Joie Sansa 2 in 1 Скачать руководство пользователя страница 24 | Manualshive

Страница: 24 / 45

background image

45

46

NL

Welkom bij Joie

™

Gefeliciteerd dat u nu lid bent van de Joie-familie! Het doet ons veel genoegen om deel uit te

kunnen maken van uw leven met uw kleintje. Tijdens het gebruik van de Joie sanse™ 2 in 1 ge-

niet uw baby van het gebruik van een volledig gecertificeerde schommel, goedgekeurd volgens

de Europese veiligheidsnorm EN 12790:2009 en EN 16232:2013. : Dit product is geschikt voor

gebruik met kinderen die tot 9kg wegen (ongeveer 0 tot 6 maanden). Lees deze handleiding

zorgvuldig en volg elke stap voor een comfortabel gebruik en de beste bescherming voor uw

kind.
Bewaar deze handleiding voor later gebruik.
Bezoek ons op Joiebaby.com om handleidingen te downloaden en nog meer interessante pro-

ducten van Joie te zien.

BELANGRIJK!

BEWAREN VOOR LATER GEBRUIK

Noodgeval

In noodsituaties of bij ongelukken direct medische hulp voor uw kind zoeken.

Productinformatie

Lees alle aanwijzingen in deze handleiding voordat u het product gebruikt. Als u vragen hebt, kunt u contact
opnemen met de verkoper. Sommige functies kunnen verschillen, afhankelijk van het model.

Product Schommel
Geschikt voor

Gebruik de schommel als het kind 9 kg weegt (ongeveer 0 - 6 maanden) of er uit kan
klimmen

Materiaal

Kunststoffen, metaal, geweven stoffen

Patent nr.

Patent aangevraagd

Gemaakt in

China

Merknaam

Joie

Website www.joiebaby.com
Fabrikant

Allison Baby UK Ltd

Onderdelenlijst

Lees alle aanwijzingen in deze handleiding voordat u het product gebruikt. Als u vragen hebt, kunt u

contact opnemen met de verkoper. Sommige functies kunnen verschillen, afhankelijk van het model.

Voor de montage is geen gereedschap nodig.

1

3

4

9

  5   Zitkussen
6  Elektronische module
7  Ondersteuningspoot
8 Instelknop handgreep

  1   Handgreep
2  Trilmodule
3  Voetstuk
  4   Afdekking kruisbanden

9   Instelknop schuine stand
10   Bevestiging
11   Ondersteuningspoot

8

1  Speelgoed
2  Baby-inzetstuk
3  Hoofdsteun

5

6

2

7

10

11

Toebehoren (zijn mogelijk niet meegeleverd)

Accessoires kunnen al dan niet apart leverbaar zijn, afhankelijk van de regio.

2

3

1

«
...
22
23
24
25
26
...
»

Содержание Sansa 2 in 1

Страница 1: ...sansa 2 in 1 swing gemm 0 0 13kg birth to 9kg birth 6 months DA Brugervejledning Instrukcja obsługi PL ...

Страница 2: ...1 IMPORTANT KEEP FOR FUTURE REFERENCE FIGURE 1 3 FIGURE 1 3 1 1 FIGURE 1 3 FIGURE 1 5 FIGURE 5 9 FIGURE 12 16 FIGURE 12 16 FIGURE 12 16 FIGURE 1 3 FIGURE 1 4 2 2 2 1 2 4 3 5 6 8 9 7 ...

Страница 3: ...3 4 FIGURE 10 14 FIGURE 15 19 10 11 1 1 2 12 13 14 15 16 17 18 19 ...

Страница 4: ...5 6 FIGURE 20 24 FIGURE 25 29 23 21 24 1 2 3 25 1 3 2 26 27 28 22 Adjust Recline 29 20 Use Buckle Use Shoulder Harnesses ...

Страница 5: ...8 7 Use Electronic Module FIGURE 35 37 FIGURE 30 34 30 Handle Adjustment To stabilize the rocker 32 Use Vibration 34 1 1 2 31 33 35 36 37 ...

Страница 6: ...10 9 Use Wall Plug FIGURE 42 44 FIGURE 38 41 39 40 or or 42 Accessories May not be included Accessories may be sold separately or may not be available depending on region 44 38 41 43 ...

Страница 7: ...11 12 Use Toy FIGURE 45 49 FIGURE 50 55 49 Use Head Support 46 Use Infant Insert 45 47 48 55 50 Remove Soft Goods 51 52 53 54 ...

Страница 8: ...13 14 FIGURE 56 57 57 56 NOTE ...

Страница 9: ... all the instructions in this manual before using this product If you have any further questions please consult the retailer Some features may vary depending on model Product Swing Suitable for Discontinue using swing when child reaches 9kg approximately 0 6 months or is able to climb out Materials Plastics metal fabrics Patent No Patents pending Made in China Brand Name Joie Website www joiebaby ...

Страница 10: ...upply terminals are not to be short circuited Change batteries when product ceases to operate satisfactorily Keep the batteries out of children s reach To prevent possible injury by entanglement remove the toys when the child starts trying to get up on its hands and knees in a crawling position To avoid suffocation remove plastic bag and packaging materials before using this product The plastic ba...

Страница 11: ...s damaged Protect the power cord Place it so it is not walked on or pinched by furniture or other items Keep this cord out of the reach of children DO NOT use with an extension cord Use only power cord provided Accessories May not be included Accessories may be sold separately or may not be available depending on region see images 44 49 Use Toy see images 45 Use Infant Insert see images 46 47 Use ...

Страница 12: ...sez toutes les instructions de ce manuel avant d utiliser ce produit Pour toutes questions supplémentaires veuillez consulter le revendeur Certaines fonctionnalités peuvent ne pas être présentes sur certains modèles Produit Balançoire Adapté à Cessez d utiliser la balançoire lorsque l enfant atteint 9 kg environ 0 à 6 mois ou est capable de grimper pour sortir Matériaux Plastiques métal tissus N b...

Страница 13: ...tisfaisante Conservez les piles hors de la portée des enfants Pour éviter tout risque de blessure par étranglement retirez les jouets dès que l enfant tente de se lever sur ses mains et sur ses genoux comme pour ramper Pour éviter les risques d étouffement enlevez le sac plastique et les matériaux d emballage avant d utiliser ce produit Le sac en plastique et les matériaux d emballage doivent être...

Страница 14: ... est endommagé Protégez le cordon électrique Placez le de sorte qu il ne soit pas possible de marcher dessus ou qu il ne soit pas pincé par des meubles ou d autres objets Conservez ce cordon hors de portée des enfants N utilisez PAS de rallonge Utilisez uniquement le cordon électrique fourni Accessoires peuvent ne pas être inclus Les accessoires peuvent être vendus séparément ou ne pas être dispon...

Страница 15: ... alle Hinweise in dieser Anleitung bevor Sie dieses Produkt einsetzen Bei weiteren Fragen wenden Sie sich an Ihren Händler Einige Bestandteile können je nach Modell variieren Produkt Schaukel Geeignet für Verwendung der Schaukel einstellen sobald das Kind ein Gewicht von 9 kg erreicht ca 0 bis 6 Monate oder aus dem Produkt herausklettern kann Materialien Kunststoff Metall Stoff Patent Nr Patente a...

Страница 16: ...urzgeschlossen werden Wechseln Sie die Batterien wenn das Produkt nicht mehr zufriedenstellend arbeitet Halten Sie Batterien von Kindern fern Vermeiden Sie mögliche Verletzungen durch Strangulation indem Sie Spielzeuge entfernen sobald Ihr Kind beginnt sich in einer krabbelnden Position auf seine Hände und Knie zu stützen Entfernen Sie zur Vermeidung von Erstickungsgefahr den Kunststoffbeutel und ...

Страница 17: ...rlegen Sie es so dass niemand darauf tritt und es nicht unter Möbeln oder anderen Gegenständen eingeklemmt wird Achten Sie darauf dass Ihr Kind das Kabel nicht erreichen kann Verzichten Sie auf Verlängerungskabel Verwenden Sie nur das bereitgestellte Netzkabel Zubehör im Kauf eventuell nicht enthalten Zubehör wird möglicherweise separat verkauft oder ist je nach Region nicht verfügbar siehe Abbild...

Страница 18: ...te producto Si tiene alguna duda póngase en contacto con su proveedor Algunas características pueden variar según el modelo Producto Mecedora Adecuado para Deje de utilizar la hamaca cuando el niño llegue a los 9 kg de peso entre 0 y 6 meses aproximadamente o cuando sea capaz de trepar Materiales Plástico metal tela N º de patente Pendiente de patentes Lugar de fabricación China Nombre de la marca...

Страница 19: ... niños Para evitar posibles lesiones provocadas por enredos quite los juguetes cuando el bebé empiece a intentar levantarse sobre sus manos y rodillas para gatear Para evitar el riesgo de asfixia retire la bolsa de plástico y los materiales de embalaje antes de utilizar este producto A continuación deberá mantener la bolsa de plástico y los materiales de embalaje fuera del alcance de bebés y niños...

Страница 20: ...roteja el cable de alimentación Colóquelo de modo que no lo pise ni lo pellizque ningún mueble u otros elementos Mantenga este cable fuera del alcance de los niños NO lo utilice junto con un alargador Utilice solamente el cable de alimentación proporcionado Accesorios es posible que no estén incluidos Es posible que los accesorios se vendan por separado o no estén disponibles dependiendo de la reg...

Страница 21: ...a todas as instruções deste manual antes de utilizar o produto Se tiver quaisquer dúvidas contate o revendedor Os recursos podem variar dependendo do modelo Balanço do Produto Adequado para Pare de usar o moisés quando a criança atingir os 9kg cerca de 0 6 meses ou for capaz de escalar Materiais Plásticos metal tecido N º de Patente Patentes pendentes Fabricado na China Nome da marca Joie Website ...

Страница 22: ...ntrar em curto circuito Troque as pilhas quando o produto deixa de funcionar de forma satisfatória Mantenha as pilhas fora do alcance das crianças Para evitar possíveis lesões por enredamento remova este brinquedo quando a criança começar a tentar levantar se sobre as mãos e os joelhos na posição de engatinhar Para evitar asfixia retire o saco de plástico e materiais de embalagem antes de usar est...

Страница 23: ...s foi descartado ou está danificado Proteja o cabo de alimentação Coloque o para que não seja encurralado ou comprimido por móveis ou outros itens Manter fora do alcance das crianças Não o utilize com uma extensão Use somente cabo de alimentação fornecido Acessórios podem não estar incluídos Os acessórios podem ser vendidos separadamente ou podem não estar disponíveis dependendo da região ver imag...

Страница 24: ... deze handleiding voordat u het product gebruikt Als u vragen hebt kunt u contact opnemen met de verkoper Sommige functies kunnen verschillen afhankelijk van het model Product Schommel Geschikt voor Gebruik de schommel als het kind 9 kg weegt ongeveer 0 6 maanden of er uit kan klimmen Materiaal Kunststoffen metaal geweven stoffen Patent nr Patent aangevraagd Gemaakt in China Merknaam Joie Website ...

Страница 25: ... Verwijder lege batterijen uit het product Sluit de toevoeraansluitingen niet kort Vervang de batterijen als het product niet langer goed werkt Houd de batterijen buiten het bereik van kinderen Om mogelijk letsel door verstrikking te voorkomen moet u dit speelgoed verwijderen als het kind probeert om op handen en knieën in de kruipstand te komen Om verstikking te voorkomen moet u de plastic zak en...

Страница 26: ...of beschadigd is Bescherm de voedingkabel Leg dit zo neer dat niemand er overheen loopt en dat het niet in de knel komt door meubelen of andere zaken Houd het snoer buiten het bereik van kinderen NIET met een verlengsnoer gebruiken Gebruik alleen de meegeleverde voedingskabel Toebehoren zijn mogelijk niet meegeleverd Accessoires kunnen al dan niet apart leverbaar zijn afhankelijk van de regio zie ...

Страница 27: ...в настоящем руководстве С вопросами обращайтесь в магазин где было приобретено изделие Некоторые элементы могут отличаться у различных моделей Изделие Люлька качалка Назначение Прекратите использовать люльку качалку если вес ребенка достиг 9 кг изделие рассчитано на возраст приблизительно 0 6 месяцев или ребенок научился выбираться из люльки Материалы Пластик металл ткань Номер патента Патенты офо...

Страница 28: ...полярность Разряженные батареи следует извлечь из изделия Запрещается замыкать электрические контакты Заменяйте батареи когда изделие перестает работать должным образом Храните батареи в недоступном для детей месте Во избежание риска запутывания снимите игрушки когда ребенок начнет вставать на руки и колени чтобы ползать Во избежание удушения перед использованием данного изделия снимите с него пла...

Страница 29: ... упал или имеет признаки повреждения Оберегайте кабель питания Расположите его таким образом чтобы на него не наступали и не защемляли мебелью или другими предметами Храните кабель питания в недоступном для детей месте ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать удлинитель Используйте только кабель питания входящий в комплект поставки Принадлежности могут не входить в комплект поставки Принадлежности могут продавать...

Страница 30: ...lgisi Bu ürünü kullanmadan önce bu kılavuzdaki tüm talimatları okuyun Sorularınız varsa lütfen satıcıyla iletişime geçin Bazı özellikler modele bağlı olarak değişebilir Ürün Salıncak Uygunluk Çocuk 9 kg kiloya yaklaşık 0 6 ay ulaştığında veya tırmanabilmeye başladığında salıncağı kullanmayı bırakın Malzemeler Plastik metal kumaş Patent No Patentler beklemededir Üretim yeri Çin Marka Joie Web sites...

Страница 31: ... işlev görmemeye başladığında pilleri değiştirin Pilleri çocukların ulaşamayacağı yerde tutun Dolanma nedeniyle olası yaralanmayı önlemek için çocuk emekleme pozisyonunda elleri ve dizlerinin üzerin de kalkmaya çalışmaya başladığında oyuncakları kaldırın Boğulmayı önlemek için ürünü kullanmadan önce plastik torbayı ve ambalaj malzemelerini çıkarın Çıkarılan plastik torba ve ambalaj malzemeleri beb...

Страница 32: ...ak veya mobilya ya da başka nesneler tarafından ezilmeyecek şekilde yerleştirin Bu kabloyu çocukların erişemeyeceği yerde tutun Uzatma kablosuyla birlikte kullanmayın Yalnızca sağlanan güç kablosunu kullanın Aksesuarlar dâhil olmayabilir Aksesuarlar bölgeye bağlı olarak ayrı satılabilir veya mevcut olmayabilir bkz görüntüler 44 49 Oyuncak Kullanımı bkz görüntüler 45 Bebek Eklentisi Kullanımı bkz g...

Страница 33: ...čtěte všechny pokyny v tomto návodu Se všemi dalšími dotazy se obraťte na prodejce Některé funkce se mohou lišit podle modelu Výrobek Houpátko Vhodné pro Houpátko přestaňte používat když dítě dosáhne hmotnosti 9 kg přibližně 0 6 měsíců nebo když dokáže vylézt Materiály Plasty kov textilie Č patentu Patenty podány Vyrobeno v Čína Značka Joie WWW www joiebaby com Výrobce Allison Baby UK Ltd Seznam s...

Страница 34: ...jecí svorky Když výrobek přestane uspokojivě fungovat vyměňte baterie Uchovávejte baterie mimo dosah dětí Aby se zabránilo možnému zranění způsobenému zachycením odstraňte hračky jakmile se dítě při plazení začne pokoušet zvedat na ruce a kolena Před používáním tohoto výrobku odstraňte igelitový sáček a obalové materiály aby se zabránilo udušení Igelitový sáček a obalové materiály je třeba uchováv...

Страница 35: ...ňte napájecí kabel Umístěte jej tak aby se na něj nešlapalo nebo aby nedošlo k jeho přiskřípnutí nábytkem nebo jinými předměty Tento kabel udržujte mimo dosah dětí NEPOUŽÍVEJTE prodlužovací kabel Používejte pouze dodaný napájecí kabel Příslušenství nemusí být součástí Příslušenství může být v prodeji samostatně nebo nemusí být v některých regionech k dispozici viz obrázky 44 49 Použití hračky viz ...

Страница 36: ... výrobku si prečítajte všetky pokyny Ak máte akékoľvek ďalšie otázky obráťte sa prosím na svojho predajcu Niektoré funkcie sa môžu líšiť v závislosti od modelu Výrobok Hojdačka Vhodný pre Hojdačku prestaňte používať keď dieťa dosiahne hmotnosť 9 kg vek približne 0 6 mesiacov alebo keď sa vie vyšplhať Materiály Plast kov tkaniny Č patentu Prihlásený patent Vyrobené v Číne Názov značky Joie Webová s...

Страница 37: ...bok prestane primerane fungovať Batérie uchovávajte mimo dosahu detí Aby sa zabránilo možnému zraneniu zapletením odstráňte všetky hračky keď sa dieťa pokúša udržať sa na rukách a kolenách v plaziacej polohe Aby sa zabránilo uduseniu pred používaním tohto výrobku odstráňte všetky plastové vrecká a obalové mate riály Plastové vrecko a obalové materiály sa potom musia uložiť ďalej od dojčiat alebo d...

Страница 38: ...cí kábel Uložte ho tak aby sa nechodilo po ňom alebo aby nebol stlačený nábytkom alebo inými predmetmi Tento napájací kábel uchovávajte mimo dosahu detí NEPOUŽÍVAJTE s predlžovacím káblom Používajte len dodaný napájací kábel Príslušenstvo nemusí byť súčasťou balenia Príslušenstvo môže byť predávané samostatne alebo nemusí byť k dispozícii v závislosti od regiónu pozrite si obrázky č 44 49 Použitie...

Страница 39: ...ać wszystkie instrukcje z tego podręcznika W przypadku jakichkolwiek dalszych pytań należy się skonsultować ze sprzedawcą Niektóre funkcje zależą od modelu Produkt Bujaczek Odpowiedni dla Należy zaprzestać używania bujaczka po osiągnięciu przez dziecko masy ciała 9 kg około 0 6 miesięcy lub gdy zacznie się wychylać Materiały Plastik metal tkaniny Nr patentu Zgłoszenie patentowe Wyprodukowano w Chi...

Страница 40: ...yjąć z produktu Złączy zasilania nie wolno zwierać Baterie należy wymienić gdy produkt przestanie działać prawidłowo Baterie należy trzymać poza zasięgiem dzieci Aby zapobiec możliwym obrażeniom w wyniku zaplątania należy zdjąć zabawkę gdy dziecko zaczyna się podnosić na rękach i kolanach do pozycji raczkowania Aby uniknąć uduszenia przed użyciem tego produktu należy usunąć plastykowy worek i mate...

Страница 41: ...uszkodzony Należy zabezpieczyć przewód zasilający Należy go umieścić w takim miejscu aby nie był przydeptywany lub ściskany przez meble albo inne elementy Przewód zasilający należy umieścić poza zasięgiem dzieci NIE należy używać z przedłużaczem Należy używać wyłącznie dostarczony przewód zasilający Akcesoria Mogą nie być dostarczone Akcesoria mogą być sprzedawane oddzielnie lub w zależności od re...

Страница 42: ...g inden produktet tages i brug Hvis du har yderligere spørgsmål bedes du kontakte din forhandler Nogle funktioner kan være forskellige fra model til model Produkt Vugge Du bør stoppe med at bruge vuggen når barnet når 9 kg ca 0 6 måneder eller er i stand til at klatre ud Materialer Plastik metal stof Patentnummer Afventer patent Fremstillet i Kina Varemærke Joie Websted www joiebaby com Producent ...

Страница 43: ...et Forsyningsterminalerne må ikke kortsluttes Udskift batterierne når produktet ikke fungerer tilfredsstillende Opbevar batterierne uden for børns rækkevidde For at undgå eventuelle skader bør legetøjet fjernes når barnet begynder at forsøge at rejse sig på alle fire i en kravlende position da det ellers kan vikle sig ind i legetøjet For at undgå kvælning skal plastikposen og alle emballagemateria...

Страница 44: ...r er beskadiget Pas på netledningen Læg den sådan at man ikke træder på den og så den ikke kommer i klemme under møbler eller andre genstande Netledningen opbevares utilgængeligt for børn Brug IKKE en forlængerledning Brug kun den netledning der følger med produktet Tilbehør medfølger muligvis ikke Tilbehør sælges muligvis separat og er muligvis ikke tilgængeligt i dit område se billede 44 49 Brug...

Страница 45: ...P IM0413B Share the joy at joiebaby com gemm 0 0 13kg Allison Baby UK Ltd Venture Point Towers Business Park Rugeley Staffordshire WS15 1UZ ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Sansa 2 in 1

Бренд: Fisher-Price Страницы: 28

100cm Multi Colour Round Birds Nest

Бренд: Heavenly Hammocks Страницы: 2

HIGHFIELD BALANCELLE 088-2299-0

Бренд: Canvas Страницы: 14

Бренд: Badabulle Страницы: 16

Бренд: MySwing Страницы: 20

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды