background image

ENGLISH 

g

1

INDEX

Introduction

A) General Safety Instructions

B) Electrical Safety

C) Product Description

1) Safety Markings
2) Assembly

3) Product Adjustment
4) Usage
5) Routine Maintenance
6) Unwanted Products

Q

GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS

1)

Familiarise yourself with all the controls on the trimmer before attempting to operate it.

2)

Always switch the machine off and remove plug from mains before changing the cutter head,
adjusting, cleaning or if the cable is entangled or damaged, or when leaving the product
unattended.

3)

Remember the head continues to rotate for a short period after it is switched off.

POWER SUPPLY CABLE

4)

Always check the power supply cable for signs of damage or wear before connection. Do not
use if damaged or worn.

5)

If damage occurs during usage, do not touch the cable, but immediately switch the machine off
and disconnect the plug from the mains socket.

6)

Always keep the cutting head away from the supply cable during operation.

7)

Never carry the trimmer by the power cable.

8)

Never jerk the cable to separate the connector.

9)

Keep the supply cable away from heat sources, oils and sharp edges.

CLOTHING

10)

Wear close fitting and protective clothing including long trousers. We recommend rubber gloves
and rubber footwear for outdoor use.

11)

Always wear safety glasses with a good fit or a face shield.

12)

Never work barefoot or wearing open sandals.

USAGE

13)

Use the trimmer only as described in this manual.

14)

Check the machine and cable for signs of damage regularly.

15)

Never use the machine if the guard is damaged or without the guard fitted in place.

16)

Do not switch the machine on when it is upside down.

17)

Only switch the machine on when your hands and feet are well away from the head.

18)

Ensure you maintain a firm footing at all times.

19)

Check the area to be worked in is clear of any debris such as small stones, sticks, etc. These
may be projected by the revolving nylon line causing injury to yourself or others or damaging
property.

20)

Do not use your trimmer in the rain or allow it (or the cable) to get wet.

21)

Only use the trimmer in good daylight conditions.

22)

Do not use the trimmer when tired or under the influence of alcohol or other drugs.

23)

Do not use the trimmer near other people, especially children or pets. If anyone approaches
you, stop the trimmer.

24)

Never allow children to operate this trimmer. Store the trimmer out of reach of children.

25)

Never use wire or metal re-enforced line.

26)

Work in a line across slopes and take care when turning.

27)

Unplug and check the machine carefully in case of sudden change in vibration or noise pattern.

INTRODUCTION

Thank you for purchasing a E.C.O.P.I. product. With proper operation and maintenance it will provide
you with years of service.

WARNING:

- before using this machine every operator should familiarise themselves with the entire

contents of this manual, paying particular attention to the safety instructions.

jonsered_int_comePOWERTRIM  7-02-2002  11:10  Pagina 1

Содержание GT2106

Страница 1: ...e Manual de Propietario LEER ATENTAMENTE 21 h Gebruiksaanwijzing EERST GOED DOORLEZEN 13 s Ägarhandbok LÄS NOGA 29 q Brugsanvisning LÆS OMHYGGELIGT 32 v Omistajankäsikirja LUE HUOLELLISESTI 38 Eierens Håndbok LES NØYE 35 p Manual de Instruções LER ATENTAMENTE 25 k O HΓIEΣ XPHΣEΩΣ IABAΣTE ΠPOΣEKTIKA 42 Használati útmutató FIGYELEMMEL OLVASANDÓ 46 PN 248658 0 GT2106 Instrukcja obsługi Przeczytaj uwa...

Страница 2: ...1 17 5 9 21 13 29 32 38 35 25 42 46 8658 1 Ê Â fi fl 0 fi 49 ...

Страница 3: ...96dBA 15m 1 2 Fig 2 2 fl fi Fig 2 1 Fig 2 3 Fig 2 4 ...

Страница 4: ...3 4 Fig 3 1 Fig 3 3 Fig 4 1 Fig 3 2 Fig 4 2 Fig 4 3 Fig 4 4 Fig 4 5 Fig 4 6 Fig 4 7 4 jonsered_cop_11_01 7 02 2002 11 08 Pagina 2 ...

Страница 5: ...el potência sonora medida LWA 95 dBA Nível pressão sonora registrado 87 dBA Níveis de vibração 3 49 m s2 p ESPECIFICAÇÕES 230 240 V växelström 50 Hz klass II dubbel isolering Tomgångsvarv GT2106 10100 min 1 Garanterad ljudeffektsnivå LWA 96 dBA Uppmätt ljudeffektsnivå LWA 95 dBA Ljudnivå 87 dBA Vibrationsnivåer 3 49 m s2 s SPECIFIKATIONER 230 240 V vekselstrøm 50 Hz klasse II dobbelt isolering Has...

Страница 6: ...ade de variar características e dados do presente manual em qualquer momento e sen aviso prévio s Tilverkaren reserverar sig rätten att ändra fakta och uppgifter ur handboken utan förvarning q Producenten forbeholder sig ret til ændringer hvad angår karakteristika og data i nærværende instruktion når som helst og uden varsel Produsenten forbeholder seg all rett og mulighet til å forandre tekniske ...

Страница 7: ...4 CEE Annex VI EU Overensstemmelse erklæring Undertegnede bemyndiget af E C O P I erklærer herved at følgende produkt GT2106 E C O P I 23868 Valmadrera LC Via Como 72 Italy er i overensstemmelse med de eurpæiske direktiver 98 37 CEE Maskineri direktiv 73 23 EEC Direktiv for lavspænding 93 68 CEE CE mærkningsdirektiv 89 336 CEE EMC direktiv Direktiv 2000 14 CEE Annex VI EU Julistus Vastaavuudesta A...

Страница 8: ...earing open sandals USAGE 13 Use the trimmer only as described in this manual 14 Check the machine and cable for signs of damage regularly 15 Never use the machine if the guard is damaged or without the guard fitted in place 16 Do not switch the machine on when it is upside down 17 Only switch the machine on when your hands and feet are well away from the head 18 Ensure you maintain a firm footing...

Страница 9: ...low WARNING Never wire an extension cable with anything other than the correct female connector and a 13A BS1363A approved plug with a 13 amp fuse Never wire a male connector to your extension cable and never wire an extension cable with a plug of any kind at both ends of the cable This is very dangerous and results in the pins being live which may cause a fatal electric shock PLUG REPLACEMENT If ...

Страница 10: ... an audible snap is heard NOTE Be certain that edging guide is oriented as shown Once edging guide motor housing and debris shield are mated the connection is permanent and cannot be removed without a special tool EXCHANGE OF SPOOL Turn off the machine and disconnect the plug from power supply Wait until nylonline has come to a complete stop Pict 2 3 Press both press buttons 1 and lift off the cov...

Страница 11: ...e trimmer to sweep debris Fig 4 7 Do not attempt to feed line bumping the head on the ground e ROUTINE MAINTENANCE After usage disconnect from the mains supply and clean dirt and debris from the cutter line area This will prolong motor life by maintaining adequate airflow to cool the motor and ensures the line head continues to snap on and off smoothly Inspect the cutter line head for parts that m...

Отзывы: