Jonsered CS 2188 Скачать руководство пользователя

Страница: 46 / 92

SOMMAIRE

46 – French

Sommaire

EXPLICATION DES SYMBOLES

Symboles sur la machine: ..................................... 44

Symboles dans le manuel: .................................... 44

SOMMAIRE

Sommaire ............................................................. 46

INTRODUCTION

Cher client, ............................................................ 47

QUELS SONT LES COMPOSANTS?

Quels sont les composants de la tronçonneuse? . 48

INSTRUCTIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ

Mesures à prendre avant de mettre en usage une
tronçonneuse neuve ............................................. 49

Important! ............................................................. 50

Utilisez toujours votre bon sens ............................ 50

Équipement de protection personnelle ................. 50

Équipement de sécurité de la machine ................. 51

Équipement de coupe ........................................... 54

MONTAGE

Montage du guide-chaîne et de la chaîne ............ 61

MANIPULATION DU CARBURANT

Carburant .............................................................. 62

DÉMARRAGE ET ARRÊT

Démarrage et arrêt ............................................... 64

TECHNIQUES DE TRAVAIL

Avant chaque utilisation: ....................................... 66

Méthodes de travail ............................................... 66

Mesures anti-rebond ............................................. 73

ENTRETIEN

Réglage du carburateur ........................................ 74

Contrôle, maintenance et entretien des
équipements de sécurité de la tronçonneuse ....... 75

Silencieux ............................................................. 77

Lanceur ................................................................. 78

Filtre à air .............................................................. 79

Bougie ................................................................... 80

Graissage du pignon d’entraînement du guide ..... 80

Graissage du roulement à aiguilles ...................... 80

Réglage de la pompe à huile ................................ 80

Système de refroidissement ................................. 81

Épuration centrifuge “Turbo” ................................. 81

Utilisation hivernale ............................................... 81

Schéma d’entretien ............................................... 82

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Caractéristiques techniques ................................. 83

Affûtage de la chaîne et gabarits d’affûtage ......... 84

DÉCLARATION DE GARANTIE POUR LA
LUTTE CONTRE LES ÉMISSIONS

VOS DROITS ET OBLIGATIONS EN GARANTIE 85

PRÉCAUTIONS SÉCURITAIRES
CONFORMANT AUX NORMES AMÉRICAINES

Consignes de sécurité pour les utilisateurs de
tronçonneuses ...................................................... 86

Содержание CS 2188

Страница 1: ...s manual EPA I Manuel d utilisation EPA I Please read the operator s manual carefully and make sure you understand the instructions before using the machine Lire attentivement et bien assimiler le manuel d utilisation avant d utiliser la machine ...

Страница 2: ...xample Bar length 16 inches Max nose radius 10 Teeth Chain type Oregon 21LP Other approved bar and chain combinations in Operator s Manual Measured maximum kickback value with brake for the bar and chain combination on the label Measured maximum kickback value without triggering the brake for the bar and chain combination on the label Other symbols decals on the machine refer to special certificat...

Страница 3: ...enance replacement or repair of the emission control devices and system may be performed by any nonroad engine repair establishment or individual The engine exhaust from this product contains chemical known to the State of California to cause cancer birth defects or other reproductive harm ...

Страница 4: ...ORKING TECHNIQUES Before use 23 General working instructions 23 How to avoid kickback 30 MAINTENANCE Carburetor adjustment 31 Checking maintaining and servicing chain saw safety equipment 32 Muffler 34 Starter 35 Air filter 36 Spark plug 37 Lubricating the bar tip sprocket 37 Needle bearing lubrication 37 Adjustment of the oil pump 37 Cooling system 38 Centrifugal cleaning Turbo 38 Winter use 38 M...

Страница 5: ... and that it will be your companion for a long time Think of this operator s manual as a valuable document By following its content using service maintenance etc the life span and the second hand value of the machine can be extended If you ever lend or sell this machine make sure that the borrower or buyer gets the operator s manual so they will also know how to properly maintain and use it Good l...

Страница 6: ...dle 7 Adjuster screws carburetor 8 Choke control Start throttle lock 9 Rear handle 10 Stop switch 11 Fuel tank 12 Muffler 13 Bar tip sprocket 14 Chain 15 Bar 16 Bumper spike 17 Chain catcher 18 Clutch cover 19 Rear handle with right hand guard 20 Throttle control 21 Throttle lockout 22 Decompression valve 23 Combination spanner 24 Chain tensioning screw 25 Operator s manual 26 Bar guard 27 Switch ...

Страница 7: ...s manual WARNING The inside of the muffler contain chemicals that may be carcinogenic Avoid contact with these elements in the event of a damaged muffler WARNING Long term inhalation of the engine s exhaust fumes chain oil mist and dust from sawdust can represent a health risk WARNING The ignition system of this machine produces an electromagnetic field during operation This field may under some c...

Страница 8: ... while under the influence of alcohol or drugs medication or anything that could affect your vision alertness coordination or judgement Wear personal protective equipment See instructions under the heading Personal protective equipment Do not modify this product or use it if it appears to have been modified by others Never use a machine that is faulty Carry out the checks maintenance and service i...

Страница 9: ...ct The chain brake A can either be activated manually by your left hand or automatically by the inertia release mechanism The brake is applied when the front hand guard B is pushed forwards This movement activates a spring loaded mechanism that tightens the brake band C around the engine drive system D clutch drum The front hand guard is not designed solely to activate the chain brake Another impo...

Страница 10: ...not be enough to trigger the chain brake You should also maintain a firm grip of the chain saw handles while working If you do and experience a kickback your hand may never leave the front handle and will not activate the chain brake or the chain brake will only activate after the saw has swung around a considerable distance In such instances the chain brake might not have enough time to stop the ...

Страница 11: ...ear handle Vibration damping system Your machine is equipped with a vibration damping system that is designed to reduce vibration and make operation easier The machine s vibration damping system reduces the transfer of vibration between the engine unit cutting equipment and the machine s handle unit The body of the chain saw including the cutting equipment is insulated from the handles by vibratio...

Страница 12: ...isk of accidents Maintain the correct depth gauge setting Follow our instructions and use the recommended depth gauge clearance Too large a clearance increases the risk of kickback Keep the chain properly tensioned If the chain is slack it is more likely to jump off and lead to increased wear on the bar chain and drive sprocket Keep cutting equipment well lubricated and properly maintained A poorl...

Страница 13: ...teeth on the bar tip sprocket and drive sprocket Number of drive links The number of drive links is determined by the length of the bar the chain pitch and the number of teeth on the bar tip sprocket Bar groove width inches mm The groove in the bar must match the width of the chain drive links Chain oil hole and hole for chain tensioner The bar must be matched to the chain saw design Chain Chain p...

Страница 14: ...ain See instructions under the heading Technical data for information about sharpening your chain Sharpening cutting teeth To sharpen cutting teeth you will need a round file and a file gauge See instructions under the heading Technical data for information on the size of file and gauge that are recommended for the chain fitted to your chain saw Check that the chain is correctly tensioned A slack ...

Страница 15: ... setting is correct when you no longer feel resistance as you draw the file along the depth gauge tool Tensioning the chain The more you use a chain the longer it becomes It is therefore important to adjust the chain regularly to take up the slack Check the chain tension every time you refuel NOTE A new chain has a running in period during which you should check the tension more frequently Tension...

Страница 16: ...ng equipment a bar that is too long will use more chain oil The above conditions also apply to chain saw models with an adjustable oil pump Checking chain lubrication Check the chain lubrication each time you refuel See instructions under the heading Lubricating the bar tip sprocket Aim the tip of the bar at a light coloured surface about 20 cm 8 inches away After 1 minute running at 3 4 throttle ...

Страница 17: ...replaced Bar Check regularly Whether there are burrs on the edges of the bar Remove these with a file if necessary Whether the groove in the bar has become badly worn Replace the bar if necessary Whether the tip of the bar is uneven or badly worn If a hollow forms on the underside of the bar tip this is due to running with a slack chain To prolong the life of the bar you should turn it over daily ...

Страница 18: ...hat the drive links of the chain fit correctly over the drive sprocket and that the chain is correctly located in the groove in the bar Tighten the bar nuts finger tight Tension the chain by turning the chain tensioning screw clockwise using the combination spanner The chain should be tensioned until it does not sag from the underside of the bar The chain is correctly tensioned when it does not sa...

Страница 19: ...For the best results and performance use JONSERED two stroke oil which is specially formulated for our two stroke engines JONSERED provides two stroke oils adapted for different application areas and climates Please contact your dealer for information about the best options for your product and area of application Never use two stroke oil intended for water cooled outboard engines sometimes referr...

Страница 20: ...ent electric motors relays switches boilers and the like Always store fuel in an approved container designed for that purpose For longer periods of storage or for transport of the chain saw the fuel and chain oil tanks should be emptied Ask where you can dispose of waste fuel and chain oil at your local petrol station The bar guard must always be fitted to the cutting attachment when the machine i...

Страница 21: ...ng Grip the front handle with your left hand Hold the chain saw on the ground by placing your right foot through the rear handle Pull the starter handle with your right hand and pull out the starter cord slowly until you feel a resistance as the starter pawls engage then pull firmly and rapidly Never twist the starter cord around your hand CAUTION Do not pull the starter cord all the way out and d...

Страница 22: ...tarting Se instructions under the heading Start and stop Do not drop start This method is very dangerous because you may lose control of the saw Never start the machine indoors Exhaust fumes can be dangerous if inhaled Observe your surroundings and make sure that there is no risk of people or animals coming into contact with the cutting equipment Always hold the saw with both hands The right hand ...

Страница 23: ...void cutting bushes i e cutting many small branches at the same time Small branches can be grabbed by the chain and thrown back at you causing serious injury 4 Make sure you can move and stand safely Check the area around you for possible obstacles roots rocks branches ditches etc in case you have to move suddenly Take great care when working on sloping ground 5 Take great care when cutting a tree...

Страница 24: ...ol Do not let go of the handles 3 Most kickback accidents happen during limbing Make sure you are standing firmly and that there is nothing in the way that might make you trip or lose your balance Lack of concentration can lead to kickback if the kickback zone of the bar accidentally touches a branch nearby tree or some other object Have control over the workpiece If the pieces you intend to cut a...

Страница 25: ...instructions under the heading How to avoid kickback Terms Cutting General term for cutting through wood Limbing Cutting branches off a felled tree Splitting When the object you are cutting breaks off before the cut is complete There are five important factors you should consider before making a cut 1 Make sure the cutting equipment will not jam in the cut 2 Make sure the object you are cutting wi...

Страница 26: ... all the way through the log from above Avoid letting the chain touch the ground as you finish the cut Maintain full throttle but be prepared for what might happen If it is possible can you turn the log stop cutting about 2 3 of the way through the log Turn the log and finish the cut from the opposite side The log is supported at one end There is a high risk that it will split Start by cutting fro...

Страница 27: ...ntended Another very important factor which does not affect the felling direction but does affect your safety is to make sure the tree has no damaged or dead branches that might break off and hit you during felling The main point to avoid is letting the tree fall onto another tree It is very dangerous to remove a trapped tree and there is high accident risk See instructions under the heading Freei...

Страница 28: ...hosen felling direction Felling cut The felling cut is made from the opposite side of the tree and it must be perfectly horizontal Stand on the left side of the tree and cut on the pull stroke Make the felling cut about 3 5 cm 1 5 2 inches above the bottom directional cut Finish the felling cut parallel with the directional cut line so that the distance between them is at least 1 10 of the trunk d...

Страница 29: ...mounted Portable Cutting trees and branches that are in tension Preparations Work out which side is in tension and where the point of maximum tension is i e where it would break if it was bent even more Decide which is the safest way to release the tension and whether you are able to do it safely In complicated situations the only safe method is to put aside your chain saw and use a winch General ...

Страница 30: ...lose as possible to the chain saw for maximum control If possible let the weight of the chain saw rest on the trunk Keep the trunk between you and the chain saw as you move along the trunk Cutting the trunk into logs See instructions under the heading Basic cutting technique WARNING Kickback can happen very suddenly and violently kicking the chain saw bar and chain back at the user If this happens...

Страница 31: ...ualified person First adjust the L jet then the idling screw T and then the H jet Conditions Before any adjustments are made the air filter should be clean and the cylinder cover fitted Adjusting the carburetor while a dirty air filter is in use will result in a leaner mixture next time the filter is cleaned This can give rise to serious engine damage Do not attempt to adjust the L and H jets beyo...

Страница 32: ...ark is cut off the rev counter does not show speeds higher than 13000 rpm Correctly adjusted carburetor When the carburetor is correctly adjusted the machine accelerates without hesitation and the machine 4 cycles a little at max speed It is also important that the chain does not rotate at idle If the L jet is set too lean it may cause starting difficulties and poor acceleration If the H jet is se...

Страница 33: ...s around the handles Apply full throttle and activate the chain brake by tilting your left wrist forward onto the front hand guard Do not let go of the front handle The chain should stop immediately Throttle lockout Make sure the throttle control is locked at the idle setting when the throttle lockout is released Press the throttle lockout and make sure it returns to its original position when you...

Страница 34: ... the engine stops when you move the stop switch to the stop setting Muffler Never use a machine that has a faulty muffler Regularly check that the muffler is securely attached to the machine Some mufflers are equipped with a special spark arrestor screen If your machine has this type of muffler you should clean the screen at least once a week This is best done with a wire brush A blocked screen wi...

Страница 35: ...ook it into the notch in the rim of the pulley Release the recoil spring by letting the pulley rotate slowly backwards Undo the screw in the centre of the pulley and remove the pulley Insert and fasten a new starter cord to the pulley Wind approx 3 turns of the starter cord onto the pulley Connect the pulley to the recoil spring so that the end of the spring engages in the pulley Fit the screw in ...

Страница 36: ...so that the pulley engages with the pawls Fit and tighten the screws that hold the starter Air filter The air filter must be regularly cleaned to remove dust and dirt in order to avoid Carburettor malfunctions Starting problems Loss of engine power Unnecessary wear to engine parts Excessive fuel consumption Remove the air filter after taking off the air filter cover When refitting make sure that t...

Страница 37: ...n damage the piston cylinder Lubricating the bar tip sprocket Lubricate the bar tip sprocket each time you refuel Use the special grease gun and a good quality bearing grease Needle bearing lubrication The clutch drum has a needle bearing on the output shaft This needle bearing must be lubricated regularly once a week CAUTION Use only high quality bearing grease or engine oil See instructions unde...

Страница 38: ...s on the flywheel the space around the flywheel inlet pipe and carburetor compartment Winter use During cold weather and under powder snow conditions operating problems can arise due to Too low engine temperature Icing of the air filter and carburetor Special measures are therefore often required Partly mask the air inlet on the starter to increase the working temperature of the engine Temperature...

Страница 39: ... wear Check the lubrication hole in the bar to be sure it is not clogged Clean the bar groove If the bar has a sprocket tip this should be lubricated Lubricate the clutch drum bearing Clean the outside of the carburetor Check that the bar and chain are getting sufficient oil File off any burrs from the edges of the bar Check fuel hose for cracks or other damage Change if necessary Check the saw ch...

Страница 40: ...ubrication system Manufacturer of carburetor Walbro Carburetor type WJ 116 Fuel tank capacity US pint litre 1 9 0 9 Oil pump capacity at 9 000 rpm ml min 6 24 Oil tank capacity US pint litre 1 06 0 5 Type of oil pump Automatic Weight Chain saw without bar or chain empty tanks lb kg 15 6 7 1 Chain bar Recommended bar lengths inch cm 18 28 46 71 Usable cutting length inches cm 17 27 43 69 Pitch inch...

Страница 41: ...d nose radius as a sprocket nose bar may be considered to have equivalent or less kickback energy than the sprocket nose bar We recommend that you as replacement use the listed bars and chains or Type C Low Kickback Saw Chains which are available at your dealer Note For the chains above you are free to choose between 0 050 and 0 058 gauge drive link for the corresponding bar see the table below Sa...

Страница 42: ... purchaser that the engine is free from defects in materials and workmanship which cause the failure of a warranted part for a period of two years WHAT IS COVERED REPAIR OR REPLACEMENT OF PARTS Repair or replacement of any warranted part will be performed at no charge to the owner at an approved Jonsered servicing dealer If you have any questions regarding your warranty rights and responsibilities...

Страница 43: ...and securely assembled Be sure that the saw chain stops moving when the throttle control trigger is released Shut off the engine before setting the chain saw down Use extreme caution when cutting small size brush and saplings because slender material may catch the saw chain and be whipped toward you or pull you off balance When cutting a limb that is under tension be alert for springback so that y...

Страница 44: ...du nez 10 dents Type de chaîne Oregon 21 LP Autre combinaisons approuvées de guides et chaînes consulter le Manuel d utilisation Taux de rebond maximum mesuré avec activation du frein de chaîne pour la combinaison de guide chaîne et chaîne indiquée sur l étiquette Taux de rebond maximum mesuré sans activer le frein de chaîne pour la combinaison de guide chaîne et chaîne indiquée sur l étiquette Le...

Страница 45: ...tant ce symbol d avertissement est placé sur la tronçonneuse EPA I L entretien le remplacement ou la réparation des dispositifs et des systèmes antipollution peuvent être effectués par tout établissement ou personne qui répare des produits motorisés manuels ...

Страница 46: ...TECHNIQUES DE TRAVAIL Avant chaque utilisation 66 Méthodes de travail 66 Mesures anti rebond 73 ENTRETIEN Réglage du carburateur 74 Contrôle maintenance et entretien des équipements de sécurité de la tronçonneuse 75 Silencieux 77 Lanceur 78 Filtre à air 79 Bougie 80 Graissage du pignon d entraînement du guide 80 Graissage du roulement à aiguilles 80 Réglage de la pompe à huile 80 Système de refroi...

Страница 47: ...spérons que cette machine vous donnera toute satisfaction et qu elle vous accompagnera pendant de longues années N oubliez pas que ce manuel d utilisation est important En suivant les instructions qu il contient utilisation révision entretien etc il est possible d allonger considérablement la durée de vie de la machine et d augmenter sa valeur sur le marché de l occasion En cas de vente de la mach...

Страница 48: ...er blocage du ralenti accéléré 9 Poignée arrière 10 Bouton d arrêt 11 Réservoir d essence 12 Silencieux 13 Pignon avant 14 Chaîne 15 Guide chaîne 16 Patin d ébranchage 17 Capteur de chaîne 18 Carter d embrayage 19 Poignée arrière avec protection de la main droite 20 Commande de l accélération 21 Blocage de l accélération 22 Décompresseur 23 Clé universelle 24 Vis de tendeur de chaîne 25 Manuel d u...

Страница 49: ...érieur du silencieux contient des produits chimiques pouvant être cancérigènes Eviter tout contact avec ces éléments si le silencieux est endommagé AVERTISSEMENT Une inhalation prolongée des gaz d échappement du moteur du brouillard d huile de chaîne et de la poussière de copeaux peut constituer un danger pour la santé AVERTISSEMENT Le système d allumage de cette machine génère un champ électromag...

Страница 50: ...alcool ou pris des médicaments susceptibles d affecter votre vue votre jugement ou la maîtrise de votre corps Utiliser les équipements de protection personnelle Voir au chapitre Équipement de protection personnelle Ne modifiez jamais cette machine de façon à ce qu elle ne soit plus conforme au modèle d origine et n utilisez jamais une machine qui semble avoir été modifiée Ne jamais utiliser une ma...

Страница 51: ...ue la zone de rebond du guide chaîne ne touche rien Le frein de chaîne A est activé soit manuellement de la main gauche soit avec la fonction d inertie Pousser l arceau B vers l avant pour activer le frein de chaîne Ce mouvement actionne un mécanisme à ressort qui tend le ruban du frein C autour du système d entraînement de la chaîne D le tambour d embrayage L arceau protecteur ne déclenche pas se...

Страница 52: ...n de chaîne ne peut être activé que par inertie Ma main active t elle toujours le frein de chaîne en cas de rebond Non Il faut une certaine force pour pousser la protection anti rebond vers l avant Si votre main ne fait qu effleurer la protection anti rebond ou glisse dessus la force peut ne pas suffire pour déclencher le frein de chaîne Vous devez aussi tenir fermement la poignée de la tronçonneu...

Страница 53: ...te de la chaîne voir le chapitre Montage et en entretenant correctement le guide et la chaîne voir le chapitre Méthodes de travail Protection de la main droite La protection de la main droite protège la main si la chaîne saute ou se casse et empêche les branchettes et brindilles de gêner la prise sur la poignée arrière Système anti vibrations La machine est équipée d un système anti vibrations con...

Страница 54: ...iller avec une épaisseur de copeau correcte Suivez les instructions et utilisez le gabarit d épaisseur de copeau recommandé Une épaisseur de copeau trop importante augmente le risque de rebond Veiller à ce que la chaîne soit toujours bien tendue Une tension de chaîne insuffisante augmente le risque de rupture de chaîne ainsi que l usure du guide de la chaîne et du pignon Maintenir l équipement de ...

Страница 55: ... le chapitre Caractéristiques techniques pour les combinaisons chaîne guide chaîne recommandées Guide chaîne Longueur pouces cm Nombre de dents par pignon T Pas de chaîne pitch pouces Le pignon du nez et le pignon d entraînement doivent correspondre à l espace entre les maillons Nombre de maillons entraîneurs pce La longueur du guide le pas de chaîne et le nombre de dents au pignon donnent un nomb...

Страница 56: ... éléments détermine la profondeur de coupe Quatre dimensions doivent être prises en compte lors de l affûtage d une dent 1 Angle d affûtage 2 Angle d impact 3 Position de la lime 4 Diamètre de la lime ronde Il est très difficile d affûter correctement une chaîne de tronçonneuse sans outils spéciaux Nous recommandons donc d utiliser notre gabarit d affûtage qui assure un affûtage permettant une réd...

Страница 57: ...age de l épaisseur du copeau une lime plate et un gabarit d épaisseur sont nécessaires Nous vous recommandons d utiliser notre gabarit d affûtage pour l épaisseur afin d obtenir l épaisseur souhaitée et le bon angle pour le limiteur d épaisseur du copeau Mettez le gabarit d affûtage sur la chaîne Vous trouverez des informations sur l utilisation du gabarit d affûtage sur l emballage Utilisez une l...

Страница 58: ...de lubrification automatique de la chaîne Certains modèles ont également un débit réglable Le réservoir d huile de chaîne et le réservoir de carburant sont dimensionnés pour que le carburant prenne fin avant l huile de chaîne Cette fonction de sécurité suppose l utilisation d une huile de chaîne appropriée une huile trop fluide viderait le réservoir d huile avant l essence un réglage correct du ca...

Страница 59: ...age du roulement à aiguilles L arbre de sortie de ces deux types de pignons d entraînement de chaîne est doté d un roulement à aiguilles qui doit être graissé régulièrement 1 fois par semaine REMARQUE Utiliser de la graisse pour paliers de bonne qualité ou de l huile moteur Contrôle de l usure de l équipement de coupe Vérifier quotidiennement l état de la chaîne et s assurer Que les rivets et les ...

Страница 60: ...iser les équipements de protection personnelle Voir au chapitre Équipement de protection personnelle L utilisateur se doit d éviter tous les travaux pour lesquels il se sent mal préparé Voir aux chapitres Équipement de protection personnelle Mesures anti rebond Équipement de coupe et Méthodes de travail Éviter les situations susceptibles de provoquer des rebonds Voir le chapitre Équipement de sécu...

Страница 61: ...dans l ouverture du guide S assurer que les maillons d entraînement s engagent dans le pignon et que la chaîne est correctement placée dans la gorge du guide Serrer les écrous du guide à la main Tendre la chaîne en tournant la vis du tendeur de chaîne vers la droite à l aide de la clé universelle Tendre la chaîne jusqu à ce qu elle ne pende plus sous le guide La chaîne est tendue correctement quan...

Страница 62: ...e trop élevé durant les 10 premières heures Huile deux temps Pour un résultat et un fonctionnement optimaux utiliser l huile deux temps JONSERED spécialement mise au point pour nos moteurs à deux temps JONSERED propose des huiles deux temps adaptées à différents domaines d utilisation et différents climats Contactez votre revendeur pour obtenir des informations sur l huile qui convient le mieux à ...

Страница 63: ...iques moteurs électriques contacteurs ou interrupteurs électriques chaudières etc Lors du remisage du carburant n utiliser que des récipients spécialement destinés à contenir du carburant En cas de longues périodes de remisage ou de transport de la tronçonneuse les réservoirs de carburant et d huile devront être vidés Pour se débarrasser du surplus s adresser à la station service la plus proche La...

Страница 64: ...neuse sur le sol Prendre la poignée du lanceur tirer lentement avec la main droite jusqu à sentir une résistance les cliquets se mettent en prise et tirer plusieurs fois rapidement et avec force jusqu au démarrage du moteur Ne jamais enrouler la corde du lanceur autour de la main REMARQUE Ne pas sortir complètement la corde du lanceur et ne pas lâcher la poignée avec la corde du lanceur complèteme...

Страница 65: ...use est démarrée Voir les instructions au chapitre Démarrage et arrêt Ne démarrez jamais la tronçonneuse en l air Cette méthode est très dangereuse car il est facile de perdre le contrôle de la tronçonneuse Ne jamais mettre la machine en marche à l intérieur Les gaz d échappement du moteur sont nocifs S assurer que la zone de travail est bien dégagée et qu aucune personne et aucun animal ne risque...

Страница 66: ...scier un bosquet ou plusieurs branchettes en même temps Les branchettes peuvent se coincer dans la chaîne être projetées vers l utilisateur et causer des blessures personnelles graves 4 S assurer de pouvoir se tenir et se déplacer en toute sécurité Repérer les éventuels obstacles en cas de déplacement imprévu souches pierres branchages fondrières etc Observer la plus grande prudence lors de travai...

Страница 67: ...ou gaucher Une prise solide aide à maîtriser les rebonds et à mieux contrôler la tronçonneuse Ne pas lâcher les poignées 3 La plupart des accidents dus à un rebond se produisent lors de l élagage Se tenir fermement sur les jambes et s assurer que la zone de travail est bien dégagée pour ne pas risquer de trébucher ou de perdre l équilibre Par manque d attention la zone de rebond du nez du guide pe...

Страница 68: ...guide et de la chaîne n utiliser que les combinaisons chaîne et guide chaîne recommandées Voir aux chapitres Équipement de coupe et Caractéristiques techniques Technique de base pour la coupe Généralités Toujours travailler à plein régime Mettre le moteur au ralenti après chaque coupe la maintenance du régime maximal hors charge c est à dire sans que le moteur ait à supporter le travail de la chaî...

Страница 69: ...ez Le tronc est couché à même le sol Il n y a aucun risque de coinçage de la chaîne ou de fendage de la pièce à scier Par contre il existe un risque important que la chaîne rencontre le sol après le sciage Couper le tronc de haut en bas Faire attention à la fin de l entaille pour éviter que la chaîne ne rencontre le sol Maintenir le plein régime et se préparer à toute éventualité Si cela est possi...

Страница 70: ...bre d autres arbres des lignes électriques des routes et des bâtiments par exemples Observez si l arbre est abîmé ou pourri car il risque alors de se rompre et de commencer à tomber plus tôt que prévu Cette estimation peut amener à juger plus prudent de laisser l arbre tomber dans son sens naturel de chute soit que le sens d abattage décidé auparavant soit impossible à obtenir soit qu il constitue...

Страница 71: ... tenir à droite de l arbre en utilisant la méthode tirée Effectuer ensuite l entaille inférieure de façon que les deux entailles correspondent L encoche doit faire 1 4 du diamètre du tronc et l angle entre les deux entailles doit être d au moins 45 La ligne de jointure entre les deux entailles s appelle le trait de chute Le trait de chute doit être horizontal et former un angle de 90 avec le sens ...

Страница 72: ...ont le diamètre est supérieur à la longueur du guide chaîne Ces méthodes comportent un risque important de choc entre la zone de rebond du guide chaîne et un objet Solution à un abattage raté Récupération d un arbre accroché Décrocher un arbre coincé dans un autre peut síavérer très dangereux et présente un grand risque díaccident N essayez jamais de faire tomber un arbre qui s est coincé dans un ...

Страница 73: ...e de rebond du guide chaîne touche un objet quelconque Le rebond ne peut se produire que quand la pointe ou nez du guide chaîne zone de rebond touche un objet quelconque Élagage Se tenir bien d aplomb et en position sûre Travailler depuis la gauche du tronc Se tenir aussi proche que possible de la tronçonneuse pour mieux la maîtriser Si possible prendre appui sur le tronc avec le corps de la tronç...

Страница 74: ... tourner la vis T dans le sens contraire des aiguilles d une montre jusqu à ce que la chaîne s arrête Régime de ralenti recommandé 2700 tpm Réglage fin Lorsque la machine est rodée un réglage fin du carburateur est nécessaire Le réglage fin doit être réalisé par une personne qualifiée Régler d abord le pointeau bas régime L puis le pointeau de ralenti T et enfin le pointeau H de haut régime Condit...

Страница 75: ...ignifie que la machine répond promptement à une accélération et qu elle fait des bulles à plein régime De plus la chaîne ne doit jamais tourner au ralenti Si le pointeau L est réglé trop pauvrement les démarrages risquent d être difficiles et les accélérations médiocres Un pointeau H réglé sur un mélange trop pauvre résulte en une perte de puissance de la machine de mauvaises accélérations et ou d...

Страница 76: ...s poignées Donner le plein régime puis activer le frein de chaîne en poussant le poignet gauche contre l arceau protecteur Ne pas lâcher la poignée avant La chaîne doit s arrêter immédiatement Blocage de l accélération Vérifier d abord que la commande de l accélération est bloquée en position de ralenti quand le blocage de l accélération est en position initiale Appuyer sur le blocage de l accélér...

Страница 77: ...le bouton d arrêt est amené en position d arrêt Silencieux Ne jamais utiliser une machine dont le silencieux est défectueux Vérifier régulièrement la fixation du silencieux dans la machine Certains silencieux sont munis d une grille antiflamme Cette grille doit être nettoyée une fois par semaine si la machine en est équipée Utiliser de préférence une brosse en acier Un pare étincelles colmaté risq...

Страница 78: ...30 cm et la sortir de la gorge à la périphérie de la poulie Mettre à zéro le ressort de rappel en laissant tourner prudemment la poulie en arrière Déposer la vis au centre de la poulie et enlever la poulie Installer et bloquer une nouvelle corde sur la poulie Enrouler la corde d environ 3 tours sur la poulie Monter la poulie contre le ressort de rappel de manière à ce que l extrémité du ressort s ...

Страница 79: ...enclencher dans la poulie Mettre en place et serrer les vis de maintien du lanceur Filtre à air Le filtre à air doit être maintenu propre pour éviter Un mauvais fonctionnement du carburateur Des problèmes de démarrage Une perte de puissance Une usure prématurée des éléments du moteur Une consommation anormalement élevée de carburant Pour déposer le filtre à air commencer par retirer le capot du fi...

Страница 80: ...mager le piston le cylindre Graissage du pignon d entraînement du guide Lubrifier le pignon du guide à chaque plein d essence Utiliser pour cela une burette spéciale et une graisse pour roulement de bonne qualité Graissage du roulement à aiguilles L axe de sortie du tambour d embrayage est doté d un roulement à aiguilles Ce roulement à aiguilles doit être graissé régulièrement une fois par semaine...

Страница 81: ...u de la machine Nettoyer la prise d air du lanceur les ailettes du ventilateur le compartiment du volant le tuyau d admission et le compartiment du carburateur Utilisation hivernale Lors de l utilisation par temps froid et en neige poudreuse des troubles de fonctionnement peuvent apparaître dus à Un moteur trop froid Le givrage du filtre à air et du carburateur Prendre les dispositions suivantes D...

Страница 82: ...pas obturé Nettoyer la gorge de la chaîne Lubrifier la roulette si le guide en comporte une Graisser le roulement du tambour d embrayage Nettoyer l extérieur du carburateur S assurer que le guide et la chaîne sont correctement alimentés en huile Limer les bavures éventuelles sur les côtés du guide chaîne Vérifier que le tuyau à carburant ne présente pas de fissures et qu il n est pas endommagé Le ...

Страница 83: ...Fabricant du carburateur Walbro Type de carburateur WJ 116 Contenance du réservoir de carburant pint litres 1 9 0 9 Débit de la pompe à huile à 9000 tr min ml min 6 24 Contenance du réservoir d huile pint litre 1 06 0 5 Type de pompe à huile Automatique Poids Tronçonneuse sans guide ni chaîne et avec réservoirs vides lb kg 15 6 7 1 Chaîne guide chaîne Longueurs de guide recommandées pouces cm 18 2...

Страница 84: ...e chaîne muni d une pointe à roue dentée peut être considéré comme ayant une valeur énergétique de rebond équivalente ou inférieure à celle du guide chaîne muni d une pointe à roue dentée Pour les remplacements nous vous recommandons d utiliser les guide chaîne et chaînes listés ou la chaîne de type C Low Kickback Note Pour les chaînes ci dessus vous êtes libres de choisir entre des maillons d ent...

Страница 85: ...oteur est exempt de défauts de matière et de fabrication pouvant causer la défaillance d une pièce sous garantie pour un délai de deux ans CE QUI EST COUVERT PAR LA GARANTIE RÉPARATION OU REMPLACEMENT DE PIÈCES Un revendeur autorisé Jonsered se chargera de réparer ou de remplacer les pièces sous garantie sans aucun frais de votre part Si vous avez des questions concernant vos droits et charges en ...

Страница 86: ...al réglée ou n étant pas correctement assemblée Assurez vous que la chaîne s arrête quand la gâchette de commande des gaz est relâchée Arrêtez le moteur avant de poser la tronçonneuse Faites preuve d une grande précaution quand vous coupez des broussailles et de jeunes arbres car ils peuvent se prendre dans la chaîne et être projetées vers vous ou vous faire perdre l équilibre Prenez garde au reto...

Страница 87: ......

Страница 88: ......

Страница 89: ......

Страница 90: ... z S 22 z S 22 ...

Страница 91: ......

Страница 92: ...1151319 32 z S 22 z S 22 2009 01 23 ...

Результаты поиска

Содержание CS 2188

Отзывы:

Похожие инструкции для CS 2188

Бренды по названию

Популярные бренды

Jonsered CS 2188, Руководство оператора

Результаты поиска

Содержание CS 2188

Отзывы:

Похожие инструкции для CS 2188

Бренды по названию

Популярные бренды