Jöllenbeck Dark Tornado SL-6632 Скачать руководство пользователя страница 2

DE

2

Wichtig! 

Bevor Sie dieses Produkt verwenden, lesen 

Sie bitte die Sicherheits- und Warnhinweise 

im  Handbuch.  Bewahren  Sie  dieses  Hand-

buch  auf,  um  zu  einem  späteren  Zeitpunkt 

darauf zurückgreifen zu können.

Haftungsausschluss

Die Jöllenbeck GmbH übernimmt keine Haf-

tung  für  Schäden  am  Produkt  oder  Verlet-

zungen von Personen aufgrund von unacht-

samer, unsachgemäßer, falscher oder nicht 

dem  vom  Hersteller  angegebenen  Zweck 

entsprechender Verwendung des Produkts.

Fehlerbeseitigung/Reparatur

Versuchen  Sie  nicht,  das  Gerät  selbst  zu 

warten  oder  zu  reparieren.  Überlassen  Sie 

jegliche Wartungsarbeiten dem zuständigen 

Fachpersonal. Nehmen Sie keine Verände-

rungen am Gerät vor. Dadurch verlieren Sie 

jegliche Garantieansprüche.

Feuchtigkeit/Wärmequellen

Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe 

von Wasser (z. B.Waschbecken,  Badewan-

nen etc.), und halten Sie es von Feuchtigkeit, 

tropfenden  oder  spritzenden  Flüssigkeiten 

sowie Regen fern. Setzen Sie das Gerät kei-

nen hohen Temperaturen, hoher Luftfeuch-

tigkeit oder direktem Sonnenlicht aus.

Reinigung

Verwenden  Sie  zum  Reinigen  des  Gerätes 

bitte  ein  weiches,  trockenes  Tuch.  Lassen 

Sie  das  Gerät  nie  mit  Benzol,  Verdünner 

oder  anderen  Chemikalien  in  Berührung 

kommen.

Standort

Stellen Sie das Gerät auf eine stabile Unter-

lage,  um  zu  verhindern,  dass  es  herunter-

fällt und dabei Personen oder das Gerät zu 

Schaden kommen.

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

•  Das Gerät darf nur mit den dafür 

vorgesehenen Originalteilen verwendet 

werden.

•  Das Produkt darf nur in geschlossenen 

und trockenen Räumen verwendet 

werden.

•  Die bestimmungsgemäße Verwendung 

beinhaltet das Vorgehen gemäß der 

Installationsanleitung. Für Schäden, 

die durch unsachgemäßen Gebrauch 

entstehen, übernimmt der Hersteller 

keine Haftung.

S

icherheitShinweiSe

Содержание Dark Tornado SL-6632

Страница 1: ...Dark Tornado SL 6632 User s Guide Bedienungsanleitung Mode d emploi Instrucciones de manejo Manuale di istruzioni...

Страница 2: ...nicht in der N he von Wasser z B Waschbecken Badewan nen etc und halten Sie es von Feuchtigkeit tropfenden oder spritzenden Fl ssigkeiten sowie Regen fern Setzen Sie das Ger t kei nen hohen Temperatu...

Страница 3: ...t den Joystick an den USB Port Ihres PCs an und installieren Sie dann die mitgelieferte Software Bitte beachten Sie dass USB Betrieb nicht von Windows 95 NT unterst tzt wird 1 Schalten Sie Ihren Compu...

Страница 4: ...DE Feuertasten Schubkontrolle Feuertasten...

Страница 5: ...indows ME erscheint ein Kontextmen 4 In dem Kontextmen sollte Ihr Joystick aufgef hrt sein 5 Klicken Sie auf Eigenschaften um die Funktion der Tasten Ach sen Schubkontrolle des Joysticks zu testen 6 W...

Страница 6: ...ck aufgef hrt ist 2 Deinstallieren Sie ggf andere in stallierte Gamecontroller starten Sie Ihren PC neu und installieren Sie die mitgelieferte Software erneut Garantie F r dieses Produkt gew hren wir...

Страница 7: ...could inva lidate your warranty Moisture and heat sources Do not use this apparatus near water for example sinks baths pools or expose it to rain moisture or dripping or splashing liquids Do not expo...

Страница 8: ...Vista USB port Software Installation Note Please plug the joystick into a USB port on your PC first and then install the supplied software Please note that USB operation is not supported by Windows 95...

Страница 9: ...GB Fire buttons Stepless throttle controller Fire buttons...

Страница 10: ...Windows ME and a context menu will appear 4 Your joystick should be listed in the context menu 5 Click on Properties to test the function of the buttons axes and throttle controller on the joystick 6...

Страница 11: ...gged in 1 Make sure your joystick is listed in the Game Controllers menu 2 If necessary uninstall other instal led game controllers reboot your PC and reinstall the supplied soft ware Warranty We guar...

Страница 12: ...des coulements ou des projections de liquides N exposez pas le dispositif une temp rature lev e une humidit excessive ou au rayonnement direct du soleil Emplacement Placez l unit sur un support stabl...

Страница 13: ...el Remarque Veuillez raccorder d abord le joystick au port USB de votre ordinateur puis installer le logiciel fourni Nous attirons votre attention sur le fait que le mode USB n est pas pris en charge...

Страница 14: ...tions de jeu sous Windows ME Vous voyez appa ra tre un menu contextuel 4 Votre joystick figure normalement dans le menu contextuel 5 Cliquez sur Propri t s pour tester les touches les axes et le con t...

Страница 15: ...FR 15 Boutons de tir Manette des gaz progressive Boutons de tir...

Страница 16: ...ous que votre joystick appara t dans le menu des con tr leurs de jeu 2 D sinstallez au besoin les autres contr leurs de jeu d j install s red marrez votre ordinateur et installez nouveau le logiciel f...

Страница 17: ...a lluvia hume dad ni l quidos que pueden gotear o salpi car Evite exponer la unidad a altas tempe raturas humedad excesiva o rayos del sol Colocaci n Coloque el dispositivo en un lugar estable para e...

Страница 18: ...laci n del software Advertencia Conecta primero el joystick a un puerto USB de tu ordenador e instala a continuaci n el software que viene adjunto Ten en cuenta que Windows 95 NT no soportan el sistem...

Страница 19: ...s de juegos en Windows ME 4 En el men contextual Dispositi vo figurar tu joystick 5 Haz clic sobre Propiedades para poder ver con un test como fun cionan los botones ejes y control de empuje del stick...

Страница 20: ...ES 20 Botones de disparo Regulador de empuje Botones de disparo...

Страница 21: ...1 Comprueba si figura tu joystick en el men Dispositivos de juego 2 Desinstala primero si los tienes otros controladores de juegos reinicia el ordenador y vuelve a instalar el software que acompa a a...

Страница 22: ...di lavandini vasche da bagno o piscine e tenetelo lontano da luoghi umidi da sprizzi o gocce d acqua nonch dalla pioggia Non esporre il dispositivo ad alte temperature umidit o luce solare diretta Pu...

Страница 23: ...s 2000 ME XP Vista Porta USB Installazione software Avvertenza Collegare prima il joystick alla porta USB del PC ed installare poi il software in dotazione Si prega di osservare che le funzioni USB no...

Страница 24: ...IT 24 Tasti fuoco Throttle a rego lazione Tasti fuoco...

Страница 25: ...di gioco sotto Windows ME appare il menu di scelta rapida 4 Nel menu di scelta rapida dovreb be essere elencato il joystick 5 Cliccare su Propriet per provare le funzioni di tasti assi e controllo thr...

Страница 26: ...sia elen cato nel menu Gamecontroller 2 Disinstallare altre periferiche di gioco eventualmente installate riavviare il PC e installare nuova mente il software in dotazione Garanzia Questo prodotto co...

Страница 27: ...IT 27...

Страница 28: ...names mentioned in this manual may be trademarks or registered trademarks and are the property of their respective owners Information contained herein is subject to change without notice This publicat...

Отзывы: