background image

Table of contents

Explanation of symbols................................................. 4

Preface.......................................................................... 5

Safety instructions........................................................ 6

3.1 Safety instructions for operation.............................. 6

3.2 Safety instructions for maintenance......................... 7

3.3 Safety instructions for installation............................ 7

Intended use................................................................. 8

Operation...................................................................... 9

5.1 Operating equipment............................................... 9

5.2 Uncoupling the semi-trailer...................................... 10

5.3 Coupling the semi-trailer.......................................... 10

5.4 Loading the supported trailer vehicle....................... 11

Maintenance................................................................. 12

6.1 Cleaning.................................................................... 12

6.2 Service intervals........................................................ 12

6.3 Lubricants.................................................................. 12

6.4 Disposal instructions for lubricants.......................... 13

6.5 Disposal instructions for landing gear...................... 13

Troubleshooting............................................................ 14

Technical data............................................................... 15

Installation.................................................................... 19

EN

Modul B & OPTIMA

MUB 006 003 M01

  

(REV-A)

   

07-2020

3

Содержание Modul B 01 01

Страница 1: ...Modul B OPTIMA EN Installation and operating instructions Modul B OPTIMA EN Installation and operating instructions ...

Страница 2: ...2 MUB 006 003 M01 REV A 07 2020 Modul B OPTIMA ...

Страница 3: ... Operation 9 5 1 Operating equipment 9 5 2 Uncoupling the semi trailer 10 5 3 Coupling the semi trailer 10 5 4 Loading the supported trailer vehicle 11 6 Maintenance 12 6 1 Cleaning 12 6 2 Service intervals 12 6 3 Lubricants 12 6 4 Disposal instructions for lubricants 13 6 5 Disposal instructions for landing gear 13 7 Troubleshooting 14 8 Technical data 15 9 Installation 19 EN Modul B OPTIMA MUB 0...

Страница 4: ...al damage can occur if the relevant safety instruc tions are not followed ATTENTION Means that slight physical injury or material damage can occur if the relevant safety instructions are not fol lowed ADVICE Contains additional important information 4 MUB 006 003 M01 REV A 07 2020 Modul B OPTIMA ...

Страница 5: ... may only be put into operation with the aid of the owner s manuals for the towing vehicle trailer and landing gear ATTENTION The safety information is collated in one section Where the user of the landing gear is in danger the safety information is repeated in the individual sections and marked with the danger symbol shown here on the left ADVICE Technical modifications reserved You will find the...

Страница 6: ...o prevent it rolling away When releasing the crank remember that it may recoil Low or high gear must always be engaged When the trailer vehicle is in motion always place the crank in the crank holder The crank must always be installed Always fully retract the landing gear when the vehicle is in motion When supporting the vehicle make sure the ground is suffi ciently firm and or position a suitable...

Страница 7: ...y skilled personnel 3 3 Safety instructions for installation Landing gears must be mounted on the trailer vehicle in line with the installation guidelines If the landing gear is not installed correctly all warranty claims against the manufacturer and the supplier of the land ing gear will be rendered void EN Modul B OPTIMA MUB 006 003 M01 REV A 07 2020 7 ...

Страница 8: ...he trailer when it is uncoupled For cou pling and uncoupling use the height adjustment function to set the laden or unladen trailer vehicle to the coupling height of the towing device The landing gear can be used on laden and unladen trailer vehicles Furthermore parked up trailer vehicles may be laden providing the appropriate safety regulations are complied with Any other usage requires the writt...

Страница 9: ...arance Low gear 3 To raise and lower the laden and unladen trailer Gear change High gear 2 Remove the crank from the parking hook and pull it out fully until the gear engages A slight turning motion facilitates the gear change The gear locking mechanism must engage Low gear 3 Remove the crank from the parking hook and push it in fully until the gear engages Finally hang the crank in the crank hold...

Страница 10: ...ng gear Shift from high gear to low gear before the foot makes con tact with the ground Uncouple the towing vehicle see Towing vehicle and Tow ing device owner s manuals Finally hang the crank in the crank holder ATTENTION Do not move the uncoupled trailer even with the R foot 5 3 Coupling the semi trailer ATTENTION When you have finished turning the crank handle slowly take the strain off the cra...

Страница 11: ...oviding the appropriate safety regulations are com plied with the supported trailer vehicle may be loaded using a crane using a forklift Do not exceed the centre of gravity otherwise the trailer vehicle will tip over EN Modul B OPTIMA MUB 006 003 M01 REV A 07 2020 11 ...

Страница 12: ... is used Repair damaged landing gear imme diately 6 3 Lubricants To lubricate the gears Lubricating grease standard type To lubricate the spindle and spindle nut JSK ST 11 1 High performance EP lithium soap grease with good adhesion and corrosion protection properties and temperature range suitable for the application in question Wind the winch out as far as possible on the shaft Remove the plug 1...

Страница 13: ...key no 120 112 EAK PCB content free from PCB Halogen content free from halogen 6 5 Disposal instructions for landing gear The installed parts are valuable raw materials that can be recycled They can be separated into plastic rubber and metal materials Plastic and rubber are labelled in accordance with VDA Recom mendation 260 Before disposal clean parts to remove any residual oil or grease EN Modul...

Страница 14: ...Landing gear can only be lowered until it touches the ground Incorrect gear engaged Engage low gear before contact with the ground Gear cannot be changed Gear defective Repair landing gear Landing gear cannot be retracted or only with difficulty Connection shaft too long Landing gear or inside tube bent Spindle or gear defective Shorten the connection shaft Repair landing gear 14 MUB 006 003 M01 R...

Страница 15: ...5 4x57 261 61 5 9x57 546 Mh H 230 190 190 190 397 397 4x57 223 5 261 16 5 Ø 17 Ø 17 Mh H Ø 17 Ø 17 Mh H Ø 17 Ø 17 Ø 17 260 43 77 E 25 E A 78 154 67 5 356 Mh Installation height H Lift E Length of connection shaft EN Modul B OPTIMA MUB 006 003 M01 REV A 07 2020 15 ...

Страница 16: ... mm 430 mm Modul B 05 02 700 mm 400 mm Modul B 06 02 650 mm 350 mm Modul B 01 03 900 mm 560 mm 630 mm Modul B 02 03 850 mm 520 mm 580 mm Modul B 03 03 800 mm 470 mm 530 mm Modul B 04 03 750 mm 430 mm Modul B 05 03 700 mm 400 mm Modul B 06 03 650 mm 350 mm Load data per set Lifting load Stat test load 24 t 50 t 35 t with castor Lift per turn of crank handle Low gear High gear 0 9 mm 15 mm Crank for...

Страница 17: ...320 Ø 17 230 190 61 5 4x57 261 Mh H 320 Ø 17 255 43 77 A 78 154 67 5 Ø 17 E 25 E 190 230 190 320 4x57 223 5 261 16 5 Mh H Ø 17 Ø 17 190 Ø 17 190 Ø 17 356 Mh Installation height H Lift E Length of connection shaft EN Modul B OPTIMA MUB 006 003 M01 REV A 07 2020 17 ...

Страница 18: ...0 mm OPT850S 2 850 mm 500 mm 580 mm OPT700S 3 700 mm 350 mm OPT750S 3 750 mm 400 mm OPT800S 3 800 mm 450 mm 530 mm OPT850S 3 850 mm 500 mm 580 mm Load data per set Lifting load Stat test load 24 t 50 t Lift per turn of crank handle Low gear High gear 0 9 mm 15 mm Crank force with 16 t lifting load 210 Nm ADVICE Subject to changes in dimensions and design JSK OP 01 Made in Germany 18 MUB 006 003 M0...

Страница 19: ... M16 8 8 28 Washers ATTENTION Tightening torque for all bolts 190 10 Nm Retract supports 1 fully Check the length of the connection shaft 2 and adapt if nec essary Position the supports at right angles to the chassis of the trailer vehicle Align supports parallel with each other Insert the connection shaft 2 The connection shaft must be 25 mm shorter than the distance between the fastening flanges...

Страница 20: ...Member of JOST World JOST Germany Tel 49 6102 295 0 tkd technik jost world com www jost world com MUB 006 003 M01 REV A 07 2020 1 3 1006212 ...

Отзывы: