manualshive.com logo in svg

Joie dreamer rocker, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Joie dreamer rocker Скачать руководство пользователя страница 40

39

DA

  Velkommen til Joie

™

Tillykke og velkommen til Joie-familien! Vi er se glade for at vfre en del af din tilvfrelse 

med den lille. Ner du bruger Joie dreamer™, har din baby glfde af en fuldt certificeret skre-

stol i hxj kvalitet, godkendt efter de europfiske standarder EN 12790:2009 og BS EN IEC 

62115:2020+A11:2020. Dette produkt er egnet som skråstol til børn som vejer under 9 kg (ca. 

0-6 måneder). Produktet er egnet til brug som stol fra 9-15 kg. Du bedes lfse denne vejledning 

omhyggeligt og fxlge alle trinene, se du sikrer, at dit barn kan sove godt og har den bedste 

beskyttelse.
Gem disse instruktioner og hav dem i nfrheden til fremtidig brug.
Besxg os pe Joiebaby.com, hvor du kan downloade hendbxger og se flere spfndende produkter 

fra Joie.
Besxg vores websted pe joiebaby.com for at fe oplysninger om garanti

VIGTIGT!

BXR GEMMES TIL FREMTIDIG 

BRUG

Nxdsituationer

I tilfflde af nxdsituationer eller ulykker bxr du xjeblikkeligt sxge lfge til dit barn.

Содержание dreamer rocker

Страница 1: ...dreamer rocker gemm 0 0 13kg rocker birth to 9 kg birth 6 months chair 9 kg to 15 kg Haszn lati utas t s HU...

Страница 2: ...FIGURE 1 3 1 FIGURE 1 3 FIGURE 1 5 FIGURE 12 16 FIGURE 12 16 FIGURE 12 16 FIGURE 1 3 FIGURE 1 5 Rocker assembly Use Harness 1 1 1 2 2 3 2 IMPORTANT KEEP FOR FUTURE REFERENCE 4 5 1 1 1 1 2 2 3 3...

Страница 3: ...FIGURE 1 3 FIGURE 6 11 2 9 11 1 1 2 2 10 Adjust Recline Angle Activate Rock Stop 8 6 7...

Страница 4: ...FIGURE 12 15 12 1 1 1 1 2 2 14 3 Adjust Leg Rest 13 Use electronic module 15...

Страница 5: ...FIGURE 16 21 17 18 Remove Seat Cover 21 19 1 1 1 1 2 2 3 3 20 4 16 1 1 2 2 3 3 Fold Rocker...

Страница 6: ...FIGURE 22 26 22 23 24 25 26 5...

Страница 7: ...NOTE 6...

Страница 8: ...ren weighing under 9 kg approximately 0 6 months This product is suitable for use as a chair from 9 15kg Please carefully read this manual and follow each step to ensure a comfortable sleeping and bes...

Страница 9: ...rocker when the child reaches 9kg approximately 0 6 months or is able to climb out or is able to sit unaided This product is not intended for prolonged periods of sleeping This product does not replac...

Страница 10: ...ren s reach To prevent possible injury by entanglement remove the toy when the child starts trying to get up on its hands and knees in a crawling position To avoid suffocation remove plastic bag and p...

Страница 11: ...rt from crotch belt cover To reattach the soft goods please repeat the above steps in the reverse order Care and Maintenance 1 Your product can be spot cleaned with a sponge and soapy water 2 Do not u...

Страница 12: ...que fauteuil entre 9 et 15 kg Veuillez lire ce manuel attentivement et suivre chaque tape pour assurer un trajet confortable et la meilleure protection possible votre enfant Gardez ce manuel d instru...

Страница 13: ...jours votre enfant port e de vue Prenez note des risques issus du feu et d autres sources de chaleur comme les incendies lectriques les gaz combustibles situ s proximit du produit Pour viter tout tran...

Страница 14: ...es d charg es doivent tre retir es du produit Les bornes d alimentation ne doivent pas tre mise en court circuit Remplacez les piles quand le produit cesse de fonctionner de mani re satisfaisante Cons...

Страница 15: ...le support pour petits enfants de la protection de la ceinture au niveau de l entrejambe Pour replacer les parties souples r p tez ces tapes l envers Entretien et maintenance 1 Votre produit peut tre...

Страница 16: ...top und aufgestellter Beinst tze als Sitz von 9 15 kg geeignet Bitte lesen Sie diese Anleitung aufmerksam durch und beachten die einzelnen Schritte zur Gew hrleistung eines komfortablen Schlafs und ei...

Страница 17: ...Sichtweite Seien Sie sich der Gefahren von offenem Feuer und anderen starken Hitzequellen z B eingeschalteten Elektrost ben Gasflammen etc in der N he des Produktes bewusst Platzieren Sie KEINE Gegen...

Страница 18: ...denstellend arbeitet Halten Sie Batterien und Akkumulatoren von Kindern fern Tragen Sie den Stuhl nicht am Schutzdach Um eventuelle Verletzungen aufgrund von Verwicklungen zu vermeiden entfernen Sie d...

Страница 19: ...Kindereinsatz von der Schrittgurtabdeckung zu entfernen Zur Anbringen der textilen Elemente wiederholen Sie bitte die obigen Schritte in umgekehrter Reihenfolge Pflege und Wartung 1 Reinigen Sie Ihr...

Страница 20: ...aproximadamente Este producto es adecuado para usarse como una silla para ni os de entre 9 y 15 kg Lea detenidamente este manual y siga cada paso para garantizar que su beb duerma c modamente y est p...

Страница 21: ...to como mecedora cuando el ni o llegue a los 9 kg de peso de 0 a 6 meses aproxima damente o cuando sea capaz de trepar o de sentarse sin ayuda Este producto no est concebido para dormir durante per od...

Страница 22: ...cuando el beb empiece a intentar levantarse sobre sus manos y rodillas para gatear Para evitar el riesgo de asfixia retire la bolsa de pl stico y los materiales de embalaje antes de utilizar este pro...

Страница 23: ...26 Abra la hebilla para quitar el accesorio para ni os peque os de la cubierta de la correa de la entrepierna Para volver a montar el acolchado repita los pasos anteriores en orden inverso Cuidados y...

Страница 24: ...erior a 9 kg aproximadamente 0 a 6 meses Este produto adequado para uso como cadeira de descanso de 9 a 15kg Por favor leia atentamente este manual e siga cada passo para garantir um passeio confort v...

Страница 25: ...ras fontes de calor forte como inc ndios de barra el trica inc ndios de gases etc nas proximidades do produto Para evitar estrangulamento n o coloque os itens com uma cinta em torno do pesco o da cria...

Страница 26: ...em curto circuito Troque as pilhas quando o produto deixa de funcionar de forma satisfat ria Mantenha as pilhas fora do alcance das crian as Para evitar poss veis les es por esmagamento retire o brinq...

Страница 27: ...e para crian as pequenas da tampa do cinto entrepernas Para recolocar as mercadorias macias por favor repita os passos acima em ordem inversa Cuidado e Manuten o 1 Seu produto pode ser limpo com uma e...

Страница 28: ...Kg circa 0 6mesi Questo prodotto adatto all uso come sedia dai 9 ai 15 Kg Si prega di leg gere attentamente questo manuale e seguire ogni passo per garantire un sonno confortevole e la miglior protez...

Страница 29: ...rischio rappresentato dalla presenza nelle vicinanze di una fiamma libera o di altre fonti di calore elevato quali riscaldamento elettrico a griglia fornello a gas ecc che si trovano in prossimit del...

Страница 30: ...e cortocircuitati Sostituire le batterie quando il prodotto smette di funzionare in modo soddisfacente Tenere le batterie lontano dalla portata del bambino Non trasportare tenendo il telaio del tettuc...

Страница 31: ...vere l inserto per bambini piccoli dalla copertura della cintura spartigambe Per inserire di nuovo il rivestimento imbottito ripetere le procedure di cui sopra in ordine inverso Cura e manutenzione 1...

Страница 32: ...s een wipstoel voor kinderen tot 9kg ca 0 6 maanden Dit product is geschikt voor gebruik als stoeltje van 9 15kg Lees deze handleiding zorgvuldig en volg elke stap om voor een comfortabel slaapje en d...

Страница 33: ...er Houd altijd een oogje op uw kind Houd rekening met het gevaar van open vuur en andere bronnen van grote warmte zoals elektrische straalkachels gaskachels enz in de buurt van het product Om verstikk...

Страница 34: ...batterijen op de polariteit Verwijder lege batterijen uit het product Sluit de toevoeraansluitingen niet kort Vrervang de batterijen als het product niet langer goed werkt Houd de batterijen buiten he...

Страница 35: ...pen de gesp om het inzetstuk voor kleine kinderen uit de kruisriemhoes te halen Om de zachte goederen terug te plaatsen gaat u in de omgekeerde volgorde te werk Verzorging en onderhoud 1 U kunt vlekke...

Страница 36: ...oltuk olarak kullan ma uygundur Bu r n 9 15 kilogramdan itibaren sandalye olarak kullan ma uygundur Rahat bir uyku ve ocu unuz i in en iyi korumay sa lamak zere l tfen bu k lavuzu dikkatle okuyun ve h...

Страница 37: ...uzu yaln z b rakmay n ocu unuzu her zaman g z n nde tutun r n n yak n nda a k alevlerin ve elektrikli zgara gaz ate i gibi g l s kaynaklar n n yaratabilece i teh likelere kar dikkatli olun Bo ulmay nl...

Страница 38: ...Bitmi piller r nden kar lmal d r Besleme terminallerine k sa devre yap lmamal d r r n yeterli i lev g rmemeye ba lad nda pilleri de i tirin Pilleri ocuklar n ula amayaca yerde tutun r n ta mak i in a...

Страница 39: ...entisini kas k kemeri k l f ndan karmak i in tokay a n Dokumalar tekrar takmak i in l tfen yukar daki ad mlar ters s rada tekrarlay n Bak m ve Koruma 1 r n n z bir s nger ve sabunlu su yard m yla yeri...

Страница 40: ...9 kg ca 0 6 m neder Produktet er egnet til brug som stol fra 9 15 kg Du bedes lfse denne vejledning omhyggeligt og fxlge alle trinene se du sikrer at dit barn kan sove godt og har den bedste beskyttel...

Страница 41: ...at bfre produktet Stop med at bruge som skr stol n r barnet n r 9 kg omkring 0 6 m neder eller n r barnet kan kravle ud eller kan sidde uden hj lp Dette produkt er ikke beregnet til lfngere tids sxvn...

Страница 42: ...evidde For at undge eventuel skade med indvikling skal du fjerne legetxjet ner barnet begynder at forsxge at komme op at kravle pe sine hfnder og knf For at undge kvflning skal plastikposen og alle em...

Страница 43: ...ndlfgget til sme bxrn ud fra skridtbflteafdfkningen For at sftte de blxde dele pe igen skal du gentage ovensteende trin i omvendt rfkkefxlge Pleje og vedligeholdelse 1 Produktet kan pletrengxres med e...

Страница 44: ...43 RU Joie Joie Joie dreamer EN 12790 2009 BS EN IEC 62115 2020 A11 2020 9 0 6 9 15 joiebaby com Joie joiebaby com 1 help infanta co ru...

Страница 45: ...44 5 6 7 1 2 3 4 9 6 1 2 4 3 5 6 7...

Страница 46: ...45 1 3 4 9 10 11 3...

Страница 47: ...46 12 13 15 14 15 AA 3X1 5V 14 15 16 17 18 26 1 2 3 4 5...

Страница 48: ...to produkt je vhodn pro pou it jako idli ka od 9 15 kg Pros m p e t te si pe liv tento manu l a postupujte p esn dle zde uveden ch krok pro zaji t n komfortu a perfektn ho bezpe pro va e d t N vod k o...

Страница 49: ...pe udu en Nikdy nenech vejte d t v leh tku bez dozoru Nenechte d t hr t si s leh tkem Kdy je d t v leh tku v dy pou vejte z dr n syst m Leh tko nen hra ka pro Va e d t a proto by sestaven a ve kerou m...

Страница 50: ...polaritou Nap jec termin l nesm b t skratov n Vym te baterie pokud leh tko p est v pracovat spr vn P ed pou it m pe liv zkontrolujte v echny sti nap jen v etn kabelu Produkt m e b t pou it pouze s dop...

Страница 51: ...y 18 26 Odepn te sponu a vyjm te vlo ku pro mal d t z rozkrokov ho polstru Pro znovunasazen l tkov ch st postupujte dle p edchoz ch krok v obr cen m po ad P e a dr ba 1 Potah lze istit houbou a m dlov...

Страница 52: ...kt je vhodn pre pou itie ako stoli ka od 9 15kg Pros m starostlivo si pre tajte tento manu l a postupujte presne pod a tu uveden ch krokov pre zaisten komfortu a perfektn ho bezpe pre va e die a N vod...

Страница 53: ...udusenia Nikdy nenech vajte die a v le adle bez dozoru Nenechajte die a sa hra s le adlom Ke je die a v le adle v dy pou vajte z dr n syst m Le adlo nie je hra ka pre Va e die a a preto by zostavenie...

Страница 54: ...nou polaritou Nap jac termin l nesmie by skratovan Vyberte bat rie ak le adlo prest va pracova spr vne Pred pou it m pozorne skontrolujte v etky asti nap jania vr tanie kabelu Produkt m e by pou it ib...

Страница 55: ...dla vid obr zky 18 26 Odopnite sponu a vyberte vlo ku pre mal die a z medzi no n ho po ahu polstru Pre znovu nasaden l tkov ch ast postupujte pod a predch dzaj cich krokov v obr tenom porad Starostliv...

Страница 56: ...55 KR Dreamer EN 12790 2009 BS EN IEC 62115 2020 A11 2020 9kg 0 6 9 15kg Joiebaby co kr joiebaby com...

Страница 57: ...56 5 6 7 1 2 3 4 9kg 0 6 1 2 4 3 5 6 7...

Страница 58: ...57 Dreamer 1 3 4 9 10 11 3 12...

Страница 59: ...58 13 15 14 15 AA 3 X 1 5V 14 15 OFF ON UP DOWN Dreamer 16 17 18 26 1 2 3 4 5...

Страница 60: ...l 0 6 h nap Ez a term k megfelel mint sz k 9 15kg k z tti gyerekek sz m ra K rj k figyelmesen olvassa el ezt a k zik nyvet s k vesse a l p seket hogy k nyelmes alv st s a legjobb v delmet biztos tsa...

Страница 61: ...j t ktart r dt l fogva Ha a gyermek el ri a 9kg s lyt kb 0 6 h nap vagy ki tud m szni vagy seg ts g n lk l lni tud ne haszn lja tov bb a hintasz ket Ez a term k nem hossz idej alv sra k sz lt Ez a te...

Страница 62: ...v gett t vol tsa el a j t kot amikor a gyerek pr b lkozik k ny k lni s t rdelni m sz helyzetben A fullad s elker l se rdek ben t vol tsa el a m anyag zs kot s a csomagol anyagokat miel tt haszn ln a...

Страница 63: ...z jtakar r l A puha bels k jb li felszerel s hez k rj k ism telje meg a l p seket ford tott sorrendben Gondoz s s karbantart s 1 A term k szivaccsal s szappanos v zzel tiszt that 2 Ne haszn ljon h g t...

Страница 64: ...e the joy at joiebaby com gemm 0 0 13kg Allison Baby UK Ltd Venture Point Towers Business Park Rugeley Staffordshire WS15 1UZ NUNA International B V Van der Valk Bourmanweg 178 C 2352 JD Leiderdorp Th...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды