Fig 3
5mm
NL
1. Verwijder de vier transportschroeven
(A)
waarmee de
kachel aan de houten pallet vastzit.
2. Laat de kachel op de transportpallet staan.
3. Verwijder de handschoenen uit de aslade.
4. Pak het schot, de ashouder,
de onderplaat
en de zak met
schroeven uit de verbrandingskamer.
5. Controleer of de bedieningshendels
(C)
vrij kunnen
bewegen.
ES
1. Quite los cuatro tornillos de transporte
(A)
que sujetan la
estufa al palé de madera.
2. No baje de momento la estufa del palé.
3. Saque los guantes del cajón cenicero.
4. Saque la placa defl ectora, la bandeja recogeceniza, la base
interior y la bolsa de tornillos de la cámara de combustión.
5. Compruebe que los mandos de regulación
(C)
se mueven
sin problemas.
IT
1. Rimuovere le quattro viti di trasporto
(A)
che fi ssano la
stufa al pallet in legno.
2. Lasciare la stufa sul pallet di trasporto.
3. Rimuovere i guanti dal ceneraio.
4. Togliere il parafi amma, il fermo della cenere, la piastra di
fondo e il sacchetto di viti dalla camera di combustione.
5. Controllare che le manopole di regolazione
(C)
si muovano
liberamente.