background image

3

EU no. 215/1186 - 24/04/2015

Datasheet / Fiche Technique / Ficha técnica /  
Scheda dati / Datasheet / Datenblatt  

Requirements / Exigences / Requisitos / Requisiti / 
Vereisten / Forderungen 

 

 
Supplier /  
Fabricante /  
Fornitore /  
Vereisten /  
Lieferant: 
 

 
Jøtul AS 

 
Product models 
Produits concernés 
Modelos 
Modelli 
Product modellen 
Varianten der Feuerstelle 
 

 
Jøtul I 400 
Jøtul C 400 
Jøtul FS 165 – I 400 

 
Energy efficiency class / Classe énergétique / Clase de 
eficiencia energética / Classe energetica / Energie 
efficiëncy klasse / Energieeffizienz-Klasse 
 

 
Direct heat output / Puissance réelle de sortie / Potencia 
calorifica emitida / Emissione di calore diretta / Directe 
warmte afgifte / Nennwärmeleistung 
 

6,0 kW 

 
Energy efficiency index / Index de rendement énérgétique/  
Índice de eficiencia energetica / Indice di efficienza 
energetica / Energie efficiëncy index / Energieeffizienz-
Index 
 

98,3 

 
Efficiency at nominal heat output / Rendement à 
puissance nominale / Eficiencia al rendimiento nominal /

Efficienza alla potenza nominale / Efficiency bij nominale 
warmte afgifte

 / 

Wirkungsgrad bei Nennheizleistung 

 

74% 

 

x

 

Any specific precautions that shall be taken when the 
local space heater is assembled installed or 
maintained. 

x

 

Toutes les précautions spécifiques doivent être prises 
lors de l’assemblage, l’installation ou l’entretien de 
l’appareil. 

x

 

Cualquier precaución específica que deba tenerse en 
cuenta durante el montaje, instalación o 
mantenimiento del equipo de calefacción 

x

 

Precauzioni specifiche da prendere quando il 
riscaldatore viene assemblato, installato o mantenuto 
in uno spazio. 

x

 

Eventuele specifieke voorzorgsmaatregelen die 
worden genomen wanneer de plaatselijke 
ruimteverwarming wordt gemonteerd, geïnstalleerd of 
onderhouden. 

x

 

Besondere Maßnahmen bei Montierung, Installation 
und Wartung. 

 

x

 

Fire safety precautions such as safety distances when 
installing, national standards, local codes and 
regulations. See the Instructions manual. 

x

 

Les précautions d'incendie telles que les distances de 
sécurité lors de l'installation, le suivi des normes, les 
codes locaux et les règlementations nationales. Veuillez 
lire le manuel d’installation. 

x

  Precauciones frente a incendios como distancia de 

seguridad en la instalación, estándares nacionales, 
códigos locales y reglamentos. Lea el manual de 
instalación. 

x

 

 Precauzioni per la sicurezza antincendio come le distanze 

di sicurezza durante l'installazione, le normative nazionali 
e locali. Leggere il manual. 

x

 

 

Brandveiligheidsmaatregelen, zoals veiligheids-

afstanden bij installatie, nationale normen, lokale 
codes en voorschriften. Lees

de installatiehandleiding.  

x

 

Für brenntechnische Verhältnisse, wie z.B. 
Aufstellbedingungen und nationale Forderungen. 
Siehe die Montage- und Bedienungsanleitung. 

Содержание FS 165-I 400 FL

Страница 1: ...tung f r sp tere Zwecke sorgf ltig aufzubewahren J tul FS 165 I 400 FL Manual Version P02 J tul FS 165 I 400 FL NO Monterings og bruksanvisning 4 FI Asennus ja k tt ohje 14 UK Installation and Operati...

Страница 2: ...ominel varmeafgivelse Verkningsgrad vid nominell v rmeavgivning Hy tysuhde nimellisl mp teholla 74 S rskilte forholdsregler n r ovnen monteres installeres eller vedlikeholdes S rlige forholdsregler de...

Страница 3: ...llation ou l entretien de l appareil x Cualquier precauci n espec fica que deba tenerse en cuenta durante el montaje instalaci n o mantenimiento del equipo de calefacci n x Precauzioni specifiche da p...

Страница 4: ...burn chamber see installation manual for J tul I 400 FL Optional equipment Sidestone with hole cat no 361050 Ash solution cat no 341280 Kit for outside air connection cat no 341279 Table of contents...

Страница 5: ...cording to EN 13240 Product J tul FS 165 I 400 FL Position 6 3 pcs ca 35 mm 496 1835 1587 1258 1587 606 237 237 2 2 0 50 x y 400 R a d i a t i o n z o n e 1000 287 Min m l gulvplate measurement floorp...

Страница 6: ...25 3 0 Parts of the surround Fig 2 ENGLISH...

Страница 7: ...acket 4 4 pcs 24 Screw countersink unb M6x16 8 pcs 25 Smoke outlet cover 2 pcs 26 Heat shield top 1 pcs 27 Distance piece 4 pcs 4 0 Prior to installation 4 1 Foundations You need to make sure the foun...

Страница 8: ...tallation instructions Fig 3 F E D C A B Once the burn chamber has been unpacked take the box containing the smoke bell log retainer Fig 3 C gasket and bag of screws out of the burn chamber Then remov...

Страница 9: ...s by unscrewing the two screws M8x20 mm on either side Fig 5 A of the burn chamber Fig 6 1 ca 35 mm A B C Lay the burn chamber carefully down on its back Fig 6 You can put the cardboard packaging on t...

Страница 10: ...installation is correct Fig 9 1 When using an External air connection cat no 341279 this has to be fitted now Fig 10 Bracket 3 Bracket 6 Bracket 1 Bracket 5 Bracket 4 Bracket 2 Bracket 2 Fig 11 A B 3...

Страница 11: ...own Fig 13 C Fig 14 A B 1 Mount the first rear plate to bracket 6 that is placed under the first layer of soap stone 2 Mount bracket 3 from the inside through the back plate Fig 14 A Use a hammer and...

Страница 12: ...hall rest on the attachment bracket Fig 19 B C A 1 Install the flue pipe Top smoke outlet Fig 19 A or rear smoke outlet Fig 19 B If a rear smoke outlet Remove the knockout in the rear plate Fig 19 C E...

Страница 13: ...rtune to find scratches in the surface these may be polished out using a fine sandpaper If deeper scratches are present a paste made of powdered soap stone and water glass sodium silicate can be made...

Страница 14: ...83...

Страница 15: ...f rences d aspect de couleur et d accessoires par rapport au pr sent document Kvalitet V r kvalitetspolitikk skal gi kundene den trygghet og kvalitetsopplevelse som J tul har st tt for siden bedriften...

Отзывы: