бренды