Jonsered CS 2166 Скачать руководство пользователя страница 82

Страница: 82 / 136

82 – French

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

1153687-49 Rev.2 2015-09-02

Caractéristiques techniques

REMARQUE ! Ce système d'allumage est conforme à la norme canadienne ICES-002.

CS 2166

CS 2172

CS 2172WH

Moteur

Cylindrée, po

/cm

4,31/70,7

Alésage, po/mm

1,97/50

Course, po/mm

1,42/36

Régime de ralenti, tr/min

2700

Puissance, kW/hp @ tr/min

3,6/4,9 @ 10200

4,1/5,6@10200

Période de durabilité des émissions selon la
commission californienne chargée de la qualité de l'air.

300

Système d’allumage

Bougie

NGK BPMR 7A

Écartement des électrodes, po/mm

0.02/0,5

Système de graissage/de carburant

Contenance du réservoir de carburant, pint/litres

1,63/0,77

Débit de la pompe à huile à 9000 tr/min, ml/min

4-21

Contenance du réservoir d’huile, pint/litre

0,89/0,42

Type de pompe à huile

Automatique

Poids

Tronçonneuse sans guide, ni chaîne et avec réservoirs
vides, lb/kg

14,1/6,4

14,6/6,6

Chaîne/guide-chaîne

Longueur de guide standard, pouces/cm

20"/51

Longueurs de guide recommandées, pouces/cm

16-28”/41-71

Longueur de coupe utile, pouces/cm

15-27”/38-69

Pas, pouces/mm

3/8" /9,52

Épaisseur au maillon d’entraînement, pouces/mm

0,058/1,5

Type de pignon/dents

Rim/7

Vitesse de chaîne à puissance maxi, m/s

22,7

Содержание CS 2166

Страница 1: ...trucciones y asegúrese de entender su contenido antes de utilizar la máquina Operator s manual Manuel d utilisation Manual de instrucciones CS 2172 WH CS 2172 CS 2166 Please read the operator s manual carefully and make sure you understand the instructions before using the machine Lire attentivement et bien assimiler le manuel d utilisation avant d utiliser la machine Lea detenidamente el manual d...

Страница 2: ...ause serious personal injury Recommended cutting equipment in this example Bar length 20 inches Max tooth count for the bar nose sprocket is 11T Chain type Jonsered H42 Other approved bar and chain combinations in Operator s Manual Measured maximum kickback value with brake for the bar and chain combination on the label Measured maximum kickback value without triggering the brake for the bar and c...

Страница 3: ...e guide bar touches an object and cause a lightning fast reverse reaction kicking the guide bar up and towards the operator May cause serious personal injury For USA For Canada EPA III The Emissions Compliance Period referred to on the Emission Compliance label indicates the number of operating hours for which the engine has been shown to meet Federal emissions requirements Maintenance replacement...

Страница 4: ...ing 20 WORKING TECHNIQUES Before use 22 General working instructions 22 How to avoid kickback 28 MAINTENANCE General 29 Carburetor adjustment 29 Checking maintaining and servicing chain saw safety equipment 30 Muffler 32 Starter 33 Air filter 34 Spark plug 34 Lubricating the bar tip sprocket 34 Needle bearing lubrication 34 Adjustment of the oil pump 35 Cooling system 35 Turbo Air Cleaning centrif...

Страница 5: ...h your product and that it will be your companion for a long time Think of this operator s manual as a valuable document By following its content using service maintenance etc the life span and the second hand value of the machine can be extended If you ever lend or sell this machine make sure that the borrower or buyer gets the operator s manual so they will also know how to properly maintain and...

Страница 6: ...r 8 Choke control Start throttle lock 9 Rear handle 10 Stop switch Ignition on off switch 11 Fuel tank 12 Muffler 13 Bar tip sprocket 14 Saw chain 15 Guide bar 16 Bumper spike 17 Chain catcher 18 Clutch cover 19 Rear handle with right hand guard 20 Throttle trigger 21 Throttle lockout 22 Decompression valve 23 Combination spanner 24 Chain tensioning screw 25 Operator s manual 26 Transport guard 27...

Страница 7: ...operator s manual WARNING The inside of the muffler contain chemicals that may be carcinogenic Avoid contact with these elements in the event of a damaged muffler WARNING Long term inhalation of the engine s exhaust fumes chain oil mist and dust from sawdust can represent a health risk WARNING This machine produces an electromagnetic field during operation This field may under some circumstances i...

Страница 8: ...h as felling limbing and cutting You should only use the saw with the bar and chain combinations we recommend in the chapter Technical data Never use the machine if you are fatigued while under the influence of alcohol or drugs medication or anything that could affect your vision alertness coordination or judgement Wear personal protective equipment See instructions under the heading Personal prot...

Страница 9: ...risk of your left hand hitting the chain if you lose grip of the front handle The chain brake must be engaged when the chain saw is started to prevent the saw chain from rotating Use the chain brake as a parking brake when starting and when moving over short distances to reduce the risk of moving chain accidentally hitting your leg or anyone or anything close by To release the chain brake pull the...

Страница 10: ... during kickback in the event of a kickback No First your brake must be in working order Testing the brake is simple see instructions under the heading Checking maintaining and servicing chain saw safety equipment We recommend you do before you begin each work session Second the kickback must be strong enough to activate the chain brake If the chain brake is too sensitive it would activate all the...

Страница 11: ... Reduce the risk of kickback Reduce the risk of the saw chain breaking or jumping off the bar Obtain optimal cutting performance Extend the life of cutting equipment Avoid increasing vibration levels General rules Only use cutting equipment recommended by us See instructions under the heading Technical data Keep the chain s cutting teeth properly sharpened Follow our instructions and use the recom...

Страница 12: ...aintain the safety features of the cutting equipment you should replace a worn or damaged bar or chain with a bar and chain combinations recommended by Husqvarna See instructions under the heading Technical Data for a list of replacement bar and chain combinations we recommend Guide bar Length inches cm Number of teeth on bar tip sprocket T Chain pitch inches The spacing between the drive links of...

Страница 13: ...utting performance from your chain See instructions under the heading Technical data for information about sharpening your chain Sharpening cutting teeth To sharpen cutting teeth you will need a round file and a file gauge See instructions under the heading Technical data for information on the size of file and gauge that are recommended for the chain fitted to your chain saw Check that the chain ...

Страница 14: ...a chain the longer it becomes It is therefore important to adjust the chain regularly to take up the slack Check the chain tension every time you refuel NOTE A new chain has a running in period during which you should check the tension more frequently Tension the chain as tightly as possible but not so tight that you cannot pull it round freely by hand Loosen the bar nuts that hold the clutch cove...

Страница 15: ...that is too long will use more chain oil Checking chain lubrication Check the chain lubrication each time you refuel See instructions under the heading Lubricating the bar tip sprocket Aim the tip of the bar at a light coloured surface about 20 cm 8 inches away After 1 minute running at 3 4 throttle you should see a distinct line of oil on the light surface If the chain lubrication is not working ...

Страница 16: ...r there are burrs on the edges of the bar Remove these with a file if necessary Whether the groove in the bar has become badly worn Replace the bar if necessary Whether the tip of the bar is uneven or badly worn If a hollow forms on the underside of the bar tip this is due to running with a slack chain To prolong the life of the bar you should turn it over daily A B WARNING Most chain saw accident...

Страница 17: ...ctly over the drive sprocket and that the chain is correctly located in the groove in the bar Tighten the bar nuts finger tight Tension the chain by turning the chain tensioning screw clockwise using the combination spanner See instructions under the heading Tensioning the chain The chain is correctly tensioned when it does not sag from the underside of the bar but can still be turned easily by ha...

Страница 18: ...nning in Avoid running at a too high speed for extended periods during the first 10 hours Two stroke oil For the best results and performance use JONSERED two stroke oil which is specially formulated for our two stroke engines JONSERED provides two stroke oils adapted for different application areas and climates Please contact your dealer for information about the best options for your product and...

Страница 19: ... or fumes coming into contact with sparks or naked flames from electrical equipment electric motors relays switches boilers and the like Always store fuel in an approved container designed for that purpose For longer periods of storage or for transport of the chain saw the fuel and chain oil tanks should be emptied Ask where you can dispose of waste fuel and chain oil at your local gas station The...

Страница 20: ...n again Starting Grip the front handle with your left hand Hold the chain saw on the ground by placing your right foot through the rear handle Pull the starter handle with your right hand and pull out the starter cord slowly until you feel a resistance as the starter pawls engage then pull firmly and rapidly Never wrap the starter cord around your hand CAUTION Do not pull the starter cord all the ...

Страница 21: ...is ready for use Never start the machine indoors Exhaust fumes can be dangerous if inhaled Observe your surroundings and make sure that there is no risk of people or animals coming into contact with the cutting equipment Always hold the saw with both hands The right hand should be on the rear handle and the left hand on the front handle All people whether right or left handed should use this grip ...

Страница 22: ...ion yourself incorrectly or make the cut in the wrong place the tree may hit you or the machine and cause you to lose control Both situations can cause serious personal injury 6 Before moving your chain saw switch off the engine and lock the chain using the chain brake Carry the chain saw with the bar and chain pointing backwards Fit a guard to the bar before transporting the chain saw or carrying...

Страница 23: ... firm foothold Never work on a ladder in a tree or on any other insecure support 6 Always use a fast cutting speed i e full throttle 7 Take great care when you cut with the top edge of the bar i e when cutting from the underside of the object This is known as cutting with a pushing chain The chain tries to push the chain saw back towards the user If the saw chain is jamming the saw may be pushed b...

Страница 24: ...irst is how the object is supported before and after cutting and the second is whether it is in tension In most cases you can avoid these problems by cutting in two stages from the top and from the bottom You need to support the object so that it will not trap the chain or split during cutting The following instructions describe how to handle the common situations you are likely to encounter when ...

Страница 25: ...Make sure that no one else is in this risk zone before or during felling Felling direction The aim is to fell the tree in a position where you can limb and cross cut the log as easily as possible You want it to fall in a location where you can stand and move about safely Once you have decided which way you want the tree to fall you must judge which way the tree would fall naturally Several factors...

Страница 26: ...e to fall 2 Stand on the right hand side of the tree behind the saw and cut with a pull stroke Next make the bottom cut so that it finishes exactly at the end of the top cut The directional cuts should run 1 4 of the diameter through the trunk and the angle between the top cut and bottom cut should be 45 The line where the two cuts meet is called the directional cut line This line should be perfec...

Страница 27: ...is high accident risk Never try to fell the tree that is trapped Never work in the risk zone of the hanging trapped tree The safest method is to use a winch Tractor mounted Portable Cutting trees and branches that are in tension Preparations Work out which side is in tension and where the point of maximum tension is i e where it would break if it was bent even more Decide which is the safest way t...

Страница 28: ...runk Work as close as possible to the chain saw for maximum control If possible let the weight of the chain saw rest on the trunk Keep the trunk between you and the chain saw as you move along the trunk Cutting the trunk into logs See instructions under the heading Basic cutting technique WARNING Kickback can happen very suddenly and violently kicking the chain saw bar and chain back at the user I...

Страница 29: ...turned anti clockwise until the chain stops Rec idle speed 2700 rpm Fine adjustment When the machine has been run in the carburetor should be finely adjusted The fine adjustment should be carried out by a qualified person First adjust the L jet then the idling screw T and then the H jet Conditions Before any adjustments are made the air filter should be clean and the cylinder cover fitted Adjustin...

Страница 30: ... speeds higher than 13600 rpm Correctly adjusted carburetor When the carburetor is correctly adjusted the machine accelerates without hesitation and the machine 4 cycles a little at max speed It is also important that the chain does not rotate at idle If the L jet is set too lean it may cause starting difficulties and poor acceleration If the H jet is set too lean the machine will have less power ...

Страница 31: ...ngers and thumbs around the handles Apply full throttle and activate the chain brake by tilting your left wrist forward onto the front hand guard Do not let go of the front handle The chain should stop immediately Throttle lockout Make sure the throttle control is locked at the idle setting when the throttle lockout is released Press the throttle lockout and make sure it returns to its original po...

Страница 32: ...en you move the stop switch to the stop setting Muffler Never use a machine that has a faulty muffler Regularly check that the muffler is securely attached to the machine Some mufflers are equipped with a special spark arrestor screen If your machine has this type of muffler you should clean the screen at least once a week This is best done with a wire brush A blocked screen will cause the engine ...

Страница 33: ...to the pulley Wind approx 3 turns of the starter cord onto the pulley Connect the pulley to the recoil spring so that the end of the spring engages in the pulley Fit the screw in the center of the pulley Insert the starter cord through the hole in the starter housing and the starter handle Make a secure knot in the end of the starter cord Tensioning the recoil spring Hook the starter cord in the n...

Страница 34: ...r according to working conditions weather season etc Contact your dealer for advice Spark plug The spark plug condition is influenced by Incorrect carburetor adjustment An incorrect fuel mixture too much or incorrect type of oil A dirty air filter These factors cause deposits on the spark plug electrodes which may result in operating problems and starting difficulties If the machine is low on powe...

Страница 35: ...emanding conditions A dirty or blocked cooling system results in the machine overheating which causes damage to the piston and cylinder Turbo Air Cleaning centrifugal cleaning Centrifugal cleaning means the following All air to the carburetor passes through the starter Dirt and dust is pushed out by the cooling fan IMPORTANT In order to maintain operation of the centrifugal cleaning system it must...

Страница 36: ...odels with the designation W the front as well as the rear handle are equipped with electric heating coils These are fed with electrical current from an integrated generator in the chain saw When the red mark on the switch is visible the heating is on Electrical carburetor heating CS 2172WH If this chain saw has the model code WH CWH then it is equipped with an electrically heated carburettor The ...

Страница 37: ...e turned daily for more even wear Check the lubrication hole in the bar to be sure it is not clogged Clean the bar groove If the bar has a sprocket tip this should be lubricated Lubricate the clutch drum bearing Clean the outside of the carburetor Check that the bar and chain are getting sufficient oil File off any burrs from the edges of the bar Check fuel hose for cracks or other damage Change i...

Страница 38: ...ctrode gap inch mm 0 02 0 5 0 02 0 5 0 02 0 5 Fuel and lubrication system Fuel tank capacity US pint litre 1 63 0 77 1 63 0 77 1 63 0 77 Oil pump capacity at 9 000 rpm ml min 4 21 4 21 4 21 Oil tank capacity US pint litre 0 89 0 42 0 89 0 42 0 89 0 42 Type of oil pump Automatic Automatic Automatic Weight Chain saw without bar or chain empty tanks lb kg 14 1 6 4 14 1 6 4 14 6 6 6 Chain bar Standard...

Страница 39: ...ame pitch and having the same number of sprocket teeth may be considered to have equivalent kickback energy A hard nose bar having the same length and nose radius as a sprocket nose bar may be considered to have equivalent or less kickback energy than the sprocket nose bar We recommend that you as replacement use the listed bars and chains or Type C Low Kickback Saw Chains which are available at y...

Страница 40: ...a problem exists The warranty repairs should be completed in a reasonable amount of time not to exceed 30 days If you have any questions regarding your warranty rights and responsibilities you should contact your nearest authorized servicing dealer or call Jonsered at 1 800 487 5951 or visit www jonsered com WARRANTY COMMENCEMENT DATE The warranty period begins on the date small nonroad engine is ...

Страница 41: ... emission related parts will be provided without charge to the owner if the part is under warranty EMISSION CONTROLWARRANTY PARTS LIST 1 Carburetor and internal parts 2 Fuel tank line and cap 3 Airfilter and fuelfilter covered up to maintenance schedule 4 Spark Plug covered up to maintenance schedule 5 Ignition Module MAINTENANCE STATEMENT The owner is responsible for the performance of all requir...

Страница 42: ...ot completely and securely assembled Be sure that the saw chain stops moving when the throttle control trigger is released Shut off the engine before setting the chain saw down Use extreme caution when cutting small size brush and saplings because slender material may catch the saw chain and be whipped toward you or pull you off balance When cutting a limb that is under tension be alert for spring...

Страница 43: ...nt de coupe recommandé dans cet exemple Longueur de guide chaîne 20 pouces Rayon maximum du nez 11 dents Type de chaîne Jonsered H42 Autre combinaisons approuvées de guides et chaînes consulter le Manuel d utilisation Taux de rebond maximum mesuré avec activation du frein de chaîne pour la combinaison de guide chaîne et chaîne indiquée sur l étiquette Taux de rebond maximum mesuré sans activer le ...

Страница 44: ...ez du guide entre en contact avec un objet et entraîne une réaction qui projette le guide vers le haut et vers l utilisateur Ceci risque de causer de graves blessures personnelles L autocollant comportant ce symbol d avertissement est placé sur la tronçonneuse EPA III La période de conformité des émissions à laquelle il est fait référence sur l étiquette de conformité des émissions indique le nomb...

Страница 45: ...E TRAVAIL Avant chaque utilisation 65 Méthodes de travail 65 Mesures anti rebond 71 ENTRETIEN Généralités 73 Réglage du carburateur 73 Contrôle maintenance et entretien des équipements de sécurité de la tronçonneuse 74 Silencieux 76 Lanceur 77 Filtre à air 78 Bougie 78 Graissage du pignon d entraînement du guide 79 Graissage du roulement à aiguilles 79 Réglage de la pompe à huile 79 Système de ref...

Страница 46: ... proche Nous espérons que cette machine vous donnera toute satisfaction et qu elle vous accompagnera pendant de longues années N oubliez pas que ce manuel d utilisation est important En suivant les instructions qu il contient utilisation révision entretien etc il est possible d allonger considérablement la durée de vie de la machine et d augmenter sa valeur sur le marché de l occasion En cas de ve...

Страница 47: ...é 9 Poignée arrière 10 Bouton d arrêt Activation et désactivation de l allumage 11 Réservoir d essence 12 Silencieux 13 Pignon avant 14 Chaîne 15 Guide chaîne 16 Patin d ébranchage 17 Capteur de chaîne 18 Carter d embrayage 19 Poignée arrière avec protection de la main droite 20 Commande de l accélération 21 Blocage de l accélération 22 Décompresseur 23 Clé universelle 24 Vis de tendeur de chaîne ...

Страница 48: ...VERTISSEMENT L intérieur du silencieux contient des produits chimiques pouvant être cancérigènes Eviter tout contact avec ces éléments si le silencieux est endommagé AVERTISSEMENT Une inhalation prolongée des gaz d échappement du moteur du brouillard d huile de chaîne et de la poussière de copeaux peut constituer un danger pour la santé AVERTISSEMENT Cette machine génère un champ électromagnétique...

Страница 49: ... la machine si vous êtes fatigué avez bu de l alcool ou pris des médicaments susceptibles d affecter votre vue votre jugement ou la maîtrise de votre corps Utiliser les équipements de protection personnelle Voir au chapitre Équipement de protection personnelle Ne modifiez jamais cette machine de façon à ce qu elle ne soit plus conforme au modèle d origine et n utilisez jamais une machine qui sembl...

Страница 50: ...nuellement de la main gauche soit avec la fonction d inertie Pousser l arceau B vers l avant pour activer le frein de chaîne Ce mouvement actionne un mécanisme à ressort qui tend le ruban du frein C autour du système d entraînement de la chaîne D le tambour d embrayage L arceau protecteur ne déclenche pas seulement le frein de chaîne Il réduit aussi le risque que la main gauche ne se blesse à la c...

Страница 51: ...e n ait eu le temps de tourner sur une certaine distance Dans un tel cas il se peut que le frein de chaîne n ait pas le temps d arrêter la chaîne avant qu elle ne vous heurte Certaines positions de travail empêchent aussi votre main d atteindre la protection anti rebond pour activer le frein de chaîne quand la tronçonneuse est tenue en position d abattage par exemple L inertie du frein de chaîne e...

Страница 52: ... taux de vibrations augmente Bouton d arrêt Le bouton d arrêt est utilisé pour arrêter le moteur Silencieux Le silencieux est conçu pour réduire au maximum le niveau sonore et détourner les gaz d échappement loin de l utilisateur Dans les régions chaudes et sèches les risques d incendie sont élevés Ces régions disposent parfois d une législation spécifique qui exige que le silencieux entre autres ...

Страница 53: ...re jamais en contact avec un objet L utilisation d un équipement de coupe avec fonction anti rebond intégrée et un affûtage et un entretien corrects de la chaîne permettent de réduire les effets de rebond Guide chaîne Plus le rayon du nez est petit plus la tendance au rebond est petite Chaîne Une chaîne comporte un certain nombre de maillons tant en modèle standard qu en version anti rebond Termin...

Страница 54: ...ipement de coupe pour qu il traverse le bois et quand les copeaux sont très petits Une chaîne très émoussée ne produit pas de copeaux du tout seulement de la poudre de bois Une chaîne bien affûtée avance tout seule dans le bois laissant de gros et longs copeaux La partie coupante de la chaîne consiste en un maillon coupant qui comporte une dent A et un limiteur d épaisseur de copeau B La distance ...

Страница 55: ...ur d épaisseur du copeau doit être abaissé au niveau recommandé Voir trouverez l épaisseur de copeau recommandée pour la chaîne de votre tronçonneuse au chapitre Caractéristiques techniques Réglage de l épaisseur du copeau Le réglage de l épaisseur du copeau doit être effectué sur des dents nouvellement affûtées Nous recommandons de régler l épaisseur du copeau tous les trois affûtages de chaîne R...

Страница 56: ...urée de vie maximale de la chaîne et pour la protection de l environnement Si notre huile de chaîne n est pas disponible nous recommandons l utilisation d une huile de chaîne ordinaire Ne jamais utiliser de l huile usagée Cela représente un danger pour vous pour la machine et pour l environnement Remplissage d huile de chaîne Toutes nos tronçonneuses sont dotées d un dispositif de lubrification au...

Страница 57: ...u pignon Le remplacer en cas d usure excessive Le pignon doit être remplacé en même temps que la chaîne Graissage du roulement à aiguilles L arbre de sortie de ces deux types de pignons d entraînement de chaîne est doté d un roulement à aiguilles qui doit être graissé régulièrement 1 fois par semaine REMARQUE Utiliser de la graisse pour paliers de bonne qualité ou de l huile moteur Contrôle de l u...

Страница 58: ...ilisateur Utiliser les équipements de protection personnelle Voir au chapitre Équipement de protection personnelle L utilisateur se doit d éviter tous les travaux pour lesquels il se sent mal préparé Voir aux chapitres Équipement de protection personnelle Mesures anti rebond Équipement de coupe et Méthodes de travail Éviter les situations susceptibles de provoquer des rebonds Voir le chapitre Équi...

Страница 59: ...re du guide S assurer que les maillons d entraînement s engagent dans le pignon et que la chaîne est correctement placée dans la gorge du guide Serrer les écrous du guide à la main Tendre la chaîne en tournant la vis du tendeur de chaîne vers la droite à l aide de la clé universelle Tendre la chaîne jusqu à ce qu elle ne pende plus sous le guide Voir les instructions à la section Tension de la cha...

Страница 60: ...ssous Noter qu un réglage du carburateur peut s avérer nécessaire en cas de changement de type d essence voir les indications sous le titre Carburateur Rodage Éviter d utiliser un régime trop élevé durant les 10 premières heures Huile deux temps Pour un résultat et un fonctionnement optimaux utiliser l huile deux temps JONSERED spécialement mise au point pour nos moteurs à deux temps JONSERED prop...

Страница 61: ...burant essence et huile 2 temps Avant de mettre la machine en marche la déplacer à au moins 3 mètres de l endroit où a été fait le plein Ne jamais démarrer la machine 1 Si du carburant ou de l huile de chaîne ont été répandus sur la machine Essuyer soigneusement toute trace et laisser les restes d essence s évaporer 2 Si vous avez renversé du carburant sur vous ou sur vos vêtements changez de vête...

Страница 62: ... du surplus s adresser à la station service la plus proche La protection pour le transport doit toujours être montée sur l équipement de coupe au cours du transport et du remisage de la machine pour éviter tout contact involontaire avec la chaîne acérée Même une chaîne immobile peut blesser gravement la personne qui la heurte Sécurisez la machine pendant le transport Remisage prolongé Videz les ré...

Страница 63: ...a poignée du lanceur tirer lentement avec la main droite jusqu à sentir une résistance les cliquets se mettent en prise et tirer plusieurs fois rapidement et avec force jusqu au démarrage du moteur Ne jamais enrouler la corde du lanceur autour de la main REMARQUE Ne pas sortir complètement la corde du lanceur et ne pas lâcher la poignée avec la corde du lanceur complètement sortie Cela pourrait en...

Страница 64: ...mais mettre la machine en marche à l intérieur Les gaz d échappement du moteur sont nocifs S assurer que la zone de travail est bien dégagée et qu aucune personne et aucun animal ne risquent d entrer en contact avec l équipement de coupe Tenez toujours la tronçonneuse à deux mains Tenez la main droite sur la poignée arrière et la main gauche sur la poignée avant Tous les utilisateurs droitiers et ...

Страница 65: ...déplacement imprévu souches pierres branchages fondrières etc Observer la plus grande prudence lors de travail sur des terrains en pente 5 Observer la plus grande prudence lors de l abattage des arbres sous tension Avant et après le sciage les arbres sous tension risquent de brutalement retrouver leur position initiale Un mauvais placement de l utilisateur ou de l entaille d abattage peut entraîne...

Страница 66: ...us sciez sont petites et légères elles peuvent se coincer dans la chaîne et être projetées sur vous Même si cela n est pas dangereux en soi vous pouvez être surpris et perdre le contrôle de la tronçonneuse Ne sciez jamais des branches ou des billes empilées sans les séparer Sciez seulement une bille ou un morceau à la fois Retirez les morceaux sciés pour que votre zone de travail reste sûre 4 Ne j...

Страница 67: ...ue l entaille ne soit terminée Avant toute opération de sciage observer les cinq facteurs suivants 1 Ne pas coincer l outil de coupe dans l entaille 2 Ne pas casser la pièce en cours de sciage 3 La chaîne ne doit rencontrer ni le sol ni tout autre obstacle pendant ou après le sciage 4 Y a t il risque de rebond 5 L aspect du site et du terrain peut il gêner la sécurité de la position de travail et ...

Страница 68: ...nc Retourner le tronc de manière à pouvoir couper le 1 3 restant de haut en bas Une extrémité du tronc repose sur un support Risque important de fendage Commencer par couper le tronc par en bas environ 1 3 du diamètre Finir la coupe par en haut de manière que les deux traits de coupe se rencontrent Les deux extrémités du tronc reposent sur des supports Risque important de coinçage de la chaîne Com...

Страница 69: ...érer très dangereux et présente un grand risque díaccident Voir les instructions au chapitre Solution à un abattage raté Émondage des branches basses et voie de retraite Ébranchez le tronc jusqu à hauteur d épaule Pour des raisons de sécurité il est préférable de travailler de haut en bas avec le tronc entre la tronçonneuse et vous Dégager les taillis autour du tronc et éviter les obstacles tels q...

Страница 70: ...e chute Le contrôle de la direction de chute de l arbre fonctionne mal si la charnière est trop petite ou coupée trop profondément ou si les deux entailles ne coïncident pas Une fois l encoche et le trait de chute terminés l arbre commence à tomber de lui même ou à l aide d un coin ou d un bras de levier Nous recommandons une longueur de guide chaîne supérieure au diamètre du tronc pour que le tra...

Страница 71: ...branche faites trois découpes de 3 à 5 cm de profondeur à 3 cm d intervalle Continuez à scier plus profondément jusqu à ce que la tension de l arbre la branche se libère Sciez l arbre la branche sur le côté opposé une fois la tension libérée Mesures anti rebond Qu est ce qu un rebond Un rebond est la réaction de recul qui peut se produire quand le quart supérieur du nez du guide chaîne la zone de ...

Страница 72: ... entre soi et la tronçonneuse Tronçonnage en rondins Voir les instructions au chapitre Technique de base pour la coupe AVERTISSEMENT La plupart des accidents de rebond se produisent lors de l ébranchage N utilisez pas la zone de rebond du guide Soyez très prudent et évitez que le nez du guide n entre en contact avec la bille d autres branches ou d autres objets Soyez particulièrement prudent avec ...

Страница 73: ...tre on obtient un régime de ralenti plus haut si elle est tournée dans le sens contraire des aiguilles d une montre on obtient un régime de ralenti plus bas Réglage de base et rodage Le réglage de base du carburateur est effectué à l usine Éviter d utiliser un régime trop élevé durant les 10 premières heures REMARQUE Si la chaîne tourne au ralenti tourner la vis T dans le sens contraire des aiguil...

Страница 74: ...un technicien spécialisé disposant d un compte tours REMARQUE Dans la mesure où l étincelle est interrompue le compte tours ne montre pas de régime supérieur à 13600 tr min Carburateur correctement réglé Un carburateur correctement réglé signifie que la machine répond promptement à une accélération et qu elle fait des bulles à plein régime De plus la chaîne ne doit jamais tourner au ralenti Si le ...

Страница 75: ...ousant bien les poignées Donner le plein régime puis activer le frein de chaîne en poussant le poignet gauche contre l arceau protecteur Ne pas lâcher la poignée avant La chaîne doit s arrêter immédiatement Blocage de l accélération Vérifier d abord que la commande de l accélération est bloquée en position de ralenti quand le blocage de l accélération est en position initiale Appuyer sur le blocag...

Страница 76: ...rrête lorsque le bouton d arrêt est amené en position d arrêt Silencieux Ne jamais utiliser une machine dont le silencieux est défectueux Vérifier régulièrement la fixation du silencieux dans la machine Certains silencieux sont munis d une grille antiflamme Cette grille doit être nettoyée une fois par semaine si la machine en est équipée Utiliser de préférence une brosse en acier Un pare étincelle...

Страница 77: ...poulie Mettre à zéro le ressort de rappel en laissant tourner prudemment la poulie en arrière Déposer la vis au centre de la poulie et enlever la poulie Installer et bloquer une nouvelle corde sur la poulie Enrouler la corde d environ 3 tours sur la poulie Monter la poulie contre le ressort de rappel de manière à ce que l extrémité du ressort s engage dans la poulie Reposer la vis dans le centre d...

Страница 78: ...sse Pour un nettoyage plus sérieux laver le filtre à l eau savonneuse Un filtre ayant servi longtemps ne peut plus être complètement nettoyé Le filtre à air doit donc être remplacé à intervalles réguliers Tout filtre endommagé doit être remplacé immédiatement Une tronçonneuse JONSERED peut être équipée de différents types de filtre à air suivant le lieu de travail le temps qu il fait la saison etc...

Страница 79: ... autres marques d huiles de chaîne augmenter le flux d huile d un cran Système de refroidissement La machine est équipée d un système de refroidissement permettant d obtenir une température de fonctionnement aussi basse que possible Le système de refroidissement est composé des éléments suivants 1 La prise d air dans le lanceur 2 La tôle guide d air 3 Les ailettes de ventilation sur le volant 4 Le...

Страница 80: ...es pour augmenter la température il convient de revenir au réglage normal dans la mesure où la machine est alors utilisée dans des conditions de températures normales Sinon il y a risque de surchauffe avec pour conséquence de graves dommages au moteur Poignées chauffantes CS 2172WH Sur les modèles portant la désignation W les poignées avant et arrière sont équipées de serpentins chauffants électri...

Страница 81: ...urer que le trou de lubrification n est pas obturé Nettoyer la gorge de la chaîne Lubrifier la roulette si le guide en comporte une Graisser le roulement du tambour d embrayage Nettoyer l extérieur du carburateur S assurer que le guide et la chaîne sont correctement alimentés en huile Limer les bavures éventuelles sur les côtés du guide chaîne Vérifier que le tuyau à carburant ne présente pas de f...

Страница 82: ...2 0 5 0 02 0 5 Système de graissage de carburant Contenance du réservoir de carburant pint litres 1 63 0 77 1 63 0 77 1 63 0 77 Débit de la pompe à huile à 9000 tr min ml min 4 21 4 21 4 21 Contenance du réservoir d huile pint litre 0 89 0 42 0 89 0 42 0 89 0 42 Type de pompe à huile Automatique Automatique Automatique Poids Tronçonneuse sans guide ni chaîne et avec réservoirs vides lb kg 14 1 6 4...

Страница 83: ...ique à un guide chaîne muni d une pointe à roue dentée peut être considéré comme ayant une valeur énergétique de rebond équivalente ou inférieure à celle du guide chaîne muni d une pointe à roue dentée Pour les remplacements nous vous recommandons d utiliser les guide chaîne et chaînes listés ou la chaîne de type C Low Kickback Note Pour les chaînes ci dessus vous êtes libres de choisir entre des ...

Страница 84: ...roduit ou d une de ses pièces est due à un abus une négligence un entretien inadéquat ou des modifications non autorisées Vous êtes chargé de présenter votre produit motorisé manuel à un revendeur autorisé Jonsered dès qu un problème se présente Les réparations en garantie devraient être effectuées dans une période de temps raisonnable qui ne doit pas dépasser 30 jours Si vous avez des questions c...

Страница 85: ...IONS Les pièces de rechange approuvées par Jonsered et utilisées pour l entretien ou la réparation en garantie de pièces du système de lutte contre les émissions seront fournies sans aucun frais de la part de l utilisateur lorsque la pièce est couverte par la garantie LISTE DES PIÈCES EN GARANTIE DU SYSTÈME DE LUTTE CONTRE LES ÉMISSIONS 1 Carburateur et pièces internes 2 Réservoir de d essence la ...

Страница 86: ... la tronçonneuse n est pas en contact avec quoi que ce soit Transportez la tronçonneuse avec le moteur à l arrêt le guide chaîne et la chaîne vers l arrière et le silencieux à distance de votre corps N utilisez pas une tronçonneuse endommagée mal réglée ou n étant pas correctement assemblée Assurez vous que la chaîne s arrête quand la gâchette de commande des gaz est relâchée Arrêtez le moteur ava...

Страница 87: ...retirer le rotor volant magnétique ou pour le tenir lors du retrait de l embrayage le rotor volant magnétique peut subir des dommages qui entraîneront son explosion ultérieurement Utilisez la protection de guide chaîne appropriée lors de tout transport de votre tronçonneuse Remarque Cette annexe est essentiellement prévue pour le consommateur et l utilisateur occasionnel ...

Страница 88: ...ón en el cilindro y facilitar el arranque de la máquina La válvula de descompresión debe utilizarse siempre para los aranques Encendido estrangulador Ponga el estrangulador en la posición de estrangulamiento Entonces el botón de parada se desplazará automáticamente hacia la posición de arranque Ajuste de la bomba de aceite Si su máquina tiene este símbolo está provista de calefacción de los mangos...

Страница 89: ... etiqueta de cumplimiento de emisiones indica el número de horas de funcionamiento en el que el motor ha demostrado cumplir con los requisitos federales en materia de emisiones El mantenimiento sustitución o reparación de aparatos y sistemas de control de las emisiones puede efectuarlos cualquier establecimiento o individuo dedicado a la reperación de motores no de carretera ...

Страница 90: ...les de trabajo 111 Medidas preventivas de las reculadas 118 MANTENIMIENTO Generalidades 119 Ajuste del carburador 119 Carburadores con limitadores de movimiento 119 Control mantenimiento y servicio del equipo de seguridad de la motosierra 120 Silenciador 122 Mecanismo de arranque 123 Filtro de aire 124 Bujía 124 Engrase del cabezal de rueda de la espada 124 Lubricación del cojinete de agujas 125 A...

Страница 91: ...s pregúnteles por el taller de servicio más cercano Esperamos que su máquina le proporcione plena satisfacción y le sirva de ayuda por mucho tiempo en adelante Tenga en cuenta que este manual de instrucciones es un documento de valor Siguiendo sus instrucciones de uso servicio mantenimiento etcétera puede alargar considerablemente la vida útil de la máquina e incrementar su valor de reventa Si ven...

Страница 92: ...erador de arranque 9 Mango trasero 10 Botón de parada Conexión y desconexión del encendido 11 Depósito de combustible 12 Silenciador 13 Cabezal de rueda 14 Cadena 15 Espada 16 Apoyo de corteza 17 Captor de cadena 18 Cubierta del embrague 19 Empuñadura trasera con protección para la mano derecha 20 Acelerador 21 Fiador del acelerador 22 Válvula de descompresión 23 Llave combinada 24 Tornillo de ten...

Страница 93: ...da de una motosierra puede convertirla en una herramienta peligrosa que puede causar accidentes graves e incluso mortales Es muy importante que lea y comprenda el contenido de este manual de instrucciones ATENCION En el interior del silenciador hay sustancias químicas que pueden ser cancerígenas Evitar el contacto con estas sustancias si se daña el silenciador ATENCION La inhalación prolongada de ...

Страница 94: ...que puedan afectarle la vista su capacidad de discernimiento o el control del cuerpo Utilice el equipo de protección personal Vea las instrucciones bajo el título Equipo de protección personal No modifique nunca esta máquina de forma que se desvíe de la versión original y no la utilice si parece haber sido modificada por otras personas No utilice nunca una máquina defectuosa Lleve a cabo las compr...

Страница 95: ... ningún objeto El freno de cadena A se activa bien manualmente con la mano izquierda o por efecto de la inercia La activación se produce al empujar hacia delante la protección contra reculadas B El movimiento activa un mecanismo de muelle que tensa la cinta del freno C alrededor del sistema de arrastre de la cadena D en el motor tambor de embrague La protección contra reculadas no sólo activa el f...

Страница 96: ...eza la empuñadura de la motosierra cuando trabaja Si lo hace y se produce una reculada puede ocurrir que no suelte el agarre de la empuñadura delantera y que no active el freno de cadena o que el freno de cadena no se active hasta que la sierra haya girado bastante En casos así puede suceder que el freno de cadena no tenga tiempo de detener la cadena antes de que le toque a usted Ello ocurre tambi...

Страница 97: ...de los mangos de la máquina El cuerpo de la motosierra incluyendo el equipo de corte va suspendido de la parte de los mangos con un elemento antivibratorio El corte de maderas duras la mayoría de los árboles caducifolios produce más vibraciones que el de maderas blandas la mayoría de las coníferas El corte con un equipo de corte desafilado o incorrecto modelo incorrecto o mal afilado incrementa el...

Страница 98: ... piñón de arrastre Equipo de corte reductor de reculadas Las reculadas sólo puede evitarlas Ud el usuario impidiendo que el sector de riesgo de reculada de la espada toque algún objeto El efecto de las reculadas puede reducirse utilizando un equipo de corte con reducción de reculada incorporada así como con un afilado y mantenimiento correctos de la cadena Espada Cuanto más pequeño es el radio de ...

Страница 99: ...ho de la guía de la espada debe estar adaptado al ancho del eslabón de arrastre de la cadena Orificio para aceite de cadena y orificio para pasador tensor de cadena La espada debe estar adaptada al diseño de la motosierra Cadena Paso de cadena pitch pulgadas Ancho del eslabón de arrastre mm pulgadas Número de eslabones de arrastre unidades Afilado y ajuste del talón de profundidad de una cadena de...

Страница 100: ...ralidades sobre el ajuste de la profundidad de corte Al afilar el diente de corte se reduce la altura del talón de profundidad profundidad de corte Para mantener una capacidad máxima de corte hay que bajar el talón de profundidad al nivel recomendado En lo referente a la profundidad de corte de la cadena de su motosierra vea el capítulo Datos técnicos Ajuste de la profundidad de corte El ajuste de...

Страница 101: ... en climas cálidos como fríos Como fabricantes de motosierras hemos desarrollado un aceite para cadena óptimo que gracias a su origen vegetal es también biodegradable Recomendamos el uso de nuestro aceite para obtener la mayor conservación tanto de la cadena de sierra como del medio ambiente Si nuestro aceite para cadena de motosierra no es accesible recomendamos usar aceite para cadena común No u...

Страница 102: ...te a su taller de servicio Piñón de arrastre de la cadena El tambor del embrague lleva uno de los siguientes piñones de arrastre de cadena A Piñón Spur piñón soldado en el tambor B Piñón Rim cambiable Compruebe regularmente el nivel de desgaste del piñón de arrastre de la cadena y cámbielo si presenta un desgaste anormal El piñón de arrastre de la cadena debe cambiarse cada vez que se cambie la ca...

Страница 103: ... la motosierra se producen cuando la cadena toca al usuario Utilice el equipo de protección personal Vea las instrucciones bajo el título Equipo de protección personal Evite los trabajos para los que no se sienta suficientemente capacitado Vea las instrucciones bajo los títulos Equipo de protección personal Medidas preventivas de reculadas Equipo de corte e Instrucciones generales de trabajo Evite...

Страница 104: ...ebe que los eslabones de arrastre de la cadena encajen en el piñón de arrastre y que la cadena esté bien colocada en la guía de la espada Apriete a mano las tuercas de la espada Tense la cadena enroscando en el sentido de las agujas del reloj el tornillo de tensado con la llave combinada La cadena debe tensarse hasta que deje de colgar en la parte inferior de la espada Vea las instrucciones del ca...

Страница 105: ...je del apoyo de corteza Para montar el apoyo de corteza consulte a su taller de servicio local Aclaración Si cuesta quitar la cubierta del embrague cambiar las tuercas de la espada aplicar el freno y soltarlo suena un chasquido si se suelta adecuadamente ...

Страница 106: ...mbiar de gasolina puede ser necesario ajustar el carburador vea las instrucciones bajo el titular Carburador Rodaje Se debe evitar el funcionamiento a régimen de revoluciones alto durante las 10 primeras horas Aceite para motores de dos tiempos Para obtener el mejor resultado y funcionamiento use el aceite JONSERED para motores de dos tiempos que ha sido elaborado especialmente para nuestros motor...

Страница 107: ...e haya buena ventilación durante el repostaje y la mezcla de combustible gasolina y aceite para motores de 2 tiempos Antes de arrancar aparte la máquina a 3 m como mínimo del lugar de repostaje Nunca arranque la máquina 1 Si ha derramado sobre la máquina combustible o aceite para cadena Seque cualquier residuo y espere a que se evaporen los restos de combustible 2 Si se salpicó el cuerpo o las rop...

Страница 108: ...para cadena Consulte con la gasolinera más cercana sobre qué hacer con el combustible y aceite de cadena sobrantes La protección de transporte del equipo de corte debe estar siempre montada para el transporte y almacenamiento de la máquina a fin de evitar el contacto fortuito con la cadena aguda Una cadena inmóvil también puede causar daños graves al usuario u otras personas que llegan a la cadena...

Страница 109: ... delantero con la mano izquierda Pise la parte inferior del mango trasero con el pie derecho y presione la motosierra contra el suelo Agarre la empuñadura de arranque con la mano derecha y tire lentamente del cordón hasta que advierta una resistencia agarran los ganchos de arranque Luego dé tirones rápidos y fuertes Nunca enrosque el cordón de arranque alrededor de la mano NOTA No extraiga el cord...

Страница 110: ... hacia la empuñadura del mango Ahora la motosierra está lista para funcionar No ponga nunca en marcha la máquina en interiores Tenga en cuenta el riesgo de inhalación de los gases de escape del motor Observe el entorno y asegúrese de que no haya riesgo de tocar a personas o animales con el equipo de corte Sujete siempre la motosierra con ambas manos Agarre la empuñadura trasera con la mano derecha...

Страница 111: ... cambio imprevisto de la dirección de derribo de los árboles etc 3 Proceda con sumo cuidado en el corte de ramas pequeñas y evite cortar arbustos varias ramas al mismo tiempo Después del corte las ramas pequeñas pueden atascarse en la cadena ser lanzadas hacia Ud y herirle de gravedad 4 Compruebe que pueda caminar y mantenerse de pie con seguridad Vea si hay eventuales impedimentos para desplazami...

Страница 112: ...tener el control de la motosierra No suelte los mangos 3 La mayoría de los accidentes por reculada se producen al desramar Procure trabajar con una postura estable y que en el suelo no hayan objetos que puedan hacerle tropezar y perder el equilibrio Si se trabaja con negligencia el sector de riesgo de reculada de la espada puede tocar involuntariamente una rama un árbol u otro objeto y producir un...

Страница 113: ...mbinaciones recomendadas por nosotros Vea las instrucciones bajo los títulos Equipo de corte y Datos técnicos Técnica básica de corte Generalidades Para cortar utilice siempre la aceleración máxima Después de cada corte de sierra suelte el acelerador y deje el motor en vacío la aceleración máxima prolongada sin carga es decir sin que el motor tenga la resistencia de la cadena en el aserrado produc...

Страница 114: ...na de trabajo aumenta el riesgo de reculada por equivocación y el riesgo de perder el equilibrio cuando trabaja El tronco en el suelo No hay riesgo de atasco de la cadena o de partición del objeto de corte Sin embargo hay un riesgo considerable de que la cadena toque el suelo después del corte Corte desde arriba todo el tronco Al final del corte proceda con cuidado para evitar que la cadena toque ...

Страница 115: ...obligado a dejar que el árbol caiga en su dirección natural ya que es imposible o demasiado arriesgado intentar colocarlo en la dirección decidida en un principio Otro factor muy importante que no afecta a la dirección de derribo pero sí a su seguridad personal es el control de que el árbol no tenga ramas dañadas o muertas que puedan romperse por sí solas y dañarle a Ud durante la tala Ante todo d...

Страница 116: ...bol y debe ser perfectamente horizontal Sitúese a la izquierda del árbol y corte con cadena tirante Sitúe el corte de derribo a unos 3 5 cm 1 5 2 pulgadas por encima del plano horizontal del corte de indicación Coloque el apoyo de corteza si ha sido montado detrás de la faja de desgaje Corte con aceleración máxima introduciendo lentamente la cadena espada en el tronco Preste atención a si el árbol...

Страница 117: ...do más seguro es utilizar un torno Montado en un tractor Portátil Corte de árboles y ramas tensos Preparativos Estime el sentido de la tensión y dónde tiene su punto de ruptura es decir el punto en el que se rompería si se siguiera tensando Determine la forma más segura de soltar la tensión y también si Ud puede hacerlo En situaciones muy complicadas el único método seguro consiste en utilizar un ...

Страница 118: ...ado izquierdo del tronco Trabaje lo más cerca posible de la motosierra para máximo control Cuando sea posible descargue el peso de la motosierra apoyándola en el tronco Desplácese solamente cuando el tronco esté situado entre Ud y la motosierra Tronzado del tronco Vea las instrucciones bajo el título Técnica básica de corte ATENCION Las reculadas pueden ser rapidísimas repentinas y violentas lanza...

Страница 119: ...ima altitud gasolina y tipo de aceite para motor de dos tiempos El carburador tiene tres dispositivos de reglaje L surtidor de bajo régimen H surtidor de pleno régimen T tornillo de reglaje del ralentí Con los surtidores L y H se regula la dosificación de combustible deseada para el flujo de aire que permite la abertura del acelerador La mezcla de aire combustible se empobrece menos combustible gi...

Страница 120: ...or de régimen alto hay riesgo de avería del pistón y o el cilindro Para la prueba de funcionamiento en fábrica el surtidor de régimen alto se ajusta para que el motor cumpla con la normativa vigente y alcance el rendimiento máximo Seguidamente el surtidor de régimen alto del carburador se fija en posición desenroscada máxima con un limitador de movimiento El limitador de movimiento limita a un máx...

Страница 121: ...lte la empuñadura delantera y deje caer la motosierra por su propio peso rotando en la empuñadura trasera contra el tocón El freno de cadena debe activarse cuando la punta de la espada toca el tocón Control del efecto de frenado Coloque la motosierra sobre una base firme y arránquela Fíjese que la cadena no entre en contacto con el suelo u otro objeto Consulte las instrucciones bajo el título Arra...

Страница 122: ...rmente que los elementos antivibraciones no estén agrietados o deformados Compruebe que los elementos antivibraciones estén bien anclados entre la parte del motor y la parte de los mangos respectivamente Botón de parada Arranque el motor y compruebe que se pare cuando se mueve el botón de parada a la posición de parada Silenciador Nunca utilice una máquina que tenga un silenciador defectuoso Compr...

Страница 123: ... despacio hacia atrás Afloje el tornillo del centro de la polea y saque ésta Ponga un cordón nuevo en la polea y fíjelo Enrolle unas 3 vueltas de cordón de arranque en la polea Monte la polea contra el muelle de retorno de forma que el extremo del muelle enganche la polea Ponga el tornillo en el centro la polea Pase el cordón por el orificio del cuerpo del mecanismo de arranque y la empuñadura de ...

Страница 124: ...lares Un filtro de aire averiado debe cambiarse Una motosierra JONSERED puede equiparse con varios tipos de filtro de aire según el medio de trabajo el clima la estación del año etc Consulte a su distribuidor para mayor información Bujía Los factores siguientes afectan al estado de la bujía Carburador mal regulado Mezcla de aceite inadecuada en el combustible demasiado aceite o aceite inadecuado F...

Страница 125: ...el mecanismo de arranque 2 Deflector de aire 3 Palas de ventilador en el volante 4 Aletas de enfriamiento en el cilindro 5 Cubierta del cilindro dirige el aire refrigerante hacia el cilindro Limpie el sistema refrigerante con un cepillo una vez por semana en condiciones difíciles con mayor frecuencia Un sistema refrigerante sucio u obturado produce sobrecalentemiento de la máquina con las consigui...

Страница 126: ... nieve NOTA Si se ha montado el conjunto especial de invierno o si se han tomado medidas para aumentar la temperatura debe cambiarse al reglaje normal puesto que la máquina funciona con temperatura normal De lo contrario hay riesgo de sobrecalentemiento con las consiguientes averías graves del motor Calefacción de los mangos CS 2172WH En modelos con la designación W ambas empuñaduras delantera y t...

Страница 127: ...r Compruebe que el orificio de lubricación de la espada no esté obturado Limpie la guía de la cadena Si la espada lleva cabezal de rueda engráselo Engrase el cojinete del tambor del embrague Limpie el exterior del carburador Compruebe que la espada y la cadena reciban aceite suficiente Lime las eventuales rebabas en los lados de la espada Revise el filtro y el conducto de combustible Cámbielos si ...

Страница 128: ...apacidad del depósito de gasolina US pint litros 1 63 0 77 1 63 0 77 1 63 0 77 Caudal de la bomba de aceite a 9 000 rpm ml min 4 21 4 21 4 21 Capacidad del depósito de aceite US pint litros 0 89 0 42 0 89 0 42 0 89 0 42 Tipo de bomba de aceite Automática Automática Automática Peso Motosierra sin espada ni cadena con depósitos vacíos lb kg 6 4 6 4 14 6 6 6 Cadena espada Longitud de espada estándar ...

Страница 129: ...pada ver la siguiente tabla Afilado y calibres de afilado de la cadena de sierra Espada Cadena Longitud pulgadas Paso pulgadas Anchura de ranura pulgadas Máximo número de dientes cabezal de rueda Tipo Longitud eslabones de arrastre unidad 16 3 8 0 058 11T Jonsered H42 60 18 68 20 72 24 84 28 92 0 050 1 3 mm H46 0 058 1 5 mm H42 ATENCION Esta sierra es capaz de causar contragolpes severos los cuale...

Страница 130: ...ones no autorizadas o el uso de piezas no fabricadas o aprobadas por el fabricante del equipo original Usted es responsable de llevar el motor de pequeña cilindrada para uso fuera de carretera a un concesionario de servicio Jonsered autorizado lo antes posible en cuanto surja un problema Las reparaciones bajo garantía se deben realizar dentro de un tiempo razonable que no supere los 30 días Si tie...

Страница 131: ...RELACIONADOS CON EMISIONES Cualquier repuesto aprobado por Jonsered que sea utilizado en la realización de mantenimiento o reparaciones en componentes relacionados con emisiones será proporcionado sin cargo al propietario si el componente está sujeto a garantía LISTA DE COMPONENTES DE LA GARANTIA DE CONTROL DE EMISIONES 1 Carburador y piezas interiores 2 Tanque de combustible el conducto de cobust...

Страница 132: ...parte trasera y el silenciador apartado de su cuerpo No utilice una motosierra que esté dañada incorrectamente ajustada o que no esté armada completamente y de forma segura Compruebe que la cadena de la motosierra deja de moverse cuando se suelta el acelerador Pare el motor antes de colocar la motosierra en el suelo Proceda con suma precaución al cortar arbustos y arbolitos pequeños porque podría ...

Страница 133: ...ta inadecuada para sujetar el volante cuando se desmonta el embrague pueden producirse daños estructurales en el volante que causen la rotura del mismo Para transportar la motosierra utilice la protección de espada adecuada Aclaración Este anexo está destinado principalmente al consumidor o usuario ocasional ...

Страница 134: ......

Страница 135: ......

Страница 136: ...1153687 49 z Udj 9R z Udj 9R 2015 09 02 Rev 2 Original instructions Instructions d origine Instrucciones originales ...

Результаты поиска

Содержание CS 2166

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Jonsered CS 2166, Руководство оператора

Результаты поиска

Содержание CS 2166

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды