background image

Jøtul I 

520

UK  -  Installation and Operating Instructions 

3

NL 

-  Installations- og brugsanvisning 

35

DE  -  Montage- und Gebrauchsanweisung 

66

BE 

-  Conformiteitsverklaring - België 

98

Jøtul I 

520 

Manual V

ersion 

P04

The manuals which are enclosed with the product must be kept throughout the product’s entire service life. De bij de haard meegeleverde handleidingen 
moeten gedurende de volledige gebruiksduur van de haard bewaard blijven. Das im Lieferumfang des Produkts enthaltene Begleitmaterial ist über die gesamte 
Nutzungsdauer aufzubewahren. 

Jøtul I 

520

 F   

Jøtul I 

520

 FL   

Jøtul I 

520

 FR   

Jøtul I 

520

 FRL

Содержание 520 F

Страница 1: ...P04 The manuals which are enclosed with the product must be kept throughout the product s entire service life De bij de haard meegeleverde handleidingen moeten gedurende de volledige gebruiksduur van...

Страница 2: ...assemblage l installation ou l entretien de l appareil x Cualquier precauci n espec fica que deba tenerse en cuenta durante el montaje instalaci n o mantenimiento del equipo de calefacci n x Precauzio...

Страница 3: ...to say if you want to continue producing heat you add more fuel as soon as the previous load of wood has burnt down to embers On all our products there is a label indicating the serial number and year...

Страница 4: ...s There is a certain element of danger every time you use your fireplace The following instructions must therefore be followed The minimum safety distances when installing and using the fireplace are...

Страница 5: ...materials and structures with satisfactory documentation may also be used Contact your local building authorities regarding restrictions and installation requirements Distance to non inflammable wall...

Страница 6: ...cified in 2 0 Technical Data Before a hole is made in the chimney the fireplace should be test mounted in order to correctly mark the position of the fireplace and the hole in the chimney See Fig 1 fo...

Страница 7: ...55 inside Min dimension floor plate X Y In accordance with national standards and regulations extension Optional Legs Rack Min distance to furniture combustible material Air inlet rear below 499 X Y 2...

Страница 8: ...8 Product J tul I 520 FR J tul I 520 FL J tul I 520 FRL 13 Adjustable legs 632 632 499 499 499 62 431 431 431 130 260 317 129 288 605 594 62 62 62 288 288 288 605 317 576 900143 P00 Fig 1 b ENGLISH...

Страница 9: ...proved firewall Combustible wall Non combustible wall approved firewall NB Min distances provide semi insulated chimney or shielded flue pipe down towards the product 400 400 50 50 50 50 5 0 5 0 50 50...

Страница 10: ...firewall J tul I 520 FRL Combustible wall Non combustible wall approved firewall NB Min distances provide semi insulated chimney or shielded flue pipe down towards the product A B B 271 100 400 100 1...

Страница 11: ...Combustible wall Non combustible wall approved firewall Opening Air Outlet min 750 cm 2 Opening Air Inlet min 500 cm 2 Outside air alternatives NB Min distances provide semi insulated chimney or shie...

Страница 12: ...ne before bricking in or building the surround Full compliance with fire codes and regulations is essential if installing in a pre existing hearth open fireplace External air supply Fig 3 A 1 The prod...

Страница 13: ...ilding a brick surround the leg base optional item no 51044759 must be used See Fig 1 e and f Door hinges The door is left hinged as standard but can be changed to right hinged if required If so it sh...

Страница 14: ...a top outlet but can be mounted to a top outlet from the inside It can also be rotated 45 rear outlet for installation from both outside and inside If installing from the inside the burn plates baffle...

Страница 15: ...the two upper screws B Converting to a rear outlet The smoke outlet can be converted to a rear outlet if necessary The smoke bell can also be installed from the inside if the space where the burn cham...

Страница 16: ...lation of internal smoke bell The product comes in four different models The installation procedure depends on which model is being fitted For the following three models follow Figures 13 to 20 For th...

Страница 17: ...ards Fig 18 2 6 Lower the exhaust deflector and lift it out Fig 14 1 2 B A 2 Remove the side burn plate A by lifting it up slightly while holding the baffle B up Pull the side burn plate out at the bo...

Страница 18: ...9 Screw the same screws A in from the inside Levelling the insert It is important that the insert is level when installing it inside a brick or prefabricated surround and hearth open fireplace Fig 22...

Страница 19: ...the inner bottom out Fig 25 A 4 Lift the insulation sheet A up Fig 26 A A A A 5 Use the Allen key supplied to adjust the levelling screws A until the burn chamber is level and at the correct height 6...

Страница 20: ...e the heat emission from the product There are several options for installation in hearths open fireplaces Here are three options 1 Placed in a corner with plenty of space The illustration shows the J...

Страница 21: ...min 13 mm max 35 mm adjustable Sheet metal grid max 710 mm Sheet metal grid max 540 mm Sheet metal grid max 813 mm Insulation tight around the flue pipe Air opening min 400 cm2 Options for outside ai...

Страница 22: ...height The illustration shows the J tul I 520 F In this example a metal grille is used optional item no 50045747 to fill the space between the insert and the fireplace Fig 28 A A The sheet metal grid...

Страница 23: ...3 ENGLISH Cut sheet metal grid 560 mm min 13 mm max 35 mm adjustable C 540 Sheet metal grid max 1050 mm Options for outside air connection Insulation tight around the flue pipe Air opening min 400 cm2...

Страница 24: ...n in open fireplace Installation against a straight wall with little space directly in front The illustration shows the J tul I 520 F with a smoke bell rotated 45 from the inside See Fig 29 for detail...

Страница 25: ...25 ENGLISH B min 505 mm min 13 mm max 35 mm adjustable min 650 mm min 540 mm...

Страница 26: ...e remove the log retainer side burn plates back burn plate baffle and exhaust deflector These are fitted back into place when the flue pipe and smoke bell have been installed See the figures below Fig...

Страница 27: ...ybeenremovedwhenit was takenoff the topoutlet Fig 37 8 If installing as shown in example 3 we recommend threading the flue pipe in through the door opening of the burn chamber Push thefluepipewith the...

Страница 28: ...oak and beech the ignition vent can be open 0 to 50 If using soft wood such as birch and pine the ignition vent can be closed Setting for normal use 0 to 50 Through air or air vent B The through air...

Страница 29: ...or fully This prevents smoke and ash from spilling out Never put on more wood while the fire is burning well Stoke with 2 or 3 logs that together weigh about 2 kg To ensure optimal combustion logs mus...

Страница 30: ...ntent of between 15 and 18 yields best results An easy way to check if wood is dry is to knock two logs together If the wood is damp the logs will sound dull when knocked together If the wood used is...

Страница 31: ...sition Any gaskets showing signs of wear or deformation must be replaced Thoroughly clean the gasket grooves apply ceramic glue available from your local J tul dealer and press the gasket well into pl...

Страница 32: ...haust deflector backwards Fig 48 2 7 Lower the exhaust deflector and lift it out 8 When refitting follow the same procedure in reverse order 7 2 Replacing the air duct and inner bottom It is important...

Страница 33: ...plete Item no 51044759 8 2 Door lock complete left For right hinged door Item no 50045754 8 3 Frames Frame for the J tul I 520 F Item no 50045750 Frame for the J tul I 520 FL FR Item no 50045751 Frame...

Страница 34: ...fects in materials or manufacturing at the time of purchase for a period of 5 years from the date of delivery The guarantee applies on the condition that the stove has been installed by a qualified in...

Отзывы: