Joovy Coo страница 39 Скачать руководство пользователя

Страница: 39 / 92

Posición de mecedora

• Gire la barra mecedora hacia afuera. (5) La barra mecedora NO se traba en ningún lugar. Repítalo

del otro lado.

• En esta posición, la cuna puede mecerse lateralmente. (6)

• Para estabilizar la cuna, gire la barra mecedora hacia adentro. (7) La barra mecedora NO se traba

en ningún lugar. Repítalo del otro lado.

ADVERTENCIA:

NO deje la cuna en posición

mecedora cuando no esté en uso. En la posición mecedora, la

cuna debe ser utilizada con la supervisión de un adulto. No use la

cuna en posición mecedora al guardar cosas debajo de la cuna.

Guardado

• Abra el cierre que está en el lateral de la cuna. (8) Esta área de la cuna puede usarse para guardar

cosas cuando el producto está en modo cuna.

ADVERTENCIA:

Evite dañar la malla. NO

sobrecargue el área de guardado.

Содержание Coo

Страница 1: ...Instruction Manual Manuel d Instructions Manual de Instrucciones 706X Joovy 2018 181008...

Страница 2: ...ste des Pi ces 18 Mode Bassinette S curit et Mise en Gardes 19 Assemblage et Utilisation 22 Mode Parc S curit et Mise en Gardes 25 Assemblage et Utilisation 28 Entretien et Maintenance 31 Service la C...

Страница 3: ...50 51 53 56 58 61 62 64 65 67 70 72 75 76 78 79 81 84 86 89 90...

Страница 4: ...4 Parts List Bassinet Travel Bag Mattress...

Страница 5: ...up on hands and knees or has reached over 15 lbs 6 8 kg whichever comes first To reduce the risk of SIDS pediatricians recommend healthy infants be placed on their backs to sleep unless otherwise adv...

Страница 6: ...Contact the manufacturer if replacement parts or additional instructions are needed Children can suffocate on soft bedding Do not place pillows comforters or soft mattresses in this cradle Use only t...

Страница 7: ...ecure the Velcro 2 The mattress comes first installed in bassinet mode upper position To install the mattress in bassinet mode after use in playpen mode orient the mattress so that the zipper pull tab...

Страница 8: ...e Repeat for the other side IWARNING DO NOT keep the bassinet in the rocking position when not in use Always use with adult supervision when the bassinet is in the rocking position Do not use the bass...

Страница 9: ...eg 1 Pull the rail up to release the leg from its lock and fold the leg in beneath the bassinet 11 Repeat for the other side Gather the bassinet together until it is compact and completely folded 12 N...

Страница 10: ...r back to sleep unless otherwise advised by your physician AVOID SUFFOCATION NEVER use a different sized mattress in this product as this may result in suffocation The mattress on this product is spec...

Страница 11: ...t use this playpen if you cannot exactly follow the instructions that come with it Do not use this playpen for a child who can climb out of it or who is taller than 90 cm Do not place any cord strap o...

Страница 12: ...mattress in playpen mode lower position after use in bassinet mode release the buckle on the mattress 15 Unzip the mattress until it disengages from the bassinet 16 Place the mattress at the bottom of...

Страница 13: ...ull the rail up to release the leg from its lock and fold the leg in beneath the playpen 20 Repeat for the other side Gather the playpen together until it is compact and completely folded 21 NOTE DO N...

Страница 14: ...the mattress until it disengages from the bassinet 23 Open the Velcro pocket beneath the mattress and remove the mattress filling material and wood board 24 The mattress fabric is ready for washing To...

Страница 15: ...ic material on this product can be cleaned using mild household soap or detergent and warm water on a sponge or clean cloth Always allow the fabric to completely air dry before using the product The f...

Страница 16: ...garding these instructions please contact our Customer Service Department United States Joovy 877 456 5049 8 30 am 5 00 pm Central Time joovy com LiveChat 8 30 am 9 00 pm Central Time customerservice...

Страница 17: ......

Страница 18: ...18 Liste des Pi ces Bassinette Sac de Voyage Matelas...

Страница 19: ...ves ou un d c s RISQUE DE CHUTE Afin d viter tout risque de chute ne pas utiliser ce produit lorsque le nourrisson commence se soulever en utilisant ses mains ou ses genoux ou lorsqu il atteint plus d...

Страница 20: ...e 15 livres 6 8 kg Ne placez aucun cordon courroie ou objet similaire dans ou pr s de cette bassinette qui pourrait s enrouler autour du cou d un enfant Ne placez pas cette bassinette pr s d une fen t...

Страница 21: ...ment le drap fourni ou recommand par Joovy qui est sp cifiquement con u pour s adapter la dimension de ce matelas Veuillez ne pas retourner ce produit en magasin Si vous rencontrez des difficult s lor...

Страница 22: ...es pattes et fixez le Velcro 2 Le matelas vient install en mode bassinette position haute Pour installer le matelas en mode bassinette apr s utilisation en mode parc placez le matelas de sorte que l o...

Страница 23: ...N GARDE Ne gardez pas la bassinette en position bascule lorsqu elle n est pas utilis e Toujours utiliser sous la supervision d un adulte lorsque la bassinette est en position bascule Ne pas utiliser l...

Страница 24: ...lib rer la patte de son verrou et pliez la patte sous de la bassinette 11 R p tez l op ration pour l autre c t Rassemblez la bassinette vers le centre jusqu ce qu elle soit compacte et compl tement pl...

Страница 25: ...non inclus dans ce mode d emploi avec ce produit Pour r duire le risque de mort subite du nourrisson les p diatres recommandent que les enfants en bonne sant soient plac s sur le dos pour dormir moin...

Страница 26: ...e laissez pas les enfants jouer avec ces derniers IMPORTANT V rifiez ce produit d celer tout mat riel endommag joints desserr s pi ces manquantes ou bordures coupantes avant le montage et p riodiqueme...

Страница 27: ...e avant de placer un enfant dans celui ci Veuillez ne pas retourner ce produit en magasin Si vous rencontrez des difficult s lors de l assemblage ou de l utilisation de ce produit ou si vous avez une...

Страница 28: ...le matelas en mode parc position basse apr s utilisation en mode bassinette ouvrez la boucle sur le matelas 15 D tachez le matelas jusqu ce qu il se d sengage de la bassinette 16 Placez le matelas au...

Страница 29: ...ail pour lib rer la patte de son verrou et pliez la jambe sous le parc 20 R p tez l op ration pour l autre c t Rassemblez le parc vers le centre jusqu ce qu il soit compact et compl tement pli 21 NOTE...

Страница 30: ...qu il se d sengage de la bassinette 23 Ouvrez la poche Velcro sous le matelas et retirez le mat riau de remplissage du matelas et la planche de bois 24 Le tissu du matelas est pr t pour le lavage Pou...

Страница 31: ...ut tre nettoy avec du savon ou un d tergent m nager doux et de l eau chaude avec une ponge ou un chiffon propre Toujours laisser s cher enti rement le tissu l air avant d utiliser le produit Le cadre...

Страница 32: ...estion au sujet de ces instructions veuillez communiquer avec notre service la client le tats Unis Joovy 877 456 5049 8h30 17h00 heure du Centre Discussion en direct joovy com 8h30 21h00 heure du Cent...

Страница 33: ......

Страница 34: ...34 Lista de partes Cuna Bolso de Viaje Colch n...

Страница 35: ...ucciones su hijo podr a sufrir lesiones graves o morir PELIGRO DE CA DA Para evitar ca das no use este producto cuando el ni o comience a empujarse con las manos y rodillas o pese m s de 15 libras 6 8...

Страница 36: ...oque dentro o cerca de esta cuna ninguna cuerda tira o elemento similar que pueda enrollarse accidentalmente alrededor del cuello del ni o No coloque esta cuna cerca de una ventana o puerta de un pati...

Страница 37: ...ue est espec ficamente dise ada para las dimensiones del colch n No devuelva este producto a la tienda Si experimenta alguna dificultad con el ensamblaje de este producto o si tiene alguna pregunta co...

Страница 38: ...de las patas y suj telas con el Velcro 2 El colch n es lo que primero que se instala en el modo cuna posici n superior Para instalar el colch n en el modo cuna despu s de usar el producto en modo corr...

Страница 39: ...ing n lugar Rep talo del otro lado IADVERTENCIA NO deje la cuna en posici n mecedora cuando no est en uso En la posici n mecedora la cuna debe ser utilizada con la supervisi n de un adulto No use la c...

Страница 40: ...e del riel hacia arriba para destrabar la pata y pliegue la pata hacia adentro por debajo de la cuna 11 Rep talo del otro lado Junte los dos lados de la cuna hasta que quede compacta y completamente p...

Страница 41: ...los beb s sanos duerman boca arriba salvo que el m dico indique lo contrario EVITE LA ASFIXIA NUNCA use un colch n de un tama o diferente en este producto ya que puede causar asfixia El colch n de es...

Страница 42: ...tes de armarlo y peri dicamente durante su uso NO use este producto si tiene alguna pieza faltante da ada o rota Cont ctese con Joovy si necesita piezas de repuesto o instrucciones adicionales No camb...

Страница 43: ...xperimenta alguna dificultad con el ensamblaje de este producto o si tiene alguna pregunta con respecto a estas instrucciones p ngase en contacto con nuestro Departamento de Servicio al cliente p gina...

Страница 44: ...or Para instalar el colch n en el modo corralito posici n inferior despu s de usarlo en modo cuna destrabe la hebilla del colch n 15 Abra el cierre del colch n hasta que se desenganche de la cuna 16 C...

Страница 45: ...cia arriba para destrabar la pata y pliegue la pata hacia adentro por debajo del corralito 20 Rep talo del otro lado Junte los dos lados del corralito hasta que quede compacto y completamente plegado...

Страница 46: ...del colch n hasta que se desprenda de la cuna 23 Abra el bolsillo de Velcro que est debajo del colch n y retire el relleno del colch n y la tabla de madera 24 La tela del colch n ya est lista para lav...

Страница 47: ...ducto puede limpiarse con una esponja o pa o embebido en jab n o detergente dom stico suave y agua caliente Siempre espere a que la tela se seque por completo antes de usar el producto El armaz n siem...

Страница 48: ...ciones p ngase en contacto con nuestro Departamento de Servicio al cliente Estados Unidos Joovy 877 456 5049 8 30 am 5 00 pm Hora del Centro Chat en vivo joovy com 8 30 am 9 00 pm Hora del Centro cust...

Страница 49: ......

Страница 50: ...50...

Страница 51: ...51 I 15 6 8kg Joovy...

Страница 52: ...52 1 Joovy Joovy 15 6 8kg Joovy Joovy 62...

Страница 53: ...53 1 4 Velcro 2 3 4 I 4 2 1 3...

Страница 54: ...54 5 6 7 I 8 I 8 6 5 7...

Страница 55: ...55 12 10 11 4 Velcro 9 2 10 1 11 12 2 1 9...

Страница 56: ...56 35 90cm Joovy I...

Страница 57: ...57 Joovy Joovy 90cm 62...

Страница 58: ...58 13 4 Velcro 14 15 16 Velcro 1 17 3 I 15 13 16 14...

Страница 59: ...59 17 4 Velcro 18 2 19 1 20 21 2 1 21 19 20 18...

Страница 60: ...60 22 23 Velcro 24 24 22 23...

Страница 61: ...61 Joovy 60...

Страница 62: ...62 Joovy 877 456 5049 8 30 5 joovy com LiveChat 8 9 customerservice joovy com Elfe Juvenile Products 800 667 8184 8 30 5 service elfe ca Joy Partners Limited Korea 822 2248 3384 9 6 GMT 9 joovy...

Страница 63: ......

Страница 64: ...64...

Страница 65: ...65 15 6 8 kg SIDS I Joovy...

Страница 66: ...66 Joovy Joovy 15lbs 6 8 kg 15 lbs Joovy Joovy 76...

Страница 67: ...67 1 2 3 4 I 4 2 1 3...

Страница 68: ...68 5 6 7 I 8 I 8 6 5 7...

Страница 69: ...69 12 10 11 9 10 1 11 12 1 2 9...

Страница 70: ...70 35 90cm SIDS Joovy Joovy I...

Страница 71: ...71 Joovy 90cm 76...

Страница 72: ...72 13 14 15 16 17 I 15 13 16 14...

Страница 73: ...73 17 18 19 1 20 21 1 2 21 19 20 18...

Страница 74: ...74 22 23 24 24 22 23...

Страница 75: ...75 Joovy 74...

Страница 76: ...vy 877 456 5049 8 30 5 00 joovy com LiveChat 8 30 9 00 customerservice joovy com Elfe Juvenile Products 800 667 8184 8 30 5 00 service elfe ca Joy Partners Limited Korea 822 2248 3384 9 00 6 00 GMT 9...

Страница 77: ......

Страница 78: ...78...

Страница 79: ...79 THE FOLLOWING INSTRUCTIONS ARE FOR THE BASSINET MODE 15 6 8 Joovy Joovy 15 6 8 I Joovy...

Страница 80: ...80 Joovy Joovy 90...

Страница 81: ...81 1 2 3 4 I 4 2 1 3...

Страница 82: ...82 5 6 7 I 8 I 8 6 5 7...

Страница 83: ...83 12 10 11 9 10 1 11 12 2 1 9...

Страница 84: ...84 35 90 cm Joovy Joovy Joovy I...

Страница 85: ...85 90 90...

Страница 86: ...86 13 14 15 16 17 I 15 13 16 14...

Страница 87: ...87 17 18 19 1 20 21 2 1 21 19 20 18...

Страница 88: ...88 22 23 24 24 22 23...

Страница 89: ...89 Joovy 88...

Страница 90: ...90 Joovy 877 456 5049 8 5 joovy com LiveChat 8 30 9 customerservice joovy com Elfe Juvenile Products 800 667 8184 8 5 service elfe ca Joy Partners Limited Korea 822 2248 3384 9 9 6 joovy...

Страница 91: ......

Страница 92: ......

Результаты поиска

Содержание Coo

Отзывы:

Похожие инструкции для Coo

Бренды по названию

Популярные бренды

Joovy Coo, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Coo

Отзывы:

Похожие инструкции для Coo

Бренды по названию

Популярные бренды