Jonsered CC 2152C Скачать руководство пользователя страница 4

Страница: 4 / 92

CONTENTS

–

English

Contents

KEY

TO SYMBOLS

Symbols on the machine:

...................................... 2

Symbols in the operator’s manual: ........................ 2

CONTENTS

Contents

............................................................... 4

INTR

ODUCTION

Dear customer!

..................................................... 5

WHA

T IS WHAT?

What is what on the chain sa

w? ........................... 6

GENERAL SAFETY PRECA

UTIONS

Bef

ore using a new chain saw .............................. 7

Important .............................................................. 7

Always use common sense .................................. 8

Personal protective equipment ............................. 8

Machine

′

s safety equipment ................................. 8

Cutting equipment ................................................. 11

ASSEMBL

Fitting the bar and chain

....................................... 17

FUEL HANDLING

Fuel

....................................................................... 18

Fueling .................................................................. 19

Fuel safety ............................................................ 19

ARTING AND STOPPING

Star

ting and stopping ............................................ 20

ORKING TECHNIQUES

Bef

ore use: ............................................................ 22

General working instructions ................................ 22

How to avoid kickback ........................................... 28

MAINTENANCE

Gener

al ................................................................. 30

Carburetor adjustment .......................................... 30

Checking, maintaining and servicing chain saw
safety equipment .................................................. 31

Muffler ................................................................... 33

Starter ................................................................... 33

Air filter .................................................................. 34

Spark plug ............................................................. 35

Lubricating the bar tip sprocket ............................. 35

Needle bearing lubrication .................................... 35

Adjustment of the oil pump ................................... 35

Cooling system ..................................................... 36

”Air Injection” centrifugal cleaning ......................... 36

Winter use ............................................................. 36

Heated handles ..................................................... 37

Maintenance schedule .......................................... 38

TECHNICAL D

ATA

echnical data ...................................................... 39

Bar and chain combinations ................................. 40

Saw chain filing and file gauges ........................... 40

FEDERAL EMISSION CONTR

OL WARRANTY

STATEMENT

OUR WARRANTY RIGHTS AND

OBLIGATIONS ..................................................... 41

AMERICAN ST

ANDARD SAFETY

PRECAUTIONS

Saf

ety precautions for chain saw users ................ 42

Содержание CC 2152C

Страница 1: ...English 2 42 French 43 87 CS 2152 CC 2152C CS 2152W CS 2152WH CS 2153 CS 2153C CS 2153WH CS 2153CWH Operator s manual Manuel d utilisation ...

Страница 2: ... s Manual Measured maximum kickback value with brake for the bar and chain combination on the label Measured maximum kickback value without triggering the brake for the bar and chain combination on the label If your machine bears this symbol it is equipped with a catalytic converter Chain brake activated right Chain brake not activated left Decompression valve The valve is to reduce the pressure i...

Страница 3: ...n control devices and system may be performed by any nonroad engine repair establishment or individual The Emissions Compliance Period referred to on the Emission Compliance label indicates the number of operating hours for which the engine has been shown to meet Federal emissions requirements Category C 50 hours B 125 hours and A 300 hours ...

Страница 4: ...G TECHNIQUES Before use 22 General working instructions 22 How to avoid kickback 28 MAINTENANCE General 30 Carburetor adjustment 30 Checking maintaining and servicing chain saw safety equipment 31 Muffler 33 Starter 33 Air filter 34 Spark plug 35 Lubricating the bar tip sprocket 35 Needle bearing lubrication 35 Adjustment of the oil pump 35 Cooling system 36 Air Injection centrifugal cleaning 36 W...

Страница 5: ... and that it will be your companion for a long time Think of this operator s manual as a valuable document By following its content using service maintenance etc the life span and the second hand value of the machine can be extended If you ever lend or sell this machine make sure that the borrower or buyer gets the operator s manual so they will also know how to properly maintain and use it Good l...

Страница 6: ...ear handle 10 Stop switch 11 Fuel tank 12 Muffler 13 Bar tip sprocket 14 Chain 15 Bar 16 Bumper spike 17 Chain catcher 18 Clutch cover 19 Rear handle with right hand guard 20 Throttle control 21 Throttle lockout 22 Decompression valve 23 Combination spanner 24 Chain tensioning screw 25 Operator s manual 26 Bar guard 27 Oil pump adjustment screw 28 Switch for heated handle W 29 Warning decal 30 Air...

Страница 7: ...operating this machine WARNING When using a chain saw a fire extinguisher should be available WARNING Keep handles dry clean and free of oil WARNING Beware of carbon monoxide poisoning Operate the chainsaw in well ventilated areas only WARNING Do not attempt a pruning or limbing operation in a standing tree unless specifically trained to do so IMPORTANT This chain saw for forest service is designe...

Страница 8: ...y equipment In this section the machine s safety features and their function are explained For inspection and maintenance see instructions under the heading Checking maintaining and servicing chain saw safety equipment See instructions under the heading What is what to find where these parts are located on your machine The life span of the machine can be reduced and the risk of accidents can incre...

Страница 9: ...d to prevent the saw chain from rotating Use the chain brake as a parking brake when starting and when moving over short distances to reduce the risk of moving chain accidentally hitting your leg or anyone or anything close by To release the chain brake pull the front hand guard backwards towards the front handle Kickback can be very sudden and violent Most kickbacks are minor and do not always ac...

Страница 10: ...o First your brake must be in working order Testing the brake is simple see instructions under the heading Checking maintaining and servicing chain saw safety equipment We recommend you do before you begin each work session Second the kickback must be strong enough to activate the chain brake If the chain brake is too sensitive it would activate all the time which would be a nuisance Will my chain...

Страница 11: ...e of spark arrestor screen Cutting equipment This section describes how to choose and maintain your cutting equipment in order to Reduce the risk of kickback Reduce the risk of the saw chain breaking or jumping off the bar Obtain optimal cutting performance Extend the life of cutting equipment Avoid increasing vibration levels WARNING Overexposure to vibration can lead to circulatory damage or ner...

Страница 12: ...r the tip radius the lower the chance of kickback Chain A chain is made up of a number of links which are available in standard and low kickback versions Some terms that describe the bar and chain To maintain the safety features of the cutting equipment you should replace a worn or damaged bar or chain with a bar and chain combinations recommended by Jonsered See instructions under the heading Tec...

Страница 13: ...pth gauge B The cutters cutting depth is determined by the difference in height between the two depth gauge setting When you sharpen a cutting tooth there are four important factors to remember 1 Filing angle 2 Cutting angle 3 File position 4 Round file diameter It is very difficult to sharpen a chain correctly without the right equipment We recommend that you use our file gauge This will help you...

Страница 14: ...ot reduced excessively You will need a flat file and a depth gauge tool We recommend that you use our depth gauge tool to acheive the correct depth gauge setting and bevel for the depth gauge Place the depth gauge tool over the chain Detailed information regarding the use of the depth gauge tool will be found on the package for the depth gauge tool Use the flat file to file off the tip of the dept...

Страница 15: ...before the saw chain oil However this safety feature requires that you use the right sort of chain oil if the oil is too thin it will run out before the fuel and that you adjust the carburetor as recommended a weak mixture may mean that the fuel lasts longer than the oil and that you also use the recommended cutting equipment a bar that is too long will use more chain oil The above conditions also...

Страница 16: ... of the cutting teeth has worn down to only 4 mm 5 32 inch the chain must be replaced Bar Check regularly Whether there are burrs on the edges of the bar Remove these with a file if necessary Whether the groove in the bar has become badly worn Replace the bar if necessary Whether the tip of the bar is uneven or badly worn If a hollow forms on the underside of the bar tip this is due to running wit...

Страница 17: ...and that the chain is correctly located in the groove in the bar Tighten the bar nuts finger tight Tension the chain by turning the chain tensioning screw clockwise using the combination spanner The chain should be tensioned until it does not sag from the underside of the bar The chain is correctly tensioned when it does not sag from the underside of the bar but can still be turned easily by hand ...

Страница 18: ...when changing the type of fuel see the instructions under the heading Carburetor Running in Avoid running at a too high speed for extended periods during the first 10 hours Two stroke oil For best results and performance use JONSERED two stroke engine oil which is specially formulated for our air cooled two stroke engines Never use two stroke oil intended for water cooled engines sometimes referre...

Страница 19: ...s relays switches boilers and the like Always store fuel in an approved container designed for that purpose For longer periods of storage or for transport of the chain saw the fuel and chain oil tanks should be emptied Ask where you can dispose of waste fuel and chain oil at your local petrol station The bar guard must always be fitted to the cutting attachment when the machine is being transporte...

Страница 20: ...etting is obtained by moving the choke control to the choke position and then pushing it in again Starting Grip the front handle with your left hand Hold the chain saw on the ground by placing your right foot through the rear handle Pull the starter handle with your right hand and pull out the starter cord slowly until you feel a resistance as the starter pawls engage then pull firmly and rapidly ...

Страница 21: ...starting Se instructions under the heading Start and stop Do not drop start This method is very dangerous because you may lose control of the saw Never start the machine indoors Exhaust fumes can be dangerous if inhaled Observe your surroundings and make sure that there is no risk of people or animals coming into contact with the cutting equipment Always hold the saw with both hands The right hand...

Страница 22: ...nches can be grabbed by the chain and thrown back at you causing serious injury 4 Make sure you can move and stand safely Check the area around you for possible obstacles roots rocks branches ditches etc in case you have to move suddenly Take great care when working on sloping ground 5 Take great care when cutting a tree that is under tension A tree that is under tension may spring back to its nor...

Страница 23: ...ng in the way that might make you trip or lose your balance Lack of concentration can lead to kickback if the kickback zone of the bar accidentally touches a branch nearby tree or some other object Have control over the workpiece If the pieces you intend to cut are small and light they can jam in the saw chain and be thrown towards you Even if this does not need to be a danger you may be surprised...

Страница 24: ...instructions under the heading How to avoid kickback Terms Cutting General term for cutting through wood Limbing Cutting branches off a felled tree Splitting When the object you are cutting breaks off before the cut is complete There are five important factors you should consider before making a cut 1 Make sure the cutting equipment will not jam in the cut 2 Make sure the object you are cutting wi...

Страница 25: ...rn the log stop cutting about 2 3 of the way through the log Turn the log and finish the cut from the opposite side The log is supported at one end There is a high risk that it will split Start by cutting from below about 1 3 of the way through Finish by cutting from above so that the two cuts meet The log is supported at both ends There is a high risk that the chain will jam Start by cutting from...

Страница 26: ... heading Freeing a tree that has fallen badly Clearing the trunk and preparing your retreat Delimb the stem up to shoulder height It is safer to work from the top down and to have the tree between you and the saw Remove any undergrowth from the base of the tree and check the area for obstacles stones branches holes etc so that you have a clear path of retreat when the tree starts to fall Your path...

Страница 27: ...m is at least 1 10 of the trunk diameter The uncut section of the trunk is called the felling hinge The felling hinge controls the direction that the tree falls in All control over the felling direction is lost if the felling hinge is too narrow or non existent or if the directional cuts and felling cut are badly placed When the felling cut and directional cut are complete the tree should start to...

Страница 28: ...t or near the point of maximum tension Make as many cuts of sufficient depth as necessary to reduce the tension and make the tree or branch break at the point of maximum tension Never cut straight through a tree or branch that is in tension If you must cut across tree limb make two to three cuts one inch apart one to two inches deep Continue to cut deeper until tree limb bends and tension is relea...

Страница 29: ...on the left side of the trunk Work as close as possible to the chain saw for maximum control If possible let the weight of the chain saw rest on the trunk Keep the trunk between you and the chain saw as you move along the trunk Cutting the trunk into logs See instructions under the heading Basic cutting technique WARNING A majority of kickback accidents occur during limbing Do not use the kickback...

Страница 30: ...unning at a too high speed for extended periods during the first 10 hours CAUTION If the chain rotates while idling theT screw must be turned anti clockwise until the chain stops Rec idle speed 2700 rpm Fine adjustment When the machine has been run in the carburetor should be finely adjusted The fine adjustment should be carried out by a qualified person First adjust the L jet then the idling scre...

Страница 31: ...jet is set too lean the machine will have less power poor acceleration and could suffer damage to the engine Checking maintaining and servicing chain saw safety equipment Chain brake and front hand guard Checking brake band wear Brush off any wood dust resin and dirt from the chain brake and clutch drum Dirt and wear can impair operation of the brake Regularly check that the brake band is at least...

Страница 32: ...s released Press the throttle lockout and make sure it returns to its original position when you release it Check that the throttle control and throttle lockout move freely and that the return springs work properly Start the chain saw and apply full throttle Release the throttle control and check that the chain stops and remains stationary If the chain rotates when the throttle control is in the i...

Страница 33: ...park arrestor screen is missing or defective The muffler is designed to reduce the noise level and to direct the exhaust gases away from the operator The exhaust gases are hot and can contain sparks which may cause fire if directed against dry and combustible material A muffler equipped with a catalytic converter significantly reduces the amount of hydrocarbons HC nitrogen oxides NO and aldehydes ...

Страница 34: ...ing a broken recoil spring Lift up the starter pulley See instructions under the heading Changing a broken or worn starter cord Remember that the recoil spring is coiled under tension in the starter housing Remove the cassette with the recoil spring from the starter Lubricate the recoil spring with light oil Fit the cassette with recoil spring in the starter Fit the starter pulley and tension the ...

Страница 35: ...ap is 0 5 mm 0 020 The spark plug should be replaced after about a month in operation or earlier if necessary Note Always use the recommended spark plug type Use of the wrong spark plug can damage the piston cylinder Check that the spark plug is fitted with a suppressor Lubricating the bar tip sprocket Lubricate the bar tip sprocket each time you refuel Use the special grease gun and a good qualit...

Страница 36: ...e to the starter the fins on the flywheel the space around the flywheel inlet pipe and carburetor compartment Winter use Running problems can occur when using the machine in the cold and snowy conditions caused by Too low engine temperature Icing of the air filter and carburetor Special measures are therefore often required Partly mask the air inlet on the starter to increase the working temperatu...

Страница 37: ...he chain saw When the switch is pushed downwards the heat is switched on When the switch is pushed upwards the heat is switched off Electrical carburetor heating CS 2152WH CS 2153WH On models with the designation CARBURETOR HEATING there is an electrically heated carburetor Electrically powered heating prevents ice formation in the carburetor A thermostat regulates the heating so that the carburet...

Страница 38: ... wear Check the lubrication hole in the bar to be sure it is not clogged Clean the bar groove If the bar has a sprocket tip this should be lubricated Lubricate the clutch drum bearing Clean the outside of the carburetor Check that the bar and chain are getting sufficient oil File off any burrs from the edges of the bar Check fuel hose for cracks or other damage Change if necessary Check the saw ch...

Страница 39: ...energy than the sprocket nose bar We recommend that you as replacement use the listed bars and chains or Type C Low Kickback Saw Chains which are available at your dealer CS 2152 CS 2153 Engine Cylinder displacement cu in cm3 3 15 51 7 3 06 50 1 Cylinder bore inch mm 1 77 45 1 74 44 1 Stroke inch mm 1 28 32 5 1 28 32 5 Idle speed rpm 2700 2700 Power kW hp rpm 2 4 3 3 9000 2 6 3 5 9600 Ignition sys...

Страница 40: ...onding bar see the table below Saw chain filing and file gauges Bar Chain Length inch Pitch inch Gauge inch Max nose radius Type Drive link count 13 0 325 0 050 10T Jonsered H30 56 15 0 325 10T 64 16 0 325 10T 66 18 0 325 10T 72 20 0 325 10T 78 13 0 325 0 058 10T Jonsered H25 56 15 0 325 10T 64 16 0 325 10T 66 18 0 325 10T 72 20 0 325 12T 78 0 050 1 3 mm H30 0 058 1 5 mm H25 ...

Страница 41: ...urchaser that the engine is free from defects in materials and workmanship which cause the failure of a warranted part for a period of two years WHAT IS COVERED REPAIR OR REPLACEMENT OF PARTS Repair or replacement of any warranted part will be performed at no charge to the owner at an approved Jonsered servicing dealer If you have any questions regarding your warranty rights and responsibilities y...

Страница 42: ...and securely assembled Be sure that the saw chain stops moving when the throttle control trigger is released Shut off the engine before setting the chain saw down Use extreme caution when cutting small size brush and saplings because slender material may catch the saw chain and be whipped toward you or pull you off balance When cutting a limb that is under tension be alert for springback so that y...

Страница 43: ...ndé dans cet exemple Longueur de guide chaîne 16 pouces Rayon maximum du nez 10 dents Type de chaîne Oregon 21 LP Autre combinaisons approuvées de guides et chaînes consulter le Manuel d utilisation Taux de rebond maximum mesuré avec activation du frein de chaîne pour la combinaison de guide chaîne et chaîne indiquée sur l étiquette Taux de rebond maximum mesuré sans activer le frein de chaîne pou...

Страница 44: ...la tronçonneuse est démarrée L autocollant comportant ce symbol d avertissement est placé sur la tronçonneuse EPA I EPA III L entretien le remplacement ou la réparation des dispositifs et des systèmes antipollution peuvent être effectués par tout établissement ou personne qui répare des produits motorisés manuels La période de conformité des émissions à laquelle il est fait référence sur l étiquet...

Страница 45: ...AIL Avant chaque utilisation 65 Méthodes de travail 65 Mesures anti rebond 72 ENTRETIEN Généralités 73 Réglage du carburateur 73 Contrôle maintenance et entretien des équipements de sécurité de la tronçonneuse 74 Silencieux 76 Lanceur 77 Filtre à air 78 Bougie 78 Graissage du pignon d entraînement du guide 79 Graissage du roulement à aiguilles 79 Réglage de la pompe à huile 79 Système de refroidis...

Страница 46: ...spérons que cette machine vous donnera toute satisfaction et qu elle vous accompagnera pendant de longues années N oubliez pas que ce manuel d utilisation est important En suivant les instructions qu il contient utilisation révision entretien etc il est possible d allonger considérablement la durée de vie de la machine et d augmenter sa valeur sur le marché de l occasion En cas de vente de la mach...

Страница 47: ... essence 12 Silencieux 13 Pignon avant 14 Chaîne 15 Guide chaîne 16 Patin d ébranchage 17 Capteur de chaîne 18 Carter d embrayage 19 Poignée arrière avec protection de la main droite 20 Commande de l accélération 21 Blocage de l accélération 22 Décompresseur 23 Clé universelle 24 Vis de tendeur de chaîne 25 Manuel d utilisation 26 Fourreau protecteur du guide chaîne 27 Vis pour le réglage de la po...

Страница 48: ...anière erronée ou négligente la tronçonneuse peut être un outil dangereux pouvant causer des blessures personnelles graves voire mortelles Il importe donc de lire attentivement et de bien assimiler le contenu de ce manuel d utilisation AVERTISSEMENT L intérieur du silencieux contient des produits chimiques pouvant être cancérigènes Eviter tout contact avec ces éléments si le silencieux est endomma...

Страница 49: ...nt ou la maîtrise de votre corps Utiliser les équipements de protection personnelle Voir au chapitre Équipement de protection personnelle Ne modifiez jamais cette machine de façon à ce qu elle ne soit plus conforme au modèle d origine et n utilisez jamais une machine qui semble avoir été modifiée Ne jamais utiliser une machine qui n est pas en parfait état de marche Suivre dans ce manuel d utilisa...

Страница 50: ...conçu pour arrêter la chaîne en cas de rebond Le frein de chaîne réduit le risque d accidents mais seul l utilisateur peut prévenir les accidents Observer la plus grande prudence en utilisant la tronçonneuse et s assurer que la zone de rebond du guide chaîne ne touche rien Le frein de chaîne A est activé soit manuellement de la main gauche soit avec la fonction d inertie Pousser l arceau B vers l ...

Страница 51: ...one de danger du guide est proche de l utilisateur le frein de chaîne est activé manuellement par la main gauche En position d abattage la main gauche se trouve dans une position qui rend l activation manuelle du frein de chaîne impossible Dans cette position quand la main gauche ne peut pas agir sur le mouvement de la protection anti rebond le frein de chaîne ne peut être activé que par inertie M...

Страница 52: ...s la poignée quand l utilisateur tient la poignée la commande de l accélération B est libérée Lorsque la poignée est relâchée la commande de l accélération et le blocage de l accélération reviennent à leurs positions initiales Cette position signifie que la commande d accélération est alors automatiquement bloquée sur le ralenti Capteur de chaîne Le capteur de chaîne est construit pour rattraper u...

Страница 53: ...ujours bien tendue Une tension de chaîne insuffisante augmente le risque de rupture de chaîne ainsi que l usure du guide de la chaîne et du pignon AVERTISSEMENT Une exposition excessive aux vibrations peut entraîner des troubles circulatoires ou nerveux chez les personnes sujettes à des troubles cardio vasculaires Consultez un médecin en cas de symptômes liés à une exposition excessive aux vibrati...

Страница 54: ...commandés par Jonsered Voir le chapitre Caractéristiques techniques pour les combinaisons chaîne guide chaîne recommandées Guide chaîne Longueur pouces cm Nombre de dents par pignon T Pas de chaîne pitch pouces Le pignon du nez et le pignon d entraînement doivent correspondre à l espace entre les maillons Nombre de maillons entraîneurs pce La longueur du guide le pas de chaîne et le nombre de dent...

Страница 55: ...re de la lime ronde Il est très difficile d affûter correctement une chaîne de tronçonneuse sans outils spéciaux Nous recommandons donc d utiliser notre gabarit d affûtage qui assure un affûtage permettant une réduction du risque de rebond et des performances de coupe optimales Vous trouverez les informations nécessaires pour l affûtage de la chaîne de votre tronçonneuse au chapitre Caractéristiqu...

Страница 56: ...rez des informations sur l utilisation du gabarit d affûtage sur l emballage Utilisez une lime plate pour retirer l excès sur la partie qui dépasse du limiteur d épaisseur du copeau L épaisseur est correcte quand vous pouvez passer la lime sur le gabarit sans ressentir de résistance Tension de la chaîne Plus on utilise une chaîne plus elle s allonge L équipement de coupe doit être réglé après une ...

Страница 57: ...huile trop fluide viderait le réservoir d huile avant l essence un réglage correct du carburateur un réglage trop pauvre empêcherait le carburant de s épuiser avant l huile et un équipement de coupe bien choisi un guide chaîne long demande davantage d huile de chaîne Contrôle de la lubrification de la chaîne Vérifier la lubrification à chaque plein d essence Voir les instructions au chapitre Lubri...

Страница 58: ... est usée et doit être remplacée Guide chaîne Vérifier régulièrement Qu il n y a pas de bavures sur les côtés extérieurs de la gorge Les limer au besoin Que la gorge du guide n est pas anormalement usée Remplacer le guide si nécessaire Que le nez n est pas anormalement ou irrégulièrement usé Si un creux s est formé à l extrémité du rayon du nez bord inférieur la chaîne n était pas suffisamment ten...

Страница 59: ...ans l ouverture du guide S assurer que les maillons d entraînement s engagent dans le pignon et que la chaîne est correctement placée dans la gorge du guide Serrer les écrous du guide à la main Tendre la chaîne en tournant la vis du tendeur de chaîne vers la droite à l aide de la clé universelle Tendre la chaîne jusqu à ce qu elle ne pende plus sous le guide La chaîne est tendue correctement quand...

Страница 60: ...t appelée carburant Alkylate soit une essence respectueuse de l environnement pour moteurs à quatre temps mélangée avec de l huile à deux temps selon les proportions indiquées ci dessous Noter qu un réglage du carburateur peut s avérer nécessaire en cas de changement de type d essence voir les indications sous le titre Carburateur Rodage Éviter d utiliser un régime trop élevé durant les 10 premièr...

Страница 61: ... essence et huile 2 temps Avant de mettre la machine en marche la déplacer à au moins 3 mètres de l endroit où a été fait le plein Ne jamais démarrer la machine 1 Si du carburant ou de l huile de chaîne ont été répandus sur la machine Essuyer soigneusement toute trace et laisser les restes d essence s évaporer 2 Si vous avez renversé du carburant sur vous ou sur vos vêtements changez de vêtements ...

Страница 62: ...adresser à la station service la plus proche La protection pour le transport doit toujours être montée sur l équipement de coupe au cours du transport et du remisage de la machine pour éviter tout contact involontaire avec la chaîne acérée Même une chaîne immobile peut blesser gravement la personne qui la heurte Sécurisez la machine pendant le transport Remisage prolongé Videz les réservoirs de ca...

Страница 63: ...sir la poignée avant avec la main gauche Placer le pied droit sur la partie inférieure de la poignée arrière et appuyer la tronçonneuse sur le sol Prendre la poignée du lanceur tirer lentement avec la main droite jusqu à sentir une résistance les cliquets se mettent en prise et tirer plusieurs fois rapidement et avec force jusqu au démarrage du moteur Ne jamais enrouler la corde du lanceur autour ...

Страница 64: ...s au chapitre Démarrage et arrêt Ne démarrez jamais la tronçonneuse en l air Cette méthode est très dangereuse car il est facile de perdre le contrôle de la tronçonneuse Ne jamais mettre la machine en marche à l intérieur Les gaz d échappement du moteur sont nocifs S assurer que la zone de travail est bien dégagée et qu aucune personne et aucun animal ne risquent d entrer en contact avec l équipem...

Страница 65: ...3 Observer la plus grande prudence en élaguant les petites branches et éviter de scier un bosquet ou plusieurs branchettes en même temps Les branchettes peuvent se coincer dans la chaîne être projetées vers l utilisateur et causer des blessures personnelles graves 4 S assurer de pouvoir se tenir et se déplacer en toute sécurité Repérer les éventuels obstacles en cas de déplacement imprévu souches ...

Страница 66: ...la tronçonneuse dans cette position que l on soit droitier ou gaucher Une prise solide aide à maîtriser les rebonds et à mieux contrôler la tronçonneuse Ne pas lâcher les poignées 3 La plupart des accidents dus à un rebond se produisent lors de l élagage Se tenir fermement sur les jambes et s assurer que la zone de travail est bien dégagée pour ne pas risquer de trébucher ou de perdre l équilibre ...

Страница 67: ...ebond du nez 9 Suivre les instructions du fabricant relatives à l affûtage et à l entretien Lors du remplacement du guide et de la chaîne n utiliser que les combinaisons chaîne et guide chaîne recommandées Voir aux chapitres Équipement de coupe et Caractéristiques techniques Technique de base pour la coupe Généralités Toujours travailler à plein régime Mettre le moteur au ralenti après chaque coup...

Страница 68: ...d accidentel et le risque de perdre l équilibre quand vous travaillez Le tronc est couché à même le sol Il n y a aucun risque de coinçage de la chaîne ou de fendage de la pièce à scier Par contre il existe un risque important que la chaîne rencontre le sol après le sciage Couper le tronc de haut en bas Faire attention à la fin de l entaille pour éviter que la chaîne ne rencontre le sol Maintenir l...

Страница 69: ... abîmé ou pourri car il risque alors de se rompre et de commencer à tomber plus tôt que prévu Cette estimation peut amener à juger plus prudent de laisser l arbre tomber dans son sens naturel de chute soit que le sens d abattage décidé auparavant soit impossible à obtenir soit qu il constitue un danger Un autre facteur important qui n a aucune incidence sur le sens d abattage mais concerne la sécu...

Страница 70: ... entailles correspondent L encoche doit faire 1 4 du diamètre du tronc et l angle entre les deux entailles doit être d au moins 45 La ligne de jointure entre les deux entailles s appelle le trait de chute Le trait de chute doit être horizontal et former un angle de 90 avec le sens de chute prévu Trait de chute Le trait de chute se fait de l autre côté du tronc et doit être parfaitement horizontal ...

Страница 71: ...rand risque díaccident N essayez jamais de faire tomber un arbre qui s est coincé dans un autre Ne travaillez jamais sous un arbre abattu resté coincé dans un autre arbre Le plus sûr est d utiliser un treuil Monté sur tracteur Mobile Sciage d un arbre ou d une branche pliés Préparations Apprécier la direction dans laquelle l arbre ou la branche est susceptible de se détendre ainsi que son point de...

Страница 72: ... et en position sûre Travailler depuis la gauche du tronc Se tenir aussi proche que possible de la tronçonneuse pour mieux la maîtriser Si possible prendre appui sur le tronc avec le corps de la tronçonneuse Ne se déplacer qu avec le tronc entre soi et la tronçonneuse Tronçonnage en rondins Voir les instructions au chapitre Technique de base pour la coupe AVERTISSEMENT Un rebond peut être soudain ...

Страница 73: ...enti Si la vis T est tournée dans le sens des aiguilles d une montre on obtient un régime de ralenti plus haut si elle est tournée dans le sens contraire des aiguilles d une montre on obtient un régime de ralenti plus bas Réglage de base et rodage Le réglage de base du carburateur est effectué à l usine Éviter d utiliser un régime trop élevé durant les 10 premières heures REMARQUE Si la chaîne tou...

Страница 74: ...t des bulles à plein régime De plus la chaîne ne doit jamais tourner au ralenti Si le pointeau L est réglé trop pauvrement les démarrages risquent d être difficiles et les accélérations médiocres Un pointeau H réglé sur un mélange trop pauvre résulte en une perte de puissance de la machine de mauvaises accélérations et ou des détériorations du moteur Contrôle maintenance et entretien des équipemen...

Страница 75: ...s poignées Donner le plein régime puis activer le frein de chaîne en poussant le poignet gauche contre l arceau protecteur Ne pas lâcher la poignée avant La chaîne doit s arrêter immédiatement Blocage de l accélération Vérifier d abord que la commande de l accélération est bloquée en position de ralenti quand le blocage de l accélération est en position initiale Appuyer sur le blocage de l accélér...

Страница 76: ...le bouton d arrêt est amené en position d arrêt Silencieux Ne jamais utiliser une machine dont le silencieux est défectueux Vérifier régulièrement la fixation du silencieux dans la machine Certains silencieux sont munis d une grille antiflamme Cette grille doit être nettoyée une fois par semaine si la machine en est équipée Utiliser de préférence une brosse en acier Un pare étincelles colmaté risq...

Страница 77: ... Déposer la vis au centre de la poulie et enlever la poulie Installer et bloquer une nouvelle corde sur la poulie Enrouler la corde d environ 3 tours sur la poulie Monter la poulie contre le ressort de rappel de manière à ce que l extrémité du ressort s engage dans la poulie Reposer la vis dans le centre de la poulie Passer la corde à travers le trou du boîtier du lanceur et dans la poignée Faire ...

Страница 78: ...ongtemps ne peut plus être complètement nettoyé Le filtre à air doit donc être remplacé à intervalles réguliers Tout filtre endommagé doit être remplacé immédiatement Une tronçonneuse JONSERED peut être équipée de différents types de filtre à air suivant le lieu de travail le temps qu il fait la saison etc Demandez conseil à votre revendeur Bougie L état de la bougie dépend de L exactitude du régl...

Страница 79: ...issement permettant d obtenir une température de fonctionnement aussi basse que possible Le système de refroidissement est composé des éléments suivants 1 La prise d air dans le lanceur 2 La tôle guide d air 3 Les ailettes de ventilation sur le volant 4 Les ailettes de refroidissement sur le cylindre 5 Le carter de cylindre dirige l air de refroidissement vers le cylindre Nettoyer le système de re...

Страница 80: ...le boîtier du lanceur un bouchon d hiver B pour la buse d air à monter comme indiqué sur la figure Ces dispositifs permettent de réduire la quantité d air froid admise et empêchent que de grandes quantités de neige soient aspirées dans le compartiment du carburateur REMARQUE Quand le bouchon d hiver est monté le volet d hiver doit être ouvert Poignées chauffantes CS 2152W CS 2153W Sur les modèles ...

Страница 81: ...pas obturé Nettoyer la gorge de la chaîne Lubrifier la roulette si le guide en comporte une Graisser le roulement du tambour d embrayage Nettoyer l extérieur du carburateur S assurer que le guide et la chaîne sont correctement alimentés en huile Limer les bavures éventuelles sur les côtés du guide chaîne Vérifier que le tuyau à carburant ne présente pas de fissures et qu il n est pas endommagé Le ...

Страница 82: ...onsidéré comme ayant une valeur énergétique de rebond équivalente ou inférieure à celle du guide chaîne muni d une pointe à roue dentée Pour les remplacements nous vous recommandons d utiliser les guide chaîne et chaînes listés ou la chaîne de type C Low Kickback CS 2152 CS 2153 Moteur Cylindrée po3 cm3 3 15 51 7 3 06 50 1 Alésage po mm 1 77 45 1 74 44 1 Course po mm 1 28 32 5 1 28 32 5 Régime de ...

Страница 83: ...bleau ci dessous Affûtage de la chaîne et gabarits d affûtage Guide chaîne Chaîne Longueur pouces Pas pouches Jauge pouces Nombre max de dents pignon avant Type Lonngueur maillons entraîneurs pce 13 0 325 0 050 10T Jonsered H30 56 15 0 325 10T 64 16 0 325 10T 66 18 0 325 10T 72 20 0 325 10T 78 13 0 325 0 058 10T Jonsered H25 56 15 0 325 10T 64 16 0 325 10T 66 18 0 325 10T 72 20 0 325 12T 78 0 050 ...

Страница 84: ...riode de temps raisonnable qui ne doit pas dépasser 30 jours Si vous avez des questions concernant vos droits et charges en garantie contactez votre revendeur autorisé le plus proche ou téléphonez à Jonsered en Suede au numéro suivant 46 36 146500 DATE D ENTRÉE EN VIGUEUR DE LA GARANTIE La période de garantie commence à courir le jour de la livraison du produit motorisé manuel DURÉE DE LA GARANTIE...

Страница 85: ...sions seront fournies sans aucun frais de la part de l utilisateur lorsque la pièce est couverte par la garantie LISTE DES PIÈCES EN GARANTIE DU SYSTÈME DE LUTTE CONTRE LES ÉMISSIONS 1 Carburateur et pièces internes 2 Conduit d entrée porte filtre du filtre à air et boulons du carburateur 3 Filtre à air et filtre à carburant garantis selon l entretien prévu 4 Système d allumage 1Bougie garantie se...

Страница 86: ...ce de la tronçonneuse quand le moteur est en marche Avant de démarrer le moteur assurez vous que la tronçonneuse n est pas en contact avec quoi que ce soit Transportez la tronçonneuse avec le moteur à l arrêt le guide chaîne et la chaîne vers l arrière et le silencieux à distance de votre corps N utilisez pas une tronçonneuse endommagée mal réglée ou n étant pas correctement assemblée Assurez vous...

Страница 87: ...tretien compétent en matière de tronçonneuse Par exemple si un outil incorrect est utilisé pour retirer le rotor volant magnétique ou pour le tenir lors du retrait de l embrayage le rotor volant magnétique peut subir des dommages qui entraîneront son explosion ultérieurement Utilisez la protection de guide chaîne appropriée lors de tout transport de votre tronçonneuse Remarque Cette annexe est ess...

Страница 88: ......

Страница 89: ......

Страница 90: ......

Страница 91: ......

Страница 92: ...2K 2i z U2K 2i 2010 05 20 Original instructions Instructions d origine The engine exhaust from this product contains chemical known to the State of California to cause cancer birth defects or other reproductive harm ...

Результаты поиска

Содержание CC 2152C

Отзывы:

Похожие инструкции для CC 2152C

Бренды по названию

Популярные бренды

Jonsered CC 2152C, Руководство оператора

Результаты поиска

Содержание CC 2152C

Отзывы:

Похожие инструкции для CC 2152C

Бренды по названию

Популярные бренды