Jonsered CS 2139T Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 59 / 92

background image

INSTRUCTIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ

French

–

59

•

Que la gorge du guide n’est pas anormalement usée.
Remplacer le guide si nécessaire.

•

Que le nez n’est pas anormalement ou
irrégulièrement usé. Si un creux s’est formé à
l’extrémité du rayon du nez (bord inférieur), la chaîne
n’était pas suffisamment tendue.

•

Retourner le guide quotidiennement pour assurer une
durée de vie optimale.

!

AVERTISSEMENT! La plupart des
accidents surviennent quand la chaîne
de la tronçonneuse touche l’utilisateur.

Utiliser les équipements de protection
personnelle. Voir au chapitre
”Équipement de protection personnelle”.

L’utilisateur se doit d’éviter tous les
travaux pour lesquels il se sent mal
préparé. Voir aux chapitres Équipement
de protection personnelle, Mesures anti-
rebond, Équipement de coupe et
Méthodes de travail.

Éviter les situations susceptibles de
provoquer des rebonds. Voir le chapitre
Équipement de sécurité de la machine.

Utiliser les équipements de coupe
recommandés et en vérifier le bon état.
Voir aux chapitres Caractéristiques
techniques et Instructions générales de
sécurité.

Vérifier le bon fonctionnement des
équipements de sécurité de la
tronçonneuse. Voir aux chapitres
Méthodes de travail et Instructions
générales de sécurité.

«
...
57
58
59
60
61
...
»

Содержание CS 2139T

Страница 1: ...ilisation Please read the operator s manual carefully and make sure you understand the instructions before using the machine Lire attentivement et bien assimiler le manuel d utilisation avant d utiliser la machine English 2 42 French 43 87 ...

Страница 2: ...is example Bar length 16 inches Max nose radius 10 Teeth Chain type Oregon 21LP Other approved bar and chain combinations in Operator s Manual Measured maximum kickback value without triggering the brake for the bar and chain combination on the label Chain brake activated right Chain brake not activated left Other symbols decals on the machine refer to special certification requirements for certai...

Страница 3: ...ng hours for which the engine has been shown to meet Federal and Californian emissions requirements Maintenance replacement or repair of the emission control devices and system may be performed by any nonroad engine repair establishment or individual The engine exhaust from this product contains chemicals known to the State of California to cause cancer birth defects or other reproductive harm ...

Страница 4: ...D STOPPING Starting and stopping 21 WORKING TECHNIQUES Before use 23 General working instructions 23 How to avoid kickback 30 MAINTENANCE General 31 Carburetor adjustment 31 Checking maintaining and servicing chain saw safety equipment 32 Muffler 33 Starter 34 Air filter 35 Spark plug 35 Lubricating the bar tip sprocket 36 Adjustment of the oil pump 36 Cooling system 36 Maintenance schedule 37 TEC...

Страница 5: ... and that it will be your companion for a long time Think of this operator s manual as a valuable document By following its content using service maintenance etc the life span and the second hand value of the machine can be extended If you ever lend or sell this machine make sure that the borrower or buyer gets the operator s manual so they will also know how to properly maintain and use it Good l...

Страница 6: ...rking position 9 Rear handle 10 Spark plug cap 11 Fuel tank 12 Muffler 13 Bar tip sprocket 14 Air purge 15 Saw chain 16 Guide bar 17 Bumper spike 18 Chain catcher 19 Clutch cover with built in chain brake 20 Oil pump adjustment screw 21 Throttle trigger 22 Throttle lockout 23 Combination spanner 24 Chain tensioning screw 25 Operator s manual 26 Guide bar cover 27 Fixing eye for safety line 28 Info...

Страница 7: ...ment parts WARNING A chain saw is a dangerous tool if used carelessly or incorrectly and can cause serious even fatal injuries It is very important that you read and understand the contents of this operator s manual WARNING The inside of the muffler contain chemicals that may be carcinogenic Avoid contact with these elements in the event of a damaged muffler WARNING Long term inhalation of the eng...

Страница 8: ... or anything that could affect your vision alertness coordination or judgement Wear personal protective equipment See instructions under the heading Personal protective equipment Do not modify this product or use it if it appears to have been modified by others Never use a machine that is faulty Carry out the checks maintenance and service instructions described in this manual Some maintenance and...

Страница 9: ...e chain if you get a kickback The chain brake reduces the risk of accidents but only you can prevent them Take care when using your saw and make sure the kickback zone of the bar never touches any object The chain brake A can either be activated manually by your left hand or automatically by the inertia release mechanism The brake is applied when the front hand guard B is pushed forwards This move...

Страница 10: ... or the kickback zone of the bar is closer to you the chain brake is designed to be activated manually by the movement of your left hand In the felling position the left hand is in a position that makes manual activation of the chain brake impossible With this type of grip that is when the left hand is placed so that it cannot affect the movement of the front hand guard the chain brake can only be...

Страница 11: ... setting Chain catcher The chain catcher is designed to catch the chain if it snaps or jumps off This should not happen if the chain is properly tensioned see instructions under the heading Assembly and if the bar and chain are properly serviced and maintained see instructions under the heading General working instructions Vibration damping system Your machine is equipped with a vibration damping ...

Страница 12: ...A poorly lubricated chain is more likely to break and lead to increased wear on the bar chain and drive sprocket Cutting equipment designed to reduce kickback The only way to avoid kickback is to make sure that the kickback zone of the bar never touches anything By using cutting equipment with built in kickback reduction and keeping the chain sharp and well maintained you can reduce the effects of...

Страница 13: ... width of the chain drive links Chain oil hole and hole for chain tensioner The bar must be matched to the chain saw design Saw chain Chain pitch inches Drive link width mm inches Number of drive links Sharpening your chain and adjusting depth gauge setting General information on sharpening cutting teeth Never use a blunt chain When the chain is blunt you have to exert more pressure to force the b...

Страница 14: ...d file the teeth on the other side File all the teeth to the same length When the length of the cutting teeth is reduced to 5 32 inch 4 mm the chain is worn out and should be replaced General advice on adjusting depth gauge setting When you sharpen the cutting tooth A the depth gauge setting C will decrease To maintain optimal cutting performance the depth gauge B has to be filed down to achieve t...

Страница 15: ... combination spanner to tighten the bar nuts while lifting the tip of the bar at the same time Check that you can pull the chain round freely by hand and that it does not sag from the underside of the bar The position of the chain tensioning screw on our chain saws varies from model to model See instructions under the heading What is what to find out where it is on your model Lubricating cutting e...

Страница 16: ...urface about 20 cm 8 inches away After 1 minute running at 3 4 throttle you should see a distinct line of oil on the light surface If the chain lubrication is not working Check that the oil channel in the bar is not obstructed Clean if necessary Check that the groove in the edge of the bar is clean Clean if necessary Check that the bar tip sprocket turns freely and that the lubricating hole in the...

Страница 17: ...ong the life of the bar you should turn it over daily WARNING Most chain saw accidents happen when the chain touches the operator Wear personal protective equipment See instructions under the heading Personal protective equipment Do not tackle any job that you feel you are not adequately trained for See instructions under the headings Personal protective equipment How to avoid kickback Cutting equ...

Страница 18: ...hain fit correctly over the drive sprocket and that the chain is correctly located in the groove in the bar Tighten the bar nuts finger tight Tension the chain by turning the chain tensioning screw clockwise using the combination spanner The chain should be tensioned until it does not sag from the underside of the bar See instructions under the heading Tensioning the chain The chain is correctly t...

Страница 19: ...y when changing the type of fuel see instructions under the heading Carburetor Running in Avoid running at a too high speed for extended periods during the first 10 hours Two stroke oil For best results and performance use JONSERED two stroke engine oil which is specially formulated for our air cooled two stroke engines Never use two stroke oil intended for water cooled engines sometimes referred ...

Страница 20: ...s relays switches boilers and the like Always store fuel in an approved container designed for that purpose For longer periods of storage or for transport of the chain saw the fuel and chain oil tanks should be emptied Ask where you can dispose of waste fuel and chain oil at your local petrol station The bar guard must always be fitted to the cutting attachment when the machine is being transporte...

Страница 21: ...ter cord all the way out and do not let go of the starter handle when the cord is fully extended This can damage the machine Push in the choke control as soon as the engine fires and make repeated starting attempts Immediately press and release the throttle when the engine starts That will disengage the throttle latch WARNING Note the following before starting The chain brake must be engaged when ...

Страница 22: ...ry dangerous because you may lose control of the saw Never start the machine indoors Exhaust fumes can be dangerous if inhaled Observe your surroundings and make sure that there is no risk of people or animals coming into contact with the cutting equipment Always hold the saw with both hands The right hand should be on the rear handle and the left hand on the front handle All people whether right ...

Страница 23: ...chain saw in a situation where you cannot call for help in case of an accident 2 All tree maintenance work above ground level must be carried out by two or more persons with the right training see instructions under the heading Important At least one person should be on the ground to carry out safe rescue procedures and or get help should an emergency arise 3 During tree maintenance work above gro...

Страница 24: ...Kickback is usually quite mild but it can sometimes be very sudden and violent 2 Always hold the chain saw firmly with your right hand on the rear handle and your left hand on the front handle Wrap your fingers and thumbs around the handles You should use this grip whether you are right handed or left handed This grip minimizes the effect of kickback and lets you keep the chain saw under control 3...

Страница 25: ...rests naturally on the trunk when cutting Cutting with a pulling chain gives the operator better control over the chain saw and the position of the kickback zone 10 Follow the instructions on sharpening and maintaining your bar and chain When you replace the bar and chain use only combinations that are recommended by us See instructions under the headings Cutting equipment and Technical data Basic...

Страница 26: ...e is little risk of the chain jamming or the object splitting However there is a risk that the chain will touch the ground when you finish the cut Cut all the way through the log from above Avoid letting the chain touch the ground as you finish the cut Maintain full throttle but be prepared for what might happen If it is possible can you turn the log stop cutting about 2 3 of the way through the l...

Страница 27: ...st assess which way the top of the tree would fall naturally Several factors affect this Lean of the tree Bend Wind direction Arrangement of branches Weight of snow You may find you are forced to let the tree fall in its natural direction because it is impossible or dangerous to try to make it fall in the direction you first intended Another very important factor which does not affect the felling ...

Страница 28: ...to move in the opposite direction to your intended felling direction Drive a wedge or breaking bar into the cut as soon as it is deep enough Finish the felling cut parallel with the directional cut line so that the distance between them is at least 1 10 of the trunk diameter The uncut section of the trunk is called the felling hinge The felling hinge controls the direction that the tree falls in A...

Страница 29: ...e it would break if it was bent even more Decide which is the safest way to release the tension and whether you are able to do it safely In complicated situations the only safe method is to put aside your chain saw and use a winch General advice Position yourself so that you will be clear of the tree or branch when the tension is released Make one or more cuts at or near the point of maximum tensi...

Страница 30: ...lose as possible to the chain saw for maximum control If possible let the weight of the chain saw rest on the trunk Keep the trunk between you and the chain saw as you move along the trunk Cutting the trunk into logs See instructions under the heading Basic cutting technique WARNING Kickback can happen very suddenly and violently kicking the chain saw bar and chain back at the user If this happens...

Страница 31: ...otates while idling theT screw must be turned anti clockwise until the chain stops Rec idle speed 2800 rpm Fine adjustment When the machine has been run in the carburetor should be finely adjusted The fine adjustment should be carried out by a qualified person First adjust the L jet then the idling screw T and then the H jet Conditions Before any adjustments are made the air filter should be clean...

Страница 32: ...ffer damage to the engine Checking maintaining and servicing chain saw safety equipment Chain brake and front hand guard Checking brake band wear Brush off any wood dust resin and dirt from the chain brake and clutch drum Dirt and wear can impair operation of the brake Regularly check that the brake band is at least 0 6 mm 0 024 inch thick at its thinnest point Checking the front hand guard Make s...

Страница 33: ... that the chain stops and remains stationary If the chain rotates when the throttle control is in the idle position you should check the carburetor idle adjustment Chain catcher Check that the chain catcher is not damaged and is firmly attached to the body of the chain saw Vibration damping system Regularly check the vibration damping units for cracks or deformation Make sure the vibration damping...

Страница 34: ...onoxide CO which is poisonous and odorless is not however reduced Consequently never work in an enclosed or badly ventilated area Good air circulation should always prevail when working in snowy hollows ravines or in confined conditions Starter Changing a broken or worn starter cord Loosen the screws that hold the starter against the crankcase and remove the starter Pull out the cord approx 30 cm ...

Страница 35: ...eaned to remove dust and dirt in order to avoid Carburettor malfunctions Starting problems Loss of engine power Unnecessary wear to engine parts Excessive fuel consumption Remove the air filter after taking off the air filter cover When refitting make sure that the air filter seals tightly against the filter holder Clean the filter by brushing or shaking it The filter can be cleaned more thoroughl...

Страница 36: ...e will reduce the oil flow and turning the screw anti clockwise will increase the oil flow Recommended settings Bar 13 14 Position 1 Bar 16 Position 2 Cooling system To keep the working temperature as low as possible the machine is equipped with a cooling system The cooling system consists of 1 Air intake on the starter 2 Air guide plate 3 Fins on the flywheel 4 Cooling fins on the cylinder 5 Cyli...

Страница 37: ...ily for more even wear Check the lubrication hole in the bar to be sure it is not clogged Clean the bar groove If the bar has a sprocket tip this should be lubricated File off any burrs from the edges of the bar Clean the outside of the carburetor Check that the bar and chain are getting sufficient oil Clean or replace the spark arrestor screen on the muffler Check fuel hose for cracks or other da...

Страница 38: ...inch mm 0 02 0 5 Fuel and lubrication system Manufacturer of carburetor Zama Carburetor type C1Q EL33A Fuel tank capacity US pint litre 0 72 0 34 Oil pump capacity at 8 500 rpm ml min 3 7 Oil tank capacity US pint litre 0 15 Type of oil pump Automatic Weight Chain saw without bar or chain empty tanks lb kg 7 7 3 5 Chain bar Standard bar length inch cm 14 34 Recommended bar lengths inch cm 12 16 30...

Страница 39: ...se radius than in our list For guide bars of the same length all sprocket nose guide bars of the same pitch and having the same number of sprocket teeth may be considered to have equivalent kickback energy A hard nose bar having the same length and nose radius as a sprocket nose bar may be considered to have equivalent or less kickback energy than the sprocket nose bar We recommend that you as rep...

Страница 40: ...ce center as soon as the problem exists The warranty repairs should be completed in a reasonable amount of time not to exceed 30 days If you have any questions regarding your warranty coverage you should contact Jonsered in USA at 1 800 487 5951 in CANADA at 1 800 805 5523 or send e mail correspondance to emission warranty us hvwan net WARRANTY COMMENCEMENT DATE The warranty period begins on the d...

Страница 41: ... parts caused by the use of a non exempted add on or modified part HOW TO FILE A CLAIM If you have any questions regarding your warranty rights and responsibilities you should contact your nearest authorized servicing dealer or call Jonsered in USA at 1 800 487 5951 in CANADA at 1 800 805 5523 or send e mail correspondence to emission warranty us hvwan net WHERE TO GET WARRANTY SERVICE Warranty se...

Страница 42: ...and securely assembled Be sure that the saw chain stops moving when the throttle control trigger is released Shut off the engine before setting the chain saw down Use extreme caution when cutting small size brush and saplings because slender material may catch the saw chain and be whipped toward you or pull you off balance When cutting a limb that is under tension be alert for springback so that y...

Страница 43: ...6 pouces Rayon maximum du nez 10 dents Type de chaîne Oregon 21 LP Autre combinaisons approuvées de guides et chaînes consulter le Manuel d utilisation Taux de rebond maximum mesuré sans activer le frein de chaîne pour la combinaison de guide chaîne et chaîne indiquée sur l étiquette Frein de chaîne activé droit Frein de chaîne non activé gauche Les autres symboles autocollants présents sur la mac...

Страница 44: ...sur l étiquette de conformité des émissions indique le nombre d heures de fonctionnement pour lesquelles il a été établi que le moteur répond aux exigences californiennes et fédérales en matière d émissions L entretien le remplacement ou la réparation des dispositifs et des systèmes antipollution peuvent être effectués par tout établissement ou personne qui répare des produits motorisés manuels ...

Страница 45: ...E ET ARRÊT Démarrage et arrêt 64 TECHNIQUES DE TRAVAIL Avant chaque utilisation 66 Méthodes de travail 66 Mesures anti rebond 73 ENTRETIEN Généralités 74 Réglage du carburateur 74 Contrôle maintenance et entretien des équipements de sécurité de la tronçonneuse 75 Silencieux 77 Lanceur 77 Filtre à air 78 Bougie 79 Graissage du pignon d entraînement du guide 79 Réglage de la pompe à huile 80 Système...

Страница 46: ...spérons que cette machine vous donnera toute satisfaction et qu elle vous accompagnera pendant de longues années N oubliez pas que ce manuel d utilisation est important En suivant les instructions qu il contient utilisation révision entretien etc il est possible d allonger considérablement la durée de vie de la machine et d augmenter sa valeur sur le marché de l occasion En cas de vente de la mach...

Страница 47: ... arrière 10 Capot de bougie 11 Réservoir d essence 12 Silencieux 13 Pignon avant 14 Pompe à carburant 15 Chaîne 16 Guide chaîne 17 Patin d ébranchage 18 Capteur de chaîne 19 Carter d embrayage avec frein de chaîne intégré 20 Vis de réglage de la pompe à huile 21 Commande de l accélération 22 Blocage de l accélération 23 Clé universelle 24 Vis de tendeur de chaîne 25 Manuel d utilisation 26 Fourrea...

Страница 48: ...anière erronée ou négligente la tronçonneuse peut être un outil dangereux pouvant causer des blessures personnelles graves voire mortelles Il importe donc de lire attentivement et de bien assimiler le contenu de ce manuel d utilisation AVERTISSEMENT L intérieur du silencieux contient des produits chimiques pouvant être cancérigènes Eviter tout contact avec ces éléments si le silencieux est endomma...

Страница 49: ...s techniques N utilisez jamais la machine si vous êtes fatigué avez bu de l alcool ou pris des médicaments susceptibles d affecter votre vue votre jugement ou la maîtrise de votre corps Utiliser les équipements de protection personnelle Voir au chapitre Équipement de protection personnelle Ne modifiez jamais cette machine de façon à ce qu elle ne soit plus conforme au modèle d origine et n utilise...

Страница 50: ...ts sur la machine La durée de vie de la machine risque d être écourtée et le risque d accidents accru si la maintenance de la machine n est pas effectuée correctement et si les mesures d entretien et ou de réparation ne sont pas effectuées de manière professionnelle Pour obtenir de plus amples AVERTISSEMENT La plupart des accidents surviennent quand la chaîne de la tronçonneuse touche l utilisateu...

Страница 51: ...de chaîne doit être activé quand la tronçonneuse est démarrée pour empêcher que la chaîne ne se mette à tourner Utilisez le frein de chaîne comme frein de stationnement au démarrage et lors de courts déplacements pour éviter une mise en marche involontaire de la tronçonneuse et les accidents Tirer l arceau vers l arrière contre la poignée avant pour désactiver le frein de chaîne Un rebond peut êtr...

Страница 52: ...and la tronçonneuse est tenue en position d abattage par exemple L inertie du frein de chaîne est elle toujours activée en cas de rebond Non Le frein doit fonctionner Le rebond doit aussi être suffisamment violent pour activer le frein de chaîne Si le frein de chaîne était trop sensible il serait continuellement activé ce qui serait gênant Le frein de chaîne me protège t il toujours des blessures ...

Страница 53: ...ces de coupe optimales Augmenter la durée de vie de l équipement de coupe Évite l augmentation du niveau de vibration AVERTISSEMENT Une exposition excessive aux vibrations peut entraîner des troubles circulatoires ou nerveux chez les personnes sujettes à des troubles cardio vasculaires Consultez un médecin en cas de symptômes liés à une exposition excessive aux vibrations De tels symptômes peuvent...

Страница 54: ...t un entretien corrects de la chaîne permettent de réduire les effets de rebond Guide chaîne Plus le rayon du nez est petit plus la tendance au rebond est petite Chaîne Une chaîne comporte un certain nombre de maillons tant en modèle standard qu en version anti rebond Terminologie concernant le guide chaîne et la chaîne Afin de maintenir toutes les fonctions de sécurité sur l équipement de coupe v...

Страница 55: ...de la poudre de bois Une chaîne bien affûtée avance tout seule dans le bois laissant de gros et longs copeaux La partie coupante de la chaîne consiste en un maillon coupant qui comporte une dent A et un limiteur d épaisseur de copeau B La distance verticale entre ces éléments détermine la profondeur de coupe Quatre dimensions doivent être prises en compte lors de l affûtage d une dent 1 Angle d af...

Страница 56: ...glage de l épaisseur du copeau Le réglage de l épaisseur du copeau doit être effectué sur des dents nouvellement affûtées Nous recommandons de régler l épaisseur du copeau tous les trois affûtages de chaîne REMARQUE Cette recommandation suppose que les dents n ont pas été anormalement réduites lors de l affûtage Pour le réglage de l épaisseur du copeau une lime plate et un gabarit d épaisseur sont...

Страница 57: ...le végétale Nous recommandons l utilisation de cette huile pour une durée de vie maximale de la chaîne et pour la protection de l environnement Si notre huile de chaîne n est pas disponible nous recommandons l utilisation d une huile de chaîne ordinaire Ne jamais utiliser de l huile usagée Cela représente un danger pour vous pour la machine et pour l environnement Remplissage d huile de chaîne Tou...

Страница 58: ...rification de la chaîne n est toujours pas satisfaisante s adresser obligatoirement à un atelier spécialisé Pignon d entraînement Le tambour d embrayage est muni de l un des pignons d entraînement suivants A Spur soudé sur le tambour B Rim remplaçable Vérifier régulièrement le degré d usure du pignon Le remplacer en cas d usure excessive Le pignon doit être remplacé en même temps que la chaîne Con...

Страница 59: ...protection personnelle Voir au chapitre Équipement de protection personnelle L utilisateur se doit d éviter tous les travaux pour lesquels il se sent mal préparé Voir aux chapitres Équipement de protection personnelle Mesures anti rebond Équipement de coupe et Méthodes de travail Éviter les situations susceptibles de provoquer des rebonds Voir le chapitre Équipement de sécurité de la machine Utili...

Страница 60: ...assurer que les maillons d entraînement s engagent dans le pignon et que la chaîne est correctement placée dans la gorge du guide Serrer les écrous du guide à la main Tendre la chaîne en tournant la vis du tendeur de chaîne vers la droite à l aide de la clé universelle Tendre la chaîne jusqu à ce qu elle ne pende plus sous le guide Voir les instructions à la section Tension de la chaîne La chaîne ...

Страница 61: ...t appelée carburant Alkylate soit une essence respectueuse de l environnement pour moteurs à quatre temps mélangée avec de l huile à deux temps selon les proportions indiquées ci dessous Noter qu un réglage du carburateur peut s avérer nécessaire en cas de changement de type d essence voir les indications sous le titre Carburateur Rodage Éviter d utiliser un régime trop élevé durant les 10 premièr...

Страница 62: ... essence et huile 2 temps Avant de mettre la machine en marche la déplacer à au moins 3 mètres de l endroit où a été fait le plein Ne jamais démarrer la machine 1 Si du carburant ou de l huile de chaîne ont été répandus sur la machine Essuyer soigneusement toute trace et laisser les restes d essence s évaporer 2 Si vous avez renversé du carburant sur vous ou sur vos vêtements changez de vêtements ...

Страница 63: ...adresser à la station service la plus proche La protection pour le transport doit toujours être montée sur l équipement de coupe au cours du transport et du remisage de la machine pour éviter tout contact involontaire avec la chaîne acérée Même une chaîne immobile peut blesser gravement la personne qui la heurte Sécurisez la machine pendant le transport Remisage prolongé Videz les réservoirs de ca...

Страница 64: ...les cliquets se mettent en prise et tirer plusieurs fois rapidement et avec force jusqu au démarrage du moteur Ne jamais enrouler la corde du lanceur autour de la main REMARQUE Ne pas sortir complètement la corde du lanceur et ne pas lâcher la poignée avec la corde du lanceur complètement sortie Cela pourrait endommager la machine AVERTISSEMENT Contrôler les points suivants avant la mise en marche...

Страница 65: ...e est très dangereuse car il est facile de perdre le contrôle de la tronçonneuse Ne jamais mettre la machine en marche à l intérieur Les gaz d échappement du moteur sont nocifs S assurer que la zone de travail est bien dégagée et qu aucune personne et aucun animal ne risquent d entrer en contact avec l équipement de coupe Tenez toujours la tronçonneuse à deux mains Tenez la main droite sur la poig...

Страница 66: ...çonneuse ou d être blessés par la chute de l arbre coupé REMARQUE Observer les règles ci dessus mais ne jamais utiliser une tronçonneuse sans s assurer la possibilité de pourvoir appeler à l aide en cas d accident 2 Tout travail d entretien en hauteur doit être effectué par deux ou plusieurs personnes possédant la formation appropriée voir les instructions au chapitre Important Une personne au moi...

Страница 67: ...nneuse par terre bloquez la chaîne avec le frein de chaîne et veillez à toujours voir la machine Coupez toujours le moteur en cas de stationnement prolongé Règles élémentaires 1 En comprenant en quoi consiste et comment se produit un rebond il est possible de limiter et même d éliminer l effet de surprise qui augmente le risque d accident La plupart des rebonds sont courts mais certains peuvent êt...

Страница 68: ...orce réactionnelle de la chaîne pousse la tronçonneuse vers l utilisateur Si la chaîne se coince la tronçonneuse peut être rejetée contre vous 9 Il importe de résister à la poussée en arrière du guide chaîne En effet si le guide chaîne est repoussé suffisamment en arrière pour que la zone de rebond du nez se trouve en contact avec l arbre un rebond peut se produire Le tronçonnage avec la partie in...

Страница 69: ... la pièce à coincer la chaîne ou à se fendre La liste suivante indique comment se tirer des situations les plus couramment rencontrées par les utilisateurs de tronçonneuses Sciage Le tronc est couché à même le sol Il n y a aucun risque de coinçage de la chaîne ou de fendage de la pièce à scier Par contre il existe un risque important que la chaîne rencontre le sol après le sciage Couper le tronc d...

Страница 70: ...re et le lieu de travail le plus proche doit être de 2 1 2 fois la hauteur de l arbre Veiller à ce que personne ne se trouve dans cette zone dangereuse avant et pendant l abattage Sens d abattage Le but consiste à placer l arbre abattu de façon à ce que l ébranchage et le tronçonnage ultérieurs du tronc puissent être effectués sur un terrain aussi favorable que possible Chercher à sécuriser au max...

Страница 71: ... par l entaille supérieure Se tenir à droite de l arbre en utilisant la méthode tirée Effectuer ensuite l entaille inférieure de façon que les deux entailles correspondent L encoche doit faire 1 4 du diamètre du tronc et l angle entre les deux entailles doit être d au moins 45 La ligne de jointure entre les deux entailles s appelle le trait de chute Le trait de chute doit être horizontal et former...

Страница 72: ...stiques techniques les longueurs de guide chaîne recommandées pour chaque modèle de tronçonneuse Il existe des méthodes d abattage spécifiques pour les troncs dont le diamètre est supérieur à la longueur du guide chaîne Ces méthodes comportent un risque important de choc entre la zone de rebond du guide chaîne et un objet Élagage Se tenir bien d aplomb et en position sûre Travailler depuis la gauc...

Страница 73: ...on du rebond peut varier suivant la position de la tronçonneuse au moment où la zone de rebond du guide chaîne touche un objet quelconque Le rebond ne peut se produire que quand la pointe ou nez du guide chaîne zone de rebond touche un objet quelconque Élagage Se tenir bien d aplomb et en position sûre Travailler depuis la gauche du tronc Se tenir aussi proche que possible de la tronçonneuse pour ...

Страница 74: ...obtient un régime de ralenti plus bas Réglage de base et rodage Le réglage de base du carburateur est effectué à l usine Éviter d utiliser un régime trop élevé durant les 10 premières heures REMARQUE Si la chaîne tourne au ralenti tourner la vis T dans le sens contraire des aiguilles d une montre jusqu à ce que la chaîne s arrête Régime de ralenti recommandé 2800 tr min Réglage fin Lorsque la mach...

Страница 75: ...st réglé trop pauvrement les démarrages risquent d être difficiles et les accélérations médiocres Un pointeau H réglé sur un mélange trop pauvre résulte en une perte de puissance de la machine de mauvaises accélérations et ou des détériorations du moteur Contrôle maintenance et entretien des équipements de sécurité de la tronçonneuse Frein de chaîne avec arceau protecteur Contrôle de l usure du ru...

Страница 76: ...élération est en position initiale Appuyer sur le blocage de l accélération et vérifier qu il revient de lui même en position initiale quand il est relâché Vérifier que le blocage de l accélération la commande d accélération et leurs ressorts de rappel fonctionnent correctement Mettre la tronçonneuse en marche et accélérer au maximum Lâcher la commande de l accélération et s assurer que la chaîne ...

Страница 77: ... silencieux est conçu pour atténuer le bruit et dévier le flux des gaz d échappement loin de l utilisateur Ces gaz sont chauds et peuvent transporter des étincelles risquant de causer un incendie si elles entrent en contact avec un matériau sec et inflammable Un silencieux équipé d un pot catalytique réduit énormément les taux d hydrocarbures HC d oxydes d azote NO et d aldéhydes contenus dans les...

Страница 78: ...tour supplémentaire avec la corde entièrement déroulée Remplacement d un ressort de rappel rompu Sortir la poulie du lanceur Voir au chapitre Remplacement de corde de lanceur rompue ou usée Garder à l esprit que le ressort de rappel se trouve à l état tendu dans le boîtier du lanceur Démonter la cassette avec le ressort de rappel hors du lanceur Lubrifier le ressort de rappel avec de l huile fluid...

Страница 79: ...dans le carburant trop d huile ou huile inappropriée La propreté du filtre à air Ces facteurs peuvent concourir à l apparition de calamine sur les électrodes ce qui à son tour entraîne un mauvais fonctionnement du moteur et des démarrages difficiles Si la puissance de la machine est trop faible si la machine est difficile à mettre en marche ou si le ralenti est irrégulier toujours commencer par co...

Страница 80: ...s 1 La prise d air dans le lanceur 2 La tôle guide d air 3 Les ailettes de ventilation sur le volant 4 Les ailettes de refroidissement sur le cylindre 5 Le carter de cylindre dirige l air de refroidissement vers le cylindre Nettoyer le système de refroidissement avec une brosse une fois par semaine voire plus souvent dans des conditions difficiles Un système de refroidissement sale ou colmaté prov...

Страница 81: ...de lubrification n est pas obturé Nettoyer la gorge de la chaîne Lubrifier la roulette si le guide en comporte une Limer les bavures éventuelles sur les côtés du guide chaîne Nettoyer l extérieur du carburateur S assurer que le guide et la chaîne sont correctement alimentés en huile Nettoyer ou remplacer la grille antiflamme du silencieux Vérifier que le tuyau à carburant ne présente pas de fissur...

Страница 82: ...tème de graissage de carburant Fabricant du carburateur Zama Type de carburateur C1Q EL33A Contenance du réservoir de carburant pint litres 0 72 0 34 Débit de la pompe à huile à 8500 tr min ml min 3 7 Contenance du réservoir d huile pint litre 0 15 Type de pompe à huile Automatique Poids Tronçonneuse sans guide ni chaîne et avec réservoirs vides lb kg 7 7 3 5 Chaîne guide chaîne Longueur de guide ...

Страница 83: ...entée et ayant le même nombre de dents peuvent être considérés comme ayant des valeurs énergétiques de rebond équivalentes Un guide chaîne à pointe dure de même longueur et avec un nombre de dents identique à un guide chaîne muni d une pointe à roue dentée peut être considéré comme ayant une valeur énergétique de rebond équivalente ou inférieure à celle du guide chaîne muni d une pointe à roue den...

Страница 84: ...ifications non approuvées Il vous imcombe d apporter votre moteur à un centre de distribution ou d entretien Jonsered dès que le problème est détecté Les réparations couvertes par la garantie doivent être effectuées dans des délais raisonnables inférieurs à 30 jours Si vous avez des questions concernant la garantie veuillez contacter Jonsered en numéro suivant 1 800 438 7297 ou envoie la correspon...

Страница 85: ... par CARB ou EPA ne doivent pas être utilisées L utilisation de pièces supplémentaires ou modifiées non acceptées annule la garantie Jonsered n est pas responsable des pannes des pièces sous garantie si ces pannes sont causées par l utilisation de pièces supplémentaires ou modifiées non acceptées DEMANDE D INDEMNITÉ Si vous avez des questions concernant vos droits et charges en garantie contactez ...

Страница 86: ...rez vous que la tronçonneuse n est pas en contact avec quoi que ce soit Transportez la tronçonneuse avec le moteur à l arrêt le guide chaîne et la chaîne vers l arrière et le silencieux à distance de votre corps N utilisez pas une tronçonneuse endommagée mal réglée ou n étant pas correctement assemblée Assurez vous que la chaîne s arrête quand la gâchette de commande des gaz est relâchée Arrêtez l...

Страница 87: ...tilisé pour retirer le rotor volant magnétique ou pour le tenir lors du retrait de l embrayage le rotor volant magnétique peut subir des dommages qui entraîneront son explosion ultérieurement Utilisez la protection de guide chaîne appropriée lors de tout transport de votre tronçonneuse Remarque Cette annexe est essentiellement prévue pour le consommateur et l utilisateur occasionnel ...

Страница 88: ......

Страница 89: ......

Страница 90: ......

Страница 91: ......

Страница 92: ...1153544 32 z UVK 2O z UVK 2O 2013 12 09 Original instructions Instructions d origine ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для CS 2139T

Бренд: AEG Powertools Страницы: 36

Бренд: Texas Страницы: 23

Бренд: Zenoah Страницы: 16

Бренд: Palmera Страницы: 25

Бренд: Stanley Страницы: 32

Sunjoe 24V-X2-CS16-CT-RM

Бренд: SNOWJOE Страницы: 28

Бренд: Echo Страницы: 34

Бренд: Jonsered Страницы: 20

Бренд: Jonsered Страницы: 36

Бренд: Haussmann Страницы: 24

Бренд: Poulan Pro Страницы: 18

Бренд: Poulan Pro Страницы: 19

Бренд: Poulan Pro Страницы: 19

Бренд: Daewoo Страницы: 44

Бренд: Yardworks Страницы: 40

Бренд: Zenoah Страницы: 72

Бренд: Gardenline Страницы: 20

Бренд: Makita Страницы: 36

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды