Joie serina swivel Скачать руководство пользователя страница 35 | Manualshive

Страница: 35 / 36

background image

67

68

ﻱﺭﺍﺪﺠﻟﺍ ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

26

-

27

ﻦﻣ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﺟﺍﺭ

.ﺍًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻗﺎﻃ ﻞﺼﻓ ﻢﺘﻴﺳ ،ﺩﺩﺮﺘﻣ ﺭﺎﻴﺗ ﺊﻳﺎﻬﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋﻭ .ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺪﻴﻌﻳ ﻟﺎ

!

ﺔﻐﺒﺼﻣ ﺽﻮﺣ ﻭﺃ ﻲﻧﺍﻭﺃ ﻞﺴﻏ ﺽﻮﺣ ﻭﺃ ﻪﺟﻭ ﻞﺴﻏ ﺽﻮﺣ ﻭﺃ ﺵُﺩ ﻭﺃ ﻡﺎﻤﺤﺘﺳﺍ ﺽﻮﺣ ﻞﺜﻣ ،ﻞﻤﺘﺤﻣ ﻝﻼﺘﺑﺍ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻟﺎ .ﺔﺑﻮﻃﺭﻭ ﻩﺎﻴﻣ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻊﻀﺗ ﻟﺎ

!

.ﻚﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺎﻣﻭ ،ﺐﻃﺭ ﻲﻧﺎﺘﺤﺗ ﺭﻭﺩ ﻭﺃ ﺔﺣﺎﺒﺳ ﻡﺎﻤﺣ ﻭﺃ

.ﻒﻠﺘﻠﻟ ﻭﺃ ﻁﻮﻘﺴﻠﻟ ﻭﺃ ﻞﺋﺍﻮﺴﻟ ﺽﺮﻌﺗ ﺍﺫﺇ ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺊﻳﺎﻬﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻟﺎ

!

.ﻯﺮﺧﺃ ﺀﺎﻴﺷﺃ ﻭﺃ ﺙﺎﺛﺄﺑ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻭﺃ ﻪﻴﻠﻋ ﺮﻴﺴﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﻟﺎ ﺚﻴﺤﺑ ﻪﻌﺿﻭ .ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ

!

.ﺔﻟﺎﻃﺇ ﻚﻠﺳ ﻊﻣ ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻟﺎﻭ .ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻝﻭﺎﻨﺘﻣ ﻦﻋ ﺍًﺪﻴﻌﺑ ﻚﻠﺴﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻆﻔﺣُ

!

.ﻖﻓﺮﻤﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻂﻘﻓ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

!

(ﺔﻘﻓﺮﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﻟﺎ ﺪﻗ) ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ

.ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﺐﺴﺣ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻟﺎ ﺪﻗ ﻭﺃ ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ ﻉﺎﺑُﺗ ﺪﻗ

28

-

35

ﻦﻣ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﺟﺍﺭ

ﻞﻔﻄﻟﺍ ﺔﺠﻴﻟﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

29

ﻦﻣ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﺟﺍﺭ

ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺪﻨﺴﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

30

ﻦﻣ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﺟﺍﺭ

ﻰﻣُﺪﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳ

31

-

34

ﻦﻣ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﺟﺍﺭ

ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍﻭ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ

.ﻲﻧﻮﺑﺎﺻ ﺀﺎﻣﻭ ﺔﺠﻨﻔﺳﺈﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻦﻜﻤﻳ 1

.ﻒﻠﺘﻠﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﺘﻳ ﺪﻘﻓ ،ﻟﺎﺇﻭ ؛ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻞﺴﻐﻟ ﺮﺧﺁ ﻱﻮﻀﻋ ﺐﻳﺬﻣ ﻱﺃ ﻭﺃ ﺍًﻨﻳﺰﻨﺑ ﻭﺃ ﻒﻔﺨﻣ ﺮﻴﻏ ًﻟﺎﺩﺎﻌﺘﻣ ﺍًﻔﻈﻨﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻟﺎ 2

.ﺾﻴﻴﺒﺗ ﺓﺩﺎﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻟﺎ 3

.ﺔﺟﺎﺤﻟﺍ ﺐﺴﺣ ﺎﻬﺤﻠﺻﺃ ﻭﺃ ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ ﻝﺪﺒﺘﺳﺍﻭ .ﺔﻗﻮﺘﻔﻣ ﺔﻃﺎﻴﺧ ﻭﺃ ﺔﻗﺰﻤﻣ ﺔﺸﻤﻗﺃ ﻭﺃ ﺔﻴﻟﺎﺑ ﺀﺍﺰﺟﺃ ﻱﺃ ﻦﻋ ﺍًﺜﺤﺑ ﺮﺧﻵﺍﻭ ﻦﻴﺤﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺺﺤﻓﺍ 4

.ﻪﻴﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻚﻠﻔﻃ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﻟﺎ ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻪﻌﺿﻭ ﺀﺎﺟﺮﻟﺎﻓ ،ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺔﻴﻨﻣﺯ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻡﺪﻋ ﻱﻮﻨﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ 5

«
...
33
34
35
36
»

Содержание serina swivel

Страница 1: ...anual de Instru es Manual de instrucciones Mode d emploi Bedienungsanleitung Handleiding Manuale di istruzioni Kullanma kalvuzu GB PT ES FR DE NL IT TR RU serina swivel swing gemm 0 0 13kg birth to 9k...

Страница 2: ...1 6 8 7 FIGURE 1 3 FIGURE 1 3 1 1 5 4 FIGURE 1 3 FIGURE 1 5 FIGURE 6 11 FIGURE 12 16 FIGURE 12 16 FIGURE 12 16 FIGURE 1 3 FIGURE 1 5 2 2 2 1 2 3 Swing Assembly 9 1 2 10 11...

Страница 3: ...3 4 Use Shoulder Harnesses FIGURE 12 16 FIGURE 17 21 17 18 14 15 1 2 3 16 1 3 2 21 13 19 Use Buckle Adjust Recline Rotate the seat 20 Use Wheels 12...

Страница 4: ...ation Use Electronic Module Use Head Support FIGURE 22 27 FIGURE 28 30 25 23 27 24 28 29 30 22 Accessories May not be included Accessories may be sold separately or may not be available depending on r...

Страница 5: ...7 Use Toy NOTE FIGURE 31 34 31 32 33 34...

Страница 6: ...Website www joiebaby com Manufacturer Joie Children s Products UK Limited WARNING NEVER leave the child unattended Always keep your child in view Do Not use the product once your child can sit unaided...

Страница 7: ...are to be removed from the product The supply terminals are not to be short circuited Change batteries when product ceases to operate satisfactorily Keep the batteries out of children s reach To preve...

Страница 8: ...xtension cord Use only power cord provided Accessories May not be included Accessories may be sold separately or may not be available depending on region see images 28 35 Use Infant Insert see images...

Страница 9: ...n s Products UK Limited AVISO NUNCA deixe sua crian a desatendida Mantenha sempre seu filho cuidado N O use o produto quando sua crian a puder sentar sem ajuda ou pesar mais de 9kg aproximadamente 0 6...

Страница 10: ...imenta o n o devem entrar em curto circuito Troque as pilhas quando o produto deixa de funcionar de forma satisfat ria Mantenha as pilhas fora do alcance das crian as Para evitar poss veis les es por...

Страница 11: ...bo de extens o Use apenas o cabo de energia fornecido Acess rios podem n o estar inclu dos Os acess rios podem ser vendidos separadamente ou podem n o estar dispon veis dependendo da regi o ver imagen...

Страница 12: ...en s Products Reino Unido Limited ADVERTENCIA No deje NUNCA al beb solo sin supervisi n Vig lelo en todo momento NO utilice el producto cuando su hijo sea capaz de sentarse por s mismo o su peso super...

Страница 13: ...anteriores en orden inverso Uso de la hebilla consulte las im genes 14 16 Soltar la hebilla Pulse el bot n central para soltar la hebilla 14 Enganchar la hebilla Una la hebilla del cintur n de la cin...

Страница 14: ...el cable de alimentaci n suministrado Accesorios es posible que no est n incluidos Es posible que los accesorios se vendan por separado o no est n disponibles dependiendo de la regi n consulte las im...

Страница 15: ...com Fabricant Joie Children s Products UK Limited AVERTISSEMENT Ne laissez JAMAIS votre enfant sans surveillance Gardez toujours votre enfant port e de vue N utilisez PAS ce produit une fois que votr...

Страница 16: ...e ins r es en respectant la polarit Les piles d charg es doivent tre retir es du produit Les bornes d alimentation ne doivent pas tre mises en court circuit Remplacez les piles quand le produit cesse...

Страница 17: ...d alimentation fourni Accessoires peuvent ne pas tre inclus Les accessoires peuvent tre vendus s par ment ou ne pas tre disponibles selon la r gion voir images 28 35 Utiliser le support pour nourriss...

Страница 18: ...Hersteller Joie Children s Products UK Limited WARNUNG Lassen Sie das Kind NIEMALS unbeaufsichtigt zur ck Haben Sie Ihr Kind stets in Sichtweite Verwenden Sie das Produkt NICHT mehr sobald Ihr Kind oh...

Страница 19: ...chlossen werden Wechseln Sie die Batterien wenn das Produkt nicht mehr zufriedenstellend arbeitet Halten Sie Batterien und Akkumulatoren von Kindern fern Vermeiden Sie m gliche Verletzungen durch Verf...

Страница 20: ...t einem Verl ngerungskabel Verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzkabel Zubeh r im Kauf eventuell nicht enthalten Zubeh r wird m glicherweise separat verkauft oder ist je nach Region nicht verf gbar...

Страница 21: ...Producent Joie Children s Products UK Limited WAARSCHUWING Laat uw kind nooit zonder toezicht achter Houd uw kind altijd in het oog Gebruik het toestel NIET MEER als uw kind zonder hulp kan zitten of...

Страница 22: ...t Verwijder lege batterijen uit het product Sluit de toevoeraansluitingen niet kort Vrervang de batterijen als het product niet langer goed werkt Houd de batterijen buiten het bereik van kinderen Om m...

Страница 23: ...met een verlengsnoer Gebruik alleen het meegeleverde stroomsnoer Toebehoren zijn mogelijk niet meegeleverd Accessoires kunnen al dan niet apart leverbaar zijn afhankelijk van de regio zie afbeeldinge...

Страница 24: ...NON lasciare mai il bambino incustodito Sorvegliare sempre il bambino NON utilizzare il prodotto finch il bambino non rimane seduto senza sostegno o pesa meno di 9 kg circa 0 6 mesi pericoloso utiliz...

Страница 25: ...ione non devono essere cortocircuitati Sostituire le batterie se il prodotto cessa di funzionare correttamente Tenere le batterie lontano dalla portata dei bambini Per evitare di impigliarsi le mani c...

Страница 26: ...limentazione fornito in dotazione Accessori potrebbero non essere inclusi Gli accessori potrebbero essere venduti separatamente o non essere disponibili a seconda della regione vedere le immagini 28 3...

Страница 27: ...Web sitesi www joiebaby com retici Joie Children s Products UK Limited UYARI ocu u KES NL KLE yaln z b rakmay n ocu unuzu her zaman g z n nde tutun ocu unuz yard ms z oturabilmeye ba lad nda veya kilo...

Страница 28: ...eterli i lev g rmemeye ba lad nda pilleri de i tirin Pilleri ocuklar n ula amayaca yerde tutun Dolanma nedeniyle olas yaralanmay nlemek i in ocuk emekleme pozisyonunda elleri ve dizlerinin zerinde kal...

Страница 29: ...kullan n Aksesuarlar dahil olmayabilir Aksesuarlar b lgeye ba l olarak ayr sat labilir veya mevcut olmayabilir bkz ekil 28 35 Bebek Eklentisi Kullan m bkz ekil 29 Kafa Deste i Kullan m bkz ekil 30 Oyu...

Страница 30: ...57 58 RU Joie Joie serina EN 16232 2013 9 0 6 joiebaby com Joie 9 1 4 6 7 3 5 8 2 9 6 7 8 9 1 2 3 4 5...

Страница 31: ...2 23 D 4X1 5V 23 OFF ON UP DOWN UP DOWN 24 25 D 1 5V 25 1 13 K k par alar ocuklar n eri emeyece i yerde saklay n Tekstil malzemelerini tekrar takmak i in l tfen yukar daki ad mlar tersi s rada izleyin...

Страница 32: ...61 26 27 28 35 29 30 31 34 1 2 3 4 5...

Страница 33: ...63 64 Joie AR Joie serina Joie 6 9 EN 16232 2013 Joie Joiebaby com Serina 6 9 Joie www joiebaby com Joie Children s Products UK Limited 6 9 1 4 6 7 3 5 8 2 9 6 7 8 9 1 2 3 4 5...

Страница 34: ...65 66 17 18 19 3 20 21 22 23 23 5 1X4 D 24 25 25 5 1 D 1 13 14 16 14 15 2 15 1 15 3...

Страница 35: ...67 68 26 27 28 35 29 30 31 34 1 2 3 4 5...

Страница 36: ...P IM0149E Share the joy at joiebaby com gemm 0 0 13kg Joie Children s Products UK Ltd Venture Point Towers Business Park Rugeley Staffordshire WS15 1UZ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для serina swivel

Jumping Giraffe Entertainer

Бренд: mothercare Страницы: 35

Бренд: Carena Страницы: 8

Бренд: Sportslife Страницы: 5

Single Swing With Oak Arms

Бренд: Hatteras Hammocks Страницы: 2

ingenuity SimpleComfort Cradling Swing Cassidy 11624

Бренд: Kids II Страницы: 44

Бренд: DEDON Страницы: 12

Бренд: Gametime Страницы: 6

Бренд: RATTAN Страницы: 7

Бренд: CANGAROO Страницы: 39

Multi Stage Swing

Бренд: Chad Valley Страницы: 2

Бренд: Hudora Страницы: 8

Бренд: ante-holz Страницы: 2

Бренд: Fisher-Price Страницы: 16

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды