manualshive.com logo in svg

Jøtul Terrazza, Руководство по установке

Поделиться
Скачать
Jøtul Terrazza Скачать руководство пользователя страница 32

32

Cat.no. 10026589 -P04

Jøtul 

AS,  October

,  2018

Jøtul AS

P.o. box 1411

N-1602 Fredrikstad, 

Norway

Jøtul arbeider kontinuerlig for om mulig å forbedre sine produkter, og vi forbeholder oss 
retten til å endre spesifi kasjoner, farger og utstyr uten nærmere kunngjøring.

J

øtul bemüht sich ständig um die Verbesserung seiner Produkte, deshalb können Spezifi kationen, 

Farben und Zubehör von den Abbildungen und den Beschreibungen in der Broschüre abweichen.

Jøtul  pursue  a  policy  of  constant  product  development.  Products  supplied  may  therefore  diff er  in 
specifi cation, colour and type of accessories from those illustrated and described in the brochure.

Jøtul vise sans cesse à améliorer ses produits. C’est  pourquoi, il se réserve le droit de modifi er les 
specifi cations, couleurs et  équipements sans avis prélable.

Kvalitet

Vår kvalitetspolitikk skal gi kundene den trygghet og kvalitetsopplevelse som Jøtul har stått for siden 
bedriftens historie startet i 1853.

Qualität 

Unsere Qualitätspolitik vermittelt den Kunden ein Gefühl von Sicherheit und Qualität, für das Jøtul mit 
seiner langjährigen Erfahrung seit der Firmengründung im Jahre 1853 steht.

Quality

Our policy gives the customers quality and safety piece of mind as a result of Jøtul’s vast experience 
dating back to when the company fi rst started in 1853.

Qualité 

Cette politique nous permet d’off rir à nos clients une qualité et une sécurité reposant sur la vaste 
expérience accumulée par Jøtul  depuis sa création en 1853.

Содержание Terrazza

Страница 1: ...ngen m ste beh llas under hela produktens livstid These instructions must be kept for future references Die Montage und Bedienungsanleitung ist ber die gesamte Nutzungsdauer aufzubewahren J tul Terraz...

Страница 2: ...2 NORSK Advarsel Peisen kan ikke brukes i lukkede eller bebodde rom som hus telt campingvogner bobiler eller b ter Dette vil for rsake kullosforgiftning og f rer til livsfare...

Страница 3: ...materiale kan skade peisen og forringe levetiden Medf lgende b lpanne skal brukes Peisen skal ikke fylles for full av ved da dette utvikler mer varme enn den er beregnet for Flytt aldri peisen eller...

Страница 4: ...4 NORSK Montering av peisen Fig 1 Fig 2 Sett platene mot hverandre g 1 og 2 Fig 3 Fig 4 Fig 5 Festeskruer med mutter festes i sporene g 3 4 5 og 6 Fig 6...

Страница 5: ...Fig 7 Sett peisen p hodet for enklere montering av bunnplaten Fig 8 Slipp bunnplaten ned i pningen Fig 9 Fest skruene under bunnplaten Fig 10 Sett topplaten p med vinklene ned Fig 11 Peisen er klar t...

Страница 6: ...6 DANSK Advarsel Pejsen kan ikke bruges i lukkede eller beboelig rum som hus telt campingvogne bobiler eller b de Dette vil for rsage kulosforgiftning og f re til livsfare...

Страница 7: ...kade pejsen og forringe levetiden Medf lgende b lpande skal bruges Pejsen skal ikke fyldes for fuld af br nde da dette udvikler mere varme end den er beregnet for Pejsen m aldrig yttes eller ber res m...

Страница 8: ...8 DANSK Montering af pejsen ig 1 Fig 2 S t pladerne mod hinanden g 1 og 2 Fig 3 Fig 4 Fig 5 Skruerne med m trik fastg res som vist g 3 4 5 og 6 Fig 6...

Страница 9: ...Stil pejsen p hovedet for at lette montage af bundpladen Fig 8 Lad bundpladen falde ned i bningen Fig 9 Fastsp nd skruerne under bundpladen Fig 10 S t toppladen p med vinklerne nedad Fig 11 Pejsen er...

Страница 10: ...10 SVENSKA Varning Kaminen f r inte anv ndas i slutna eller bebodda utrymmen som t ex t lt husvagnar husbilar eller b tar S dan anv ndning kan orsaka kolmonoxidf rgiftning som medf r livsfara...

Страница 11: ...al kan skada kaminen och f rkorta dess livsl ngd Anv nd den medf ljande eldpannan L gg inte f r mycket ved i kaminen Annars utvecklas mer v rme n kaminen klarar Flytta aldrig kaminen och vidr r den in...

Страница 12: ...12 SVENSKA Montering av kaminen Fig 1 Fig 2 S tt pl tarna mot varandra g 1 och 2 Fig 3 Fig 4 Fig 5 Skruvar med mutter f stes i sp ren g 3 4 5 och 6 Fig 6...

Страница 13: ...ig 7 St ll kaminen upp och ner f r enklare montering Fig 8 Sl pp ner bottenplattan i ppningen Fig 9 F st skruvarna under bottenpl ten Fig 10 S tt p toppl ten med vinklarna ned t Fig 11 Kaminen r klar...

Страница 14: ...14 ENGLISH Warning The replace must not be used inside con ned or inhabited spaces such as houses tents camper vans caravans or boats Doing so may cause carbon monoxide poisoning which can be fatal...

Страница 15: ...service life The re bowl provided must be used The replace must not be lled with too much wood Doing so causes it to become hotter than it is designed for Never move or touch the replace when it is li...

Страница 16: ...16 ENGLISH Installation of the replace Fig 1 Fig 2 Put the steel plates towards each other g 1 and 2 Fig 3 Fig 4 Fig 5 Attach the screws and nuts to the tracks as shown g 3 4 5 and 6 Fig 6...

Страница 17: ...side down for easier assembly of the bottom plate Fig 8 Drop the bottom plate down through the opening Fig 9 Attach the screws beneath the bottom plate Fig 10 Put on the top plate with the angles down...

Страница 18: ...e ne peut pas tre utilis dans des endroits ferm s ou habit s telles que tentes caravanes camping cars ou bateaux Une telle utilisation peut provoquer un empoisonnement au monoxyde de carbone ce qui en...

Страница 19: ...endommager le po le et nuire sa dur e de vie Utilisez la vasque de feu fournie la livraison Le po le ne doit pas tre trop rempli de bois car cela d veloppe plus de chaleur que ce que le po le peut g r...

Страница 20: ...20 FRANCAIS Installation de la chemin e Fig 1 Fig 2 Placer les 4 c t s m talliques en position g 1 et 2 Fig 3 Fig 4 Fig 5 Serrer les crous sur les vis comme indiqu g 3 4 5 et 6 Fig 6...

Страница 21: ...our faciliter le montage de la plaque foy re Fig 8 Poser la plaque foy re en place Fig 9 Serre les vis sous la plaque foy re Fig 10 Positionner l anneau sup rieur en veillant placer les angles vifs ve...

Страница 22: ...rnung Der Kamin darf nicht in geschlossenen oder bewohnten R umen wie H usern Zelten Wohnwagen Wohnmobilen und Booten verwendet werden Es besteht die Gefahr eine Kohlenmonoxid Vergiftung die zum Tode...

Страница 23: ...nsdauer verk rzen Es ist die zum Lieferumfang geh rende Feuerplatte zu verwenden Der Kamin darf nicht vollst ndig mit Holz gef llt werden da er nicht f r die dadurch entstehende W rmeentwicklung ausge...

Страница 24: ...24 DEUTCH Montage des Kamins Abb 1 Abb 2 Stellen Sie die Platten gegen einander stellen Abb 1 und 2 Abb 3 Abb 4 Abb 5 Die Schrauben mit Muttern spannen Abb 3 4 5 und 6 Abb 6...

Страница 25: ...Montage der Bodenplatte zu erleichtern Abb 8 Die Bodenplatte in die nung fallen lassen Abb 9 Die Schrauben unter die Bodenplatte spannen Abb 10 Die Topplatte mit den Winkeln nach unten platzieren Abb...

Страница 26: ...26 NEDERLANDS Waarschuwing De openhaard kan niet worden gebruikt in afgesloten of bewoonde ruimtes zoals huizen tentencaravans campers of boten Dit veroorzaakt koolmonoxidevergiftiging en levensgevaar...

Страница 27: ...leverde vuurschaal moet worden gebruikt De haard mag niet met te veel hout worden gevuld Als u dit doet wordt het warmer dan waarvoor het is bedoeld Verplaats of raak de open haard nooit aan wanneer d...

Страница 28: ...ANDS Installatie van de tuinhaard Afb 1 Afb 2 Plaat de stalen platen tegen elkaar aan Afb 1 en 2 Afb 3 Afb 4 Afb 5 Monteer de schroeven en bouten in de metalen rand zoals in het voorbeeld Afb 3 4 5 en...

Страница 29: ...ersteboven voor een makkelijke montage van de bodemplaat Afb 8 Plaat de bodemplaat door de opening Afb 9 Monteer de schroeven onder de bodem plaat fb 10 Plaats de bovenplaat met de hoek naar beneden A...

Страница 30: ...30...

Страница 31: ...31...

Страница 32: ...rochure J tul vise sans cesse am liorer ses produits C est pourquoi il se r serve le droit de modi er les speci cations couleurs et quipements sans avis pr lable Kvalitet V r kvalitetspolitikk skal gi...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды