Jøtul Cube 200 AG Скачать руководство пользователя страница 19

19

3.6 Cheminée métallique

Pour le raccordement direct d’un conduit de fumées isolé, celui-ci 
doit impérativement pénétrer à l’intérieur de l’anneau décoratif 
(figure 2).

Fig. 2

m.a.b

3.7 Le plafond

La hauteur, du sol au plafond, de la pièce dans laquelle seront 
installés les Jøtul Cube doit être au moins de 2,3 mètres.

3.8 Cheminée et conduits

•  Le foyer doit être raccordé à une cheminée et à un conduit 

approuvés pour les foyers à combustible solide, avec les 
températures de fumées spécifiées à la section 

«2.0 Données 

techniques»

 dans le manuel d’installation de l’insert. 

•  La section transversale minimale de la cheminée doit 

correspondre à celle du conduit. Lors du calcul de la section 
de cheminée appropriée, vous reporter à 

«2.0 Données 

techniques»

 dans le manuel de l’insert.

•  Plusieurs poêles/foyers à combustible solide peuvent être 

raccordés au même système de cheminée, dès l’instant où la 
section est appropriée. Veuillez contacter les autorités locales 
compétentes pour connaître les restrictions d’usage et les 
exigences liées à l’installation.

•  Le raccordement à la cheminée doit être effectué 

conformément aux instructions d’installation du fournisseur 
de la cheminée. 

• 

Assurez-vous que le conduit d’évacuation monte bien jusqu’en 
haut de la cheminée.

• 

Veillez impérativement à ce que les raccordements présentent 
un certain degré de flexibilité

Pour le tirage de cheminée recommandé, voir la section «2.0 
Données techniques» dans le manuel de l’insert

.

3.9 Préparatifs

Remarque : Vérifiez que le produit ne présente aucun dommage 
visible et que les poignées de commande se déplacent librement.

L’insert est lourd. Veillez à ce qu’il ne risque pas de se renverser 
durant l’installation ! 
Prévoyez de l’aide pour son positionnement et son installation.  

L’appareil est fourni avec trois manuels:

1.  Manuel d’utilisation générale et d’entretien.
2. Jøtul 

Cube 

200 

400

 / 

500 /

 

530 

(habillage).

3. Jøtul 

400 

FL, Jøtul I

 500 

FL ou Jøtul I

 530 

FL (foyer).

Avant l’installation, il est nécessaire de déterminer les points 
suivants:

1.  L’emplacement de la sortie d’évacuation des fumées.
2.  L‘emplacement s’il y a lieu du raccordement de la prise d’air 

extérieur.

3.  Le système de collecte des cendres, si utilisé.
Reportez-vous aux manuels correspondants pour les instructions 
d’installation des pièces..

Réduisez le poids de l’insert et protégez les pièces:

Fig. 3

B

E

A

C

D

1. 

Déballez le foyer et retirez la boîte avec son contenu ainsi 
que les plaques de doublage, afin d’alléger le produit.

2. 

Retirez le bouclier thermique 

(fig. 3 E)

.

3. 

Retirez les plaques de doublage latérales 

(fig. 3 A)

 en les 

soulevant légèrement. Si elles sont difficiles à déposer, 
utilisez un tournevis pour les soulever.

4. 

Puis soulevez et retirez la plaque de doublage arrière 

(fig. 3 B)

.

Instructions spéciales pour les Jøtul I 

500

 FL:

5. 

Tirez le déflecteur inférieur 

(fig. 3 C)

 vers l’avant tout en 

soulevant le bord avant. Laissez la descendre puis sortez-là 
à travers l’ouverture de la porte. Opérez avec précaution : il 
est lourd !

6. 

Soulevez le déflecteur supérieur 

(fig. 3 D)

 par le bord arrière et 

poussez-le légèrement en arrière. Puis tirez-le vers le bas par 
le bord du devant et sortez-le à travers l’ouverture de la porte.

FRANCAIS

Содержание Cube 200 AG

Страница 1: ...on P02 J tul Cube 200 400 500 530 GB Installation and Operating Instructions 3 FR Manuel d installation et d utilisation 15 ES Manual de instrucciones 27 IT Installazione e Istruzioni per l uso 39 NL...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...41 kg Weight J tul Cube 500 AL Approx 269 kg Weight J tul Cube 530 GG Approx 243 kg Weight J tul Cube 530 GL Approx 271 kg Weight J tul Cube 530 AG Approx 234 kg Weight J tul Cube 530 AL Approx 262 kg...

Страница 4: ...es and regulations Hole in floor for external air 100 Access for external air Semi insulated chimney covered flue pipe down towards the product Min distance to combustible wall 900112 P00 1253 1178 78...

Страница 5: ...le wall Firewall Min distance to combustible wall protected by approved firewall External firewall Min distance to combustible wall protected by approved firewall Integrated firewall 920 30 30 30 30 3...

Страница 6: ...ced within 1 metre of the fireplace Allow the fire to burn out Never extinguish the flames with water The fireplace becomes hot when lit and may cause burns if touched Only remove ash when the firepla...

Страница 7: ...e damage to the product when you unpack it and make sure that the control handles move freely The burn chamber is heavy make sure it does not topple over while you are installing it Ensure you have he...

Страница 8: ...eristics and thepanel may explode at the high temperatures it is exposed to Fig 4 Overview of nuts and bolts used during mounting of the product M6 M5 x 6 DIN 7982 M5 x 16 M6 x 16 M8 x 10 4 1 Mounting...

Страница 9: ...Fig 8 1 is level by adjusting the screws Fig 8 2 Fig 9 1 m a b 1 Assemble the air intake cover Optional cat no 50043352 with 4 screws Fig 9 1 Fig 10 1 2 m a b 1 Assemble the first level sides and bac...

Страница 10: ...r the insert manual for instructions 2 Lift the insert Fig 12 1 on to the 3 legs Fig 12 2 Fig 13 2 1 m a b 1 Mount the first level front Fig 13 1 2 Assemble the second level sides and back Fig 13 2 an...

Страница 11: ...en the product has to be placed further away from the wall Fig 18 J tul I 200 FL J tul I 500 FL J tul I 530 FL J tul I 400 FL 1 3 4 2 m a b 1 Mount the bracket Fig 18 2 between the sides and the screw...

Страница 12: ...Mounting the side decor Glass decor Fig 20 m a b Lava decor Fig 21 2 1 m a b 1 Lava decor for sides consists of 10 elements Start mounting at the bottom 2 If aluminium decor Fig 23 24 Mount air grid...

Страница 13: ...t the panels in the order shown in the illustration Aluminium decor Fig 23 1 3 2 4 m a b 1 Mount the panels in the order shown in the illustration 2 Join the panels and air grid together with screws F...

Страница 14: ...se installation of the fireplace The buyer is entitled to return the goods provided that the fireplace has been installed in compliance with current laws and regulations and in compliance with J tul s...

Страница 15: ...J tul Cube 530 GL Env 271 kg Poids J tul Cube 530 AG Env 234 kg Poids J tul Cube 530 AL Env 262 kg Hauteur avec d cor verre 1178 mm Hauteur avec d cor aluminium 1182 mm Profondeur avec d cor verre 485...

Страница 16: ...ur Trous dans le sol pour air ext rieur 100mm de raccords Air ext rieur Avec chemin e semi isol e conduit de fum e isol compl tement appuy contre le produit Espace minimum par rapport un mur combustib...

Страница 17: ...17 FRANCAIS Fig 1b J tul Cube 200 400 500 530 900112 P00 Mur en mat riau combustible Mur ininflammable Externe Int gr 920 30 30 30 30 30 30 30 30 1120 300 300 1150 1150 1150 1150 1050 1050 1050 1250...

Страница 18: ...feu avec de l eau Le po le devient chaud lorsqu il est allum et peut provoquer des br lures la personne qui le touche Attendez que le po le soit froid pour retirer les cendres Les cendres pouvant enco...

Страница 19: ...que le produit ne pr sente aucun dommage visible et que les poign es de commande se d placent librement L insert est lourd Veillez ce qu il ne risque pas de se renverser durant l installation Pr voye...

Страница 20: ...es caract ristiques et le panneau peut clater lorsqu il est des temp ratures lev es Fig 4 Vue d ensemble des crous et des boulons utilis s pendant le montage du produit M6 M5 x 6 DIN 7982 M5 x 16 M6 x...

Страница 21: ...en r glant l aide des vis Fig 8 2 Fig 9 1 m a b 1 Montez le couvercle de l arriv e d air en option no de cat 50043352 avec 4 vis Fig 9 1 Fig 10 1 2 m a b 1 Montez le premier niveau d l ments lat raux...

Страница 22: ...pour les instructions 2 Soulevez et positionnez l insert Fig 12 1 sur les 3 pieds Fig 12 2 Fig 13 2 1 m a b 1 Montez le premier niveau avant Fig 13 1 2 Montez le second niveau d l ments lat raux et ar...

Страница 23: ...it tre plac plus loin du mur Fig 18 J tul I 200 FL J tul I 500 FL J tul I 530 FL J tul I 400 FL 1 3 4 2 m a b 1 Montez le support Fig 18 2 entre les c t s et les vis de la cloche fum es Fig 18 4 et de...

Страница 24: ...D cor en verre Fig 20 m a b D cor finition lave Fig 21 2 1 m a b 1 Le d cor finition lave pour les c t s se compose de 10 l ments Commencez le montage par le bas 2 Avec un d cor aluminium Fig 23 24 m...

Страница 25: ...z les panneaux dans l ordre indiqu dans l illustration D cor aluminium Fig 23 1 3 2 4 m a b 1 Montez les panneaux dans l ordre indiqu dans l illustration 2 Assemblez les panneaux et la grille d air av...

Страница 26: ...n droit de retourner la marchandise condition que le po le ait t install en conformit avec les lois et r glements en vigueur ainsi qu avec les instructions d installation et d utilisation de J tul La...

Страница 27: ...J tul har st tt for siden bedriftens historie startet i 1853 Qualit t J tul AS hat ein Qualit tssicherungssystem das sich bei Entwicklung Produktion undVerkauf von fen und Kaminen nach NS EN ISO 9001...

Отзывы: