manualshive.com logo in svg

Joie cheer Series, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Joie cheer Series Скачать руководство пользователя страница 7

11

12

FR

  Bienvenue dans l'univers de Joie

™

 

Félicitations d’avoir rejoint la famille Joie. Nous allons maintenant partager votre quotidien avec 

votre bébé. En choisissant le CHEER, vous allez apprécier la grande qualité de ce parc de voyage, 

homologué aux normes européennes de sécurité en vigueur EN12227:2010. Ce produit s’utilise 

avec des enfants de moins de 15kg (de la naissance à 4 ans environ). Merci de lire attentivement 

le manuel d’utilisation et suivez les recommandations afin d’utiliser le lit-parc de voyage dans les 

meilleures conditions de confort et de sécurité.

Conservez ce manuel d’instructions à portée de main pour pouvoir le consulter ultérieurement

Rendez vous sur le site Joiebaby.com pour télécharger des manuels d’instructions et découvrir les 

autres produits de la marque.

IMPORTANT! A CONSERVER POUR 

CONSULTATION ULTERIEURE 

Sommaire

Schémas 1-3

Avertissements 13

Parc - Assemblage  

14

Fermeture de l'ouverture du côté en filet 

14

Pliage du parc 

14

Transport du parc  

15

Entretien et réparation 

15

Urgence

En cas d'urgence ou d'accident, il est très important de prendre immédiatement soin de votre enfant en lui 
prodiguant les soins de premiers secours puis en le faisant examiner par un médecin.

Informations sur le produit

Lisez toutes les instructions de ce manuel avant d'utiliser ce produit. Pour toutes questions supplémentaires, 
veuillez consulter le revendeur. Certaines fonctionnalités peuvent ne pas être présentes sur certains modèles.

Produit       

Parc

Utilisation   

De la naissance à 15kg ( 48 mois environ)

Matériaux    

Plastique, métal, tissus

N° de Brevet  

Brevet en attente

Fabriqué      

En Chine

Marque        

Joie

Site             

www.joiebaby.com

Fabricant      

Allison Baby UK Ltd.

1 Parc
2   Matelas
3   Sac de transport

4   Coin
5   Rebord
6   Bouton de verrouillage

7   Pied
8   Sangle de pliage
9   Jouet

Liste des pièces

Assurez-vous que toutes les pièces sont présentes avant le montage. Si une pièce est manquante, 

contactez votre revendeur local. Le montage ne nécessite aucun outil. 

1

2

3

5

4

6

8

7

9

Содержание cheer Series

Страница 1: ...cheer playpen birth to 15kg DA Instriktions manual...

Страница 2: ...1 2 FIGURE 1 5 FIGURE 6 9 1 2 3 4 8 1 IMPORTANT KEEP FOR FUTURE REFERENCE Playpen Assembly Fold Playpen Closing the mesh opening 7 5 6 9 1 2 3...

Страница 3: ...3 4 FIGURE 10 15 10 11 12 13 Cover Playpen 14 Use Toy 15 Care and Maintenance...

Страница 4: ...s 7 Playpen Assembly 8 Fold Playpen 8 Cover Playpen 8 Use Toy 8 Care and Maintenance 9 Emergency In case of emergency or accident it is most important to have your child taken care of with first aid a...

Страница 5: ...danger Warning Do not use the playpen if any part is broken torn or missing and use only spare parts approved by the manufacturer NEVER leave your child unattended Always keep your child in view Use t...

Страница 6: ...e damage to the playpen 4 To wash carry bag machine wash in lukewarm water and drip dry Do not use bleach 5 At the beach or in the garden clean sand and grit off your playpen Sand in the rail locks ma...

Страница 7: ...emblage 14 Fermeture de l ouverture du c t en filet 14 Pliage du parc 14 Transport du parc 15 Entretien et r paration 15 Urgence En cas d urgence ou d accident il est tr s important de prendre imm dia...

Страница 8: ...Le montage du produit doit tre fait par un adulte Conservez ce manuel pour une utilisation future Lire attentivement les instructions avant d utiliser ce produit Ne pas utiliser le parc quand l enfant...

Страница 9: ...laver la machine l eau ti de et goutter Ne pas utiliser d eau de Javel 5 Si vous utilisez votre parc de voyage la plage ou dans un jardin n oubliez pas de le nettoyer compl tement les grains de sable...

Страница 10: ...Laufstalls 20 Abbau des Laufstalls 20 Transporttasche 20 Spielzeug verwenden 21 Pflege und Wartung 21 Notfall Bei einem Notfall oder Unfall ist es am wichtigsten dass Ihr Kind unverz glich erste Hilf...

Страница 11: ...die Bediengungsanleitung f r sp tere Bezugnahme auf Lesen Sie alle Hinweise dieser Anleitung bevor Sie das Produkt verwenden Benutzen Sie den Laufstall nicht mehr wenn Ihr Kind 15 kg wiegt oder in de...

Страница 12: ...digen 4 Die Transporttasche kann bei 30 C im Schonwaschgang in der Waschmaschine gewaschen werden Nass aufh ngen keine Bleiche verwenden 5 Wenn Sie den Laufstall im Freien verwenden stellen Sie sicher...

Страница 13: ...Colocaci n de la funda 26 Uso de los juguetes 27 Cuidado y Mantenimiento 27 Emergencia En caso de emergencia o accidente es muy importante que el beb reciba primeros auxilios y tratamiento m dico de i...

Страница 14: ...a a 15 kg aproximadamente 86 cm de altura o si el ni o es capaz de salir trepando Si no se respetan estas advertencias o instrucciones de uso pueden comportar riesgos ADVERTENCIA no utilice el parque...

Страница 15: ...o 4 Para lavar la bolsa de transporte l vela a m quina en agua tibia y escurra No utilice lej a 5 Si utiliza el parque en la playa o en el jard n limpie la arena y la suciedad La arena puede causar da...

Страница 16: ...pbergen 32 Gebruik van speelgoed 33 Verzorging en onderhoud 33 Noodgeval Bij een noodsituatie of ongeluk is het heel belangrijk om uw kind direct te laten verzorgen met eerste hulp en medische behande...

Страница 17: ...5kg weegt ongeveer 86 cm lang is of zelf eruit kan klimmen Het niet volgen van deze waarschuwingen en de aanwijzingen voor montage kunnen gevaar opleveren Waarschuwing Gebruik dit reisbed niet als er...

Страница 18: ...het reisbed te wassen Dat kan het reisbed beschadigen 4 Was de draagzak in een machine in lauwwarm water met een laag centrifuge toerental Niet bleken 5 Veeg op het strand of in de tuin zand en grind...

Страница 19: ...parque 38 Guardar o parque 38 Usar o Brinquedo 39 Cuidado e Manuten o 39 Emerg ncia Em caso de emerg ncia ou acidentes mais importante fornecer ao seu filho primeiros socorros e tratamento m dico imed...

Страница 20: ...o peso de 15 kg aproximadamente 86 cm de altura ou conseguir trepar e sair O incumprimento dos avisos e instru es pode resultar em perigo Aviso N o utilize o parque se alguma pe a estiver partida rasg...

Страница 21: ...car danos no parque 4 Lave o saco de transporte na m quina com gua morna e deixe secar N o utilize lix via 5 Na praia ou no jardim limpe a areia e a terra do parque A areia que ficar nos bloqueios das...

Страница 22: ...r ba 46 Stav nouze V p pad ohro en nebo razu je nejd le it j poskytnout va emu d t ti okam it o et en a n slednou l ka skou pomoc Informace o produktu P ed zah jen m pou v n tohoto produktu si pros m...

Страница 23: ...Matrace mus b t p ed pou it m vyrovn na do vodorovn polohy Ohr dku sm v jedin okam ik pou vat pouze jedno d t V robek v dy pou vejte na pevn m a vodorovn m podkladu bez hrbol Po dobu rozkl d n a skl d...

Страница 24: ...nerozlo ila zdvihn te st ed podlahy v e a pot postupujte op t od bodu 3 4 Slo te celou post lku nepou vejte zv enou s lu 10 Pokud post lku nelze slo it zkuste zjistit zda n kter z bo nic nen nespr vn...

Страница 25: ...Pou vanie hra iek 51 Starostlivos a dr ba 51 Stav n dze V pr pade ohrozenia alebo razu je najd le itej ie poskytn v mu die a u okam it o etrenie a n sledn lek rsku pomoc Inform cie o produkte Pred zah...

Страница 26: ...V dy pou vajte na plochej rovnej podlahe Po as mont e a skladania udr iavajte v etky deti mimo ohr dku Ak je zlo en skladujte ju mimo dosahu det Ohr dku nepremiest ujte ak je vn tri die a Nenech vajte...

Страница 27: ...dlahy v e a potom postupujte op od bodu 3 4 Zlo te celou postie ku nepou vajte zv en silu 10 Ak postie ku nie je mo n zlo i sk ste zisti i je niektor z bo n c nie je nespr vne zlo en Ak no stla te jej...

Страница 28: ...53 54 RU Joie Joie Joie Cheer EN12227 2010 15 4 Joie joiebaby com 1 3 55 56 56 56 57 57 15 48 Joie www joiebaby com Allison Baby UK Ltd 1 2 3 5 4 6 8 7 9 1 4 7 2 5 8 3 6 9...

Страница 29: ...55 56 1 6 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 11 1 7 2 8 3 1 9 2 9 3 4 10 5 11 12 13 1 2 12 13 3 15 86...

Страница 30: ...57 58 14 15 1 2 3 4 5 6 7...

Страница 31: ...Uyar lar 61 Oyun Park Montaj 62 Oyun Park n Katlama 62 Oyun Park n K l f na Yerle tirme 62 Oyuncak Kullan m 63 Bak m ve Koruma 63 Acil durum Acil durum veya kaza h linde ilk yard m ve t bbi tedavi yol...

Страница 32: ...n nce bu k lavuzdaki t m talimatlar okuyun ocuk 15 kiloya ula t nda yakla k 86 cm boy veya t rmanabilmeye ba lad nda oyun park n kullanmay b rak n Bu uyar lara ve talimatlara uyulmamas tehlikeyle sonu...

Страница 33: ...temizlemek i in ama r makinesinde l k suyla y kay n ve s kmadan asarak kurutun ama r suyu kullanmay n 5 Plajda veya bah ede kulland ktan sonra Oyun Park zerindeki kumlar ve ak l ta lar n temizleyin Ko...

Страница 34: ...g af kravleg rd 68 Cover til kravleg rd 68 Brug af leget j 69 Brug og vedligeholdelse 69 Ulykker Ved ulykker eller uheld er det meget vigtigt at s rge for at barnet bliver tilset med f rstehj lp med d...

Страница 35: ...en i en omgang ADVARSEL Skal samles af en voksen Gem manualen for fremtidig reference L s alle instruktioner i manualen f r brug af produktet STOP brug af kravleg rd n r barnet n r de 15 kg ca 86 cm i...

Страница 36: ...n skade produktet 4 For at vaske tasken b reposen kan den komme i vaskemaskinen i lunkent vand og luftt rre Kan IKKE t rretumbles 5 Hvis du har den med p stranden eller i haven s s rg for at alt sand...

Страница 37: ...P IM0457B Share the joy at joiebaby com Allison Baby UK Ltd Venture Point Towers Business Park Rugeley Staffordshire WS15 1UZ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды