Joycare JC-239 Скачать руководство пользователя страница 50

Страница: 50 / 56

ELEKTROMOS TETŰFÉSŰ

BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

A termék használata előtt figyelmesen olvassa el a ha-

sználati útmutatóban foglaltakat.

A készüléket 8 évnél nem fiatalabb gyermekek ha-

sználhatják, és csökkent fizikai, érzékszervi vagy

mentális képességű vagy tapasztalattal és szükséges

ismerettel nem rendelkező személyek csak abban az

esetben, ha felügyelet alatt állnak, és ha útmutatást

kaptak a készülék biztonságos használatára és a ha-

sználatból eredő veszélyek megértésére vonatkozóan.

Gyermekek a készülékkel nem játszhatnak.

A felhasználó által végzett tisztítást és karbantartást

gyermekek karbantartás nélkül nem végezhetik.

Ne használja a terméket olyan közegben, ahol a pára-

tartalom meghaladja a 85%-ot.

A terméket tiszta és száraz helyen tárolja.

Содержание JC-239

Страница 1: ...perso ne con ridotte capacita fisiche sensoriali o mentali o prive di esperienza o della neces saria conoscenza purch sotto sorveglianza oppure dopo che le stesse abbiano ricevuto istruzioni relative...

Страница 2: ...gersi sempre all assistenza tecni ca La garanzia viene invalidata Non espor re il prodotto alla luce diretta del sole e non immergere in acqua Non utilizzare a diretto contatto con un telefono cellula...

Страница 3: ...prevenire eventuali altri attacchi di pidocchi specialmente per i bambini Disinfettare sempre il prodotto prima di qualsiasi utilizzo da parte di altre persone o altro membro della famiglia Utilizzare...

Страница 4: ...dalla cuoio capelluto tramite i pettini in acciaio del prodotto Durante l utilizzo del prodotto non viene emessa alcuna sostanza E quindi possibile ripetere in qualsiasi momento l operazione I circuit...

Страница 5: ...antenere l angolazione di 45 Il suono si interrompe tutte le volte che un pidocchio viene individuato e ucciso Se il suono non riprende dopo 5 secondi utilizzare la spazzolina in dotazione per pulire...

Страница 6: ...ue parti removibili e accessori al termine della vita utile non deve essere smaltito insieme ai rifiuti urbani ma in conformit alla direttiva europea Dovendo essere trattato separatamente dai rifiuti...

Страница 7: ...sical sensory or mental capabilities or inexpert persons only if they have been previously trained in using it in a safe manner and only if they have been informed of the dangers the product can cause...

Страница 8: ...pose product to direct sunlight or emerge in water Do not use in close proximity to mobile phones televisions or microwave ovens Do not use batteries other than those in the instructions and do not at...

Страница 9: ...f defect USING THE PRODUCT The comb has been designed to fight human parasites head lice in a simple fast and safe manner with no damage to the hair or scalp The comb is totally safe and innocuous eve...

Страница 10: ...rated by the included batteries is extremely slight absolutely imperceptible to the human body and causes no harm whatsoever Open the battery compartment and insert 1 AAA battery making sure insertion...

Страница 11: ...rovided Two of the teeth may come into contact during use and this may cause a sudden interruption of the sound Keep combing carefully and in depth until all the lice have been killed and removed The...

Страница 12: ...arately from household waste either carry it to a separately collected waste disposal centre for electrical and electronic appliances or give it back to the retailer on purchasing a new device with th...

Страница 13: ...s de 8 ans par des personnes avec des capacit s physiques sensorielles ou menta les r duites ou par des personnes inexp ri ment es uniquement si elles apprennent au pr alable utiliser l appareil en to...

Страница 14: ...z vous toujours aux services techni ques sinon la garantie ne serait plus valable Ne pas exposer l appareil la lumi re directe du soleil et ne pas le mettre dans l eau Ne pas utiliser en pr sence dire...

Страница 15: ...l d utiliser apr s l usage du pei gne un traitement antiparasitaire shampoing cr me afin de pr venir l ventuelle r appa rition de poux particuli rement chez les en fants Toujours d sinfecter l apparei...

Страница 16: ...r l homme mais qui tue le pou Le pou est ensuite enlev des cheveux et du cuir chevelu par les peignes en acier de l appareil Pendant l utilisation de l appareil aucune substance n est mise il est donc...

Страница 17: ...e l appareil est pr t pour l utilisation Tenir l appareil 45 par rapport au cuir chevelu La led plac e sur l appareil devra se trouver face au cuir chevelu Le pou se cache d habitude dans les coins ch...

Страница 18: ...liser le peigne tout moment de la journ e Il est conseill d utiliser apr s l usage du peigne un traitement antiparasitaire shampoing cr me afin de pr venir l ventuelle r apparition de poux particuli r...

Страница 19: ...et dans les ordures domestiques mais dans un centre des r coltes diff renci es pour les appareils lectriques et lectroniques ou renvoy au revendeur au moment de l achat d un nouvel appareil quivalent...

Страница 20: ...n mit eingeschr nkten physischen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder von Personen mit man gelnder Erfahrung verwendet werden wenn sie zuvor ber den sachgem en und siche ren Gebrauch belehrt u...

Страница 21: ...Versuchen Sie nicht das Ger t zu zerlegen oder zu ffnen wenden Sie sich bei Bedarf immer an Ihren Kundendienst Ansonsten verf llt die Garantieleistung Setzen Sie das Ger t nicht dem direkten Sonnenli...

Страница 22: ...hwerden Perso nen mit Herzschrittmachern Benutzen Sie das Ger t nicht auf feuchten oder nassen Haaren Nach jeder Benutzung des L usekamms empfiehlt sich die Be handlung mit einem insektenabweisenden P...

Страница 23: ...kinder Beim Kontakt mit einer Laus geben die Kammzinken einen leichten Stromschlag ab der f r den Mensch nicht zu sp ren ist w hrend die Laus get tet wird Anschlie end k nnen die Parasiten durch einfa...

Страница 24: ...Einschalttaste On Off 2 Kammzinken 3 Ger teschild 4 Batteriefach 5 Deckel des Batteriefachs 6 Reinigungsb rstchen Dr cken Sie die Einschalttaste On Off Ein summendes Ger usch macht Sie daraufaufmerks...

Страница 25: ...dlich durch bis s mtliche vorhandenen L use get tet und entfernt wurden Sie k nnen den L usekamm jederzeit im Lauf des Tages benutzen Nach jeder Benutzung des L usekamms empfiehlt sich die Behandlung...

Страница 26: ...nt vom Hausm ll behandelt werden muss muss es an eine getrennte Sammelstelle f r Elektroger te gebracht oder dem Einzelh ndler zum Zeitpunkt des Erwerbs eines hnlichen Neuger ts bergeben werden Im Fal...

Страница 27: ...a 8 a os por personas con capacidad f sica sensorial o mental redu cidas o personas inexpertas s lo si previa mente son instru das sobre el uso en forma segura y s lo si est n informadas de los pe li...

Страница 28: ...cia t cnica La garant a quedar a anulada No exponga el producto a la luz directa del sol ni lo sumerja en agua No utilice el pro ducto en contacto directo con un tel fono m vil un televisor o un horno...

Страница 29: ...riores infestaciones de piojos especialmente en el caso de ni os Desinfecte siempre el pro ducto antes de todo uso por parte de otras personas u otros miembros de la familia Utilice para desinfectar l...

Страница 30: ...ines de acero del aparato se retiran los piojos del cabello y del cuero cabelludo Durante el uso del producto no se emite ninguna sustancia Por lo tanto es posible repetir en cualquier momento la oper...

Страница 31: ...45 El sonido se interrumpe cada vez que se localiza y mata un piojo Si el sonido no se reanuda tras 5 segundos utilice el cepillo de limpieza incluido para limpiar el peine Durante el uso puede suced...

Страница 32: ...ivas europeas aplicables ELIMINACI N DEL PRODUCTO El aparato incluidas sus partes extra bles y accesorios al final de la vida til no debe ser colocado junto a los residuos urbanos sino seg n la normat...

Страница 33: ...anos por pesso as com plena capacidade f sica sensorial e mental bem como por pessoas inexpe rientes apenas se lhes for explicado ante cipadamente como utilizar o aparelho com seguran ae quais os per...

Страница 34: ...luz solar di recta e n o mergulhar em gua N o utilizar em contacto directo com um telem vel uma televis o ou um forno mi croondas N o utilizar pilhas diferentes das indicadas no manual e n o tentar re...

Страница 35: ...lmente para as crian as Desin fectar sempre o produto antes de qualquer utiliza o por parte de outras pessoas ou outro membro da fam lia Utilizar para de sinfectar pentes um pano h mido embebido numa...

Страница 36: ...o couro cabeludo atrav s dos pentes em a o do produto Durante a utiliza o do produto n o emitida qualquer subst ncia por isso poss vel repetir a opera o em qualquer momento Os circuitos internos do pr...

Страница 37: ...nte frente e vice versa tendo se cuidado para manter o ngulo de 45 O som interrompe se sempre que um piolho detectado e morto Se o som n o voltar ap s 5 segundos utilizar a escova fornecida para limpa...

Страница 38: ...tes ELIMINA O O aparelho inclu das as suas partes remov veis e acess rios no fim da vida til n o deve ser eliminado juntamente com o lixo urbano mas de acordo com a directriz europeia Devendo ser trat...

Страница 39: ...39 BG 8 85...

Страница 40: ...40...

Страница 41: ...41 70...

Страница 42: ...42 1 1 on off 2 3 4 5 6...

Страница 43: ...43 On off 45 45 5 5 1 kHz 6 9 kHz 1 x AAA...

Страница 44: ...44...

Страница 45: ...a experienta numai daca au fost instruiti in prealabil sa foloseasca aparatul in intr un mod sigur si numai daca au fost informati despre pericolelepecareprodusullepoatecauza Este interzis copiilor sa...

Страница 46: ...icrounde Nuutiliza ialtebateriidec tceleindicate nmanual i nu ncerca is lere nc rca i Scoate ibateriiledac nu seutilizeaz aparatulolung perioad detimp Utilizarea produsului nu este recomandabil pentru...

Страница 47: ...nsiv chiar ipentrucopiiimici Lacontactulcup duchii din iiperieigenereaz omic desc rcareelectric careesteimperceptibil dec treom darcareucidep duchele P duchele este apoi ndep rtat din p r sau de pe sc...

Страница 48: ...te n p r ile calde ale capului n general n apropierea g tului Mi ca i ncet pieptenele prin p r de preferin zon cu zon pentru a ob ine un rezultat mai bun Direc ia de periere trebuie s fie din spatele...

Страница 49: ...i le cu baterii noi c nd acestea sunt desc rcate Bateriile furnizate sunt numai pentru a fi folosite pentru ncercare i ar putea avea o via mai scurt Produsul este fabricat conform tuturor reglement r...

Страница 50: ...attal s sz ks ges ismerettel nem rendelkez szem lyek csak abban az esetben ha fel gyelet alatt llnak s ha tmutat st kaptak a k sz l k biztons gos haszn lat ra s a ha szn latb lered vesz lyekmeg rt s r...

Страница 51: ...r tsev zbe Ker lje a k zvetlen kapcsolatot mobiltelefonnal te lev zi valvagymikrohull m s t vel Ne haszn ljon az tmutat ban megjel ltt l elt r elemeket snepr b lja ket jrat lteni Hahosszabb ideig nem...

Страница 52: ...g rb ltek ATERM K HASZN LATA A k sz l ket az emberen l sk d parazit k tetvek egyszer azonnali s biztons gos elt vol t s rafejlesztett kki Ak sz l knemokozk rosod stsemahajban semafejb rben A term k ha...

Страница 53: ...sa ki az elemtart t s helyezzen be egy AAA t pus elemet gyeljen az elemek p lusainak betart s ra 1 On off gomb 2 A f s fogai 3 C mke 4 Elemtart 5 Elemtart fedele 6 Tiszt t kefe Nyomja meg az On off go...

Страница 54: ...a f s l st m lyre hatolva s figyelmesen mindaddig am g minden a hajban jelen l v tet t ki nem rt s el nem t vol t A f s t a nap b rmely szak ban haszn lhatja A f s haszn lat t k vet en javasoljuk val...

Страница 55: ...telep l si hullad kt l k l n kell kezelni ez rt a k sz l ket egy elektromos s elektronikai berendez sekgy jt s reszakosodotthullad klerak teleprekellvinni vagyegyegyen rt k j k sz l k v s rl sakor le...

Страница 56: ...Made in China REV 03 JUL2015 JOYCARE S p A socio unico Sede legale e amministrativa via Massimo D Antona 28 60033 Chiaravalle AN Italy e mail info joycare it www joycare it...

Результаты поиска

Содержание JC-239

Отзывы:

Похожие инструкции для JC-239

Бренды по названию

Популярные бренды

Joycare JC-239, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание JC-239

Отзывы:

Похожие инструкции для JC-239

Бренды по названию

Популярные бренды