manualshive.com logo in svg

Johnsonville Sizzling Sausage Grill Plus, Инструкция по эксплуатации и уходу

Поделиться
Скачать
Johnsonville Sizzling Sausage Grill Plus Скачать руководство пользователя страница 52

48

MANIPULATION SÉCURITAIRE DES SAUCISSES  :

Ce produit est conçu pour la viande et (ou) 
la volaille inspectées et acceptées par les 
autorités compétentes. Certains aliments 
peuvent contenir des bactéries pouvant 
causer des maladies s’ils ne sont pas préparés 
ou cuits de façon adéquate. Par mesure de 
protection, suivez ces conseils de sécurité :

 

Š

Conservez le produit au réfrigérateur  
ou au congélateur et décongelez-le  
au réfrigérateur ou au micro-ondes.

 

Š

La viande ou la volaille crue ne doit jamais 
entrer en contact avec d’autres aliments. 
Nettoyez vos surfaces de travail (y compris 
les planches à découper), vos ustensiles 
et vos mains après avoir manipulé de la 
viande ou de la volaille crue.

 

Š

Les aliments chauds doivent rester 
chauds. Mettez les restes au réfrigérateur 
immédiatement ou jetez-les.

 

Š

Faites cuire vos aliments suffisamment.

Содержание Sizzling Sausage Grill Plus

Страница 1: ...are Booklet can result in serious injury or death TWO YEAR LIMITED WARRANTY Register your product online www sizzlingsausagegrill com warranty facebook com Johnsonville twitter com Johnsonville For Cu...

Страница 2: ...OKLET THIS PRODUCT GETS HOT AND PRODUCES HOT OIL AND STEAM DURING AND AFTER USE AND CAN CAUSE SEVERE BURNS AND INJURY IF THE PRODUCT IS NOT HANDLED PROPERLY THE GRILL MUST BE ALLOWED TO COOL FOLLOWING...

Страница 3: ...ll accommodates from one 1 to ve 5 dinner links one 1 to fourteen 14 breakfast links or one 1 to eight 8 breakfast sausage patties Close grill cover gently and rmly over links or patties Push in latch...

Страница 4: ...n unas pinzas de nylon Despu s de usar la parrilla espere a que esta se enfr e Limpie las planchas de la parrilla y la bandeja recolectora Antes del primer uso lave las planchas de la parrilla y la ba...

Страница 5: ...f tables or counters Do not allow cord to touch hot surfaces Do not place appliance on or near a hot gas or electric burner or in a heated oven Do not touch hot surfaces Use handles or buttons Let gri...

Страница 6: ...becoming entangled in or tripping over a longer cord If an extension cord is used the marked electrical rating of the extension cord should be at least as great as the electrical rating of the applia...

Страница 7: ...20A Bottom dinner link plate Part CC266 21A Top breakfast link plate Part CC266 22A Bottom breakfast link plate Part CC266 23A Top breakfast patty plate Part CC266 24A Bottom breakfast patty plate Par...

Страница 8: ...4 PARTS continued A2 START button light Latch to secure grill closed A3 Top grill plate release buttons Bottom grill plate release buttons...

Страница 9: ...izzling Sausage Grill Plus PARTS continued A4 Top dinner grill plate Part CC266 20A A5 Bottom dinner grill plate Part CC266 21A A6 Top breakfast link plate Part CC266 22A A7 Bottom breakfast link plat...

Страница 10: ...eable Parts Part Number Grill Model Top dinner link plate A4 CC266 20A BTG 500 Bottom dinner plate A5 CC266 21A BTG 500 Top breakfast link plate A6 CC266 22A BTG 500 Bottom breakfast link plate A7 CC2...

Страница 11: ...grill will be used leaving enough space between the back of grill and walls or counters to allow heat to flow without damage to cabinets and walls ATTACH MATCHING REMOVABLE GRILL PLATES AND DRIP TRAY...

Страница 12: ...ille dinner sausages and breakfast sausages and patties It can cook from one 1 to five 5 dinner sausage links one 1 to fourteen 14 breakfast sausage links and one 1 to eight 8 patties at a time This p...

Страница 13: ...t need to be preheated Always use heatproof nylon silicone or wood utensils to avoid scratching the nonstick surface of the grill plates Never use metal skewers tongs forks or knives Avoid piercing sa...

Страница 14: ...is mishandled or cooked improperly For your protection follow these safe food handling instructions Keep refrigerated or frozen Thaw in refrigerator or microwave Keep raw meat and poultry separate fro...

Страница 15: ...1 to eight 8 breakfast sausage patties 3 Close grill cover gently and firmly over sausage links 4 Push in latch on grill handle until it clicks to securely close the grill cover 5 Press the START but...

Страница 16: ...articles left on the grill plates into the drip tray Wipe plates dry with a paper towel to avoid drippings spilling on onto your counter when grill plates are removed 3 Remove plates as instructed in...

Страница 17: ...an the grill cover wipe with a warm wet sponge and dry with a soft dry cloth CAUTION Make sure to hold grill cover by the handle while cleaning to prevent accidental closing and injury IMPORTANT Do no...

Страница 18: ...lectrical outlet and press the START button light to restart grill If cooking has been interrupted for longer than 5 minutes Discard sausage Finish on grill plates has cut marks Metal utensils have be...

Страница 19: ...r 1 888 556 2728 Please DO NOT return the product to the place of purchase Please DO NOT mail product back to manufacturer or bring it to a service center You may also consult the customer care websit...

Страница 20: ...ee from defects in materials and workmanship Shelly s Grills LLC liability will not exceed the purchase price of the product For how long after the original purchase Two years from the date of origina...

Страница 21: ...e discretion This is your sole and exclusive remedy for breach of this warranty What the warranty does not cover Damage from commercial use Damage from misuse abuse or neglect Damage or malfunctions r...

Страница 22: ...IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW SHELLY S GRILLS LLC ALSO LIMITS THE DURATION OF ANY IMPLIED WARRANTIES OR CONDI...

Страница 23: ...e y despu s del uso Adem s puede causar quemaduras y lesiones graves si no se manipula adecuadamente Se debe dejar enfriar la parrilla despu s del uso No toque la parrilla cuando est caliente Lea y gu...

Страница 24: ...s No coloque el artefacto sobre o cerca de un quemador a gas o el ctrico o en un horno caliente No toque las superficies calientes Use los mangos o los botones Deje enfriar la parrilla antes de limpia...

Страница 25: ...ucir el riesgo de enredos o tropezones ocasionados con un cable m s largo Si se usa un cable de extensi n la clasificaci n el ctrica marcada del cable de extensi n debe ser igual a la clasificaci n el...

Страница 26: ...superior para ristra de desayuno Pieza N CC266 22A 6 Plancha inferior para ristra de desayuno Pieza N CC266 23A 7 Plancha superior para hamburguesa de desayuno Pieza N CC266 24A 8 Plancha inferior pa...

Страница 27: ...Sausage Grill Plus PIEZAS continuaci n A2 Bot n luz de START Pestillo para mantener la parrilla cerrada A3 Botones de apertura de la plancha superior de la parrilla Botones de apertura de la plancha...

Страница 28: ...perior de la parrilla para cena Pieza N CC266 20A A5 Plancha inferior de la parrilla para cena Pieza N CC266 21A A6 Plancha superior para ristra de desayuno Pieza N CC266 22A A7 Plancha inferior para...

Страница 29: ...es rempla ables N de pi ce Grill Model Plancha superior para ristra de cena A4 CC266 20A BTG 500 Plancha inferior para cena A5 CC266 21A BTG 500 Plancha superior para ristra de desayuno A6 CC266 22A B...

Страница 30: ...la pared o la encimera para permitir que el calor fluya sin da ar gabinetes ni paredes COLOQUE LAS PLANCHAS REMOVIBLES DE LA PARRILLA Y LA BANDEJA RECOLECTORA Importante Este artefacto se debe usar s...

Страница 31: ...cas y crudas para el desayuno y la cena adem s de hamburguesas Johnsonville Permite cocinar de una 1 a cinco 5 salchichas en ristra para cena de una 1 a catorce 14 salchichas en ristra para desayuno y...

Страница 32: ...fractario silic n o madera para evitar rayar la superficie antiadherente de las planchas de la parrilla No use nunca pinchos pinzas tenedores o cuchillos de metal Evite pinchar las salchichas pues est...

Страница 33: ...se cocina en forma indebida Para su protecci n siga estas instrucciones de manipulaci n segura Mantenga refrigerado o congelado Descongele en el refrigerador o el horno de microondas Mantenga la carne...

Страница 34: ...pa de la parrilla sobre las salchichas 4 Empuje el pestillo en el asa de la parrilla hasta que haga clic para asegurar que la tapa de la parrilla est cerrada 5 Presione el bot n START para encender la...

Страница 35: ...de papel raspe cualquier exceso de part culas de alimentos que haya quedado en las planchas de la parrilla y deje que caigan en la bandeja recolectora Seque las planchas con una toalla de papel para e...

Страница 36: ...a de la parrilla l vela con una esponja h meda con agua tibia y s quela con un pa o suave y seco PRECAUCI N Aseg rese de sostener la tapa de la parrilla por el mango mientras la limpia para evitar que...

Страница 37: ...identalmente La corriente el ctrica pudo haberse interrum pido brevemente Si la cocci n se ha interrumpido por menos de 5 minutos Desenchufe la unidad Luego ench fela de nuevo en el tomacorriente y pr...

Страница 38: ...e de la plancha de la parrilla La oxidaci n en el lado no recubierto de la plancha de la parrilla no es da ina y se puede limpiar con un pa o h medo PARA SERVICIO O REPARACI N Para servicios reparaci...

Страница 39: ...e defectos en los materiales ni en la mano de obra La responsabilidad de Shelly s Grills LLC no se extender m s all del precio de compra del producto Por cu nto tiempo despu s de la compra original Do...

Страница 40: ...usivo recurso por incumplimiento de esta garant a Lo que la garant a no cubre Da os por uso comercial Da os por mal uso abuso o negligencia Da o o malfuncionamiento debido a que no se cumplieron las i...

Страница 41: ...L CITAS DE COMERCIABILIDAD Y LA APTITUD PARA UN FIN PARTICULAR EN LA M XIMA MEDIDA QUE LO PERMITA LA LEY VIGENTE SHELLY S GRILLS LLC TAMBI N LIMITA LA DURACI N DE CUALQUIER GARANT A O CONDICI N IMPL C...

Страница 42: ...ion et peut causer de graves blessures ou br lures s il n est pas manipul ad quatement Laisser refroidir l appareil apr s l avoir teint et ne jamais le toucher lorsqu il est chaud Veuillez lire et con...

Страница 43: ...tion sur le bord d une table ou d un comptoir ni le laisser entrer en contact avec une surface chaude viter de placer l appareil sur le dessus ou pr s d un l ment chauffant lectrique ou gaz ni dans un...

Страница 44: ...pareil est court afin de minimiser les risques d enchev trement ou de tr buchement Si l appareil est utilis avec une rallonge lectrique la puissance indiqu e sur celle ci doit tre au moins gale celle...

Страница 45: ...n CC266 21A Plaque de cuisson sup rieure pour saucisses d jeuner pi ce n CC266 22A Plaque de cuisson inf rieure pour saucisses d jeuner pi ce n CC266 23A Plaque de cuisson sup rieure pour rondelles d...

Страница 46: ...42 L MENTS DU GRIL suite A2 Bouton marche lumineux Loquet de verrouillage A3 Boutons d jection de la plaque de cuisson sup rieure Boutons d jection de la plaque de cuisson inf rieure...

Страница 47: ...sup rieure pour saucisses traditionnelles pi ce n CC266 20A A5 Plaque de cuisson inf rieure pour saucisses traditionnelles pi ce n CC266 21A A6 Plaque de cuisson sup rieure pour saucisses d jeuner pi...

Страница 48: ...up rieure pour saucisses traditionnelles A4 CC266 20A BTG 500 Plaque de cuisson inf rieure pour saucisses traditionnelles A5 CC266 21A BTG 500 Plaque de cuisson sup rieure pour saucisses d jeuner A6 C...

Страница 49: ...ppareil il doit s agir d une surface plane et s che et la partie arri re de l appareil doit tre suffisamment loign e du mur ou des armoires pour que la chaleur puisse s chapper sans endommager ceux ci...

Страница 50: ...s saucisses d jeuner et les rondelles de saucisses d jeuner fra ches et non pr cuites de Johnsonville Il peut faire cuire jusqu cinq 5 saucisses traditionnelles jusqu quatorze 14 saucisses d jeuner ou...

Страница 51: ...cone ou en bois r sistants la chaleur pour ne pas gratigner la surface antiadh sive des plaques de cuisson Ne vous servez jamais de brochettes de pinces de fourchettes ou de couteaux en m tal Ne perce...

Страница 52: ...z ces conseils de s curit Conservez le produit au r frig rateur ou au cong lateur et d congelez le au r frig rateur ou au micro ondes La viande ou la volaille crue ne doit jamais entrer en contact ave...

Страница 53: ...jusqu huit 8 rondelles de saucisses d jeuner 3 Fermez le couvercle doucement mais fermement 4 Appuyez sur le loquet situ sur la poign e de l appareil jusqu ce qu un clic se fasse entendre pour signal...

Страница 54: ...ents et faites tomber ceux ci dans le bac d gouttement Essuyez les plaques de cuisson avec un essuie tout avant de les retirer afin d viter que des r sidus tombent sur le comptoir 3 Retirez les plaque...

Страница 55: ...eau chaude S chez le avec un chiffon doux MISE EN GARDE Lors du nettoyage tenez en tout temps le couvercle par la poign e afin d viter qu il se ferme accidentellement et de pr venir ainsi les blessur...

Страница 56: ...es plaques de cuisson est gratign Des ustensiles en m tal ont peut tre t utilis s Servez vous toujours d ustensiles en plastique en nylon ou en bois r sistants la chaleur afin d viter d endommager la...

Страница 57: ...1 888 556 2728 Ne retournez PAS l appareil au magasin Ne retournez PAS l appareil au fabricant par la poste et ne l apportez PAS un centre de service Vous pouvez aussi consulter le site Internet du C...

Страница 58: ...s LLC se limite au prix d achat du produit Pendant combien de temps apr s la date d achat la garantie est elle valable La garantie est valable pendant deux ans compter de la date d achat par l acqu re...

Страница 59: ...e la garantie ne couvre pas Les dommages caus s par une utilisation commerciale Les dommages caus s par une utilisation inad quate abusive ou n gligente Les dommages ou les d faillances caus s par le...

Страница 60: ...RCHANDE ET D ADAPTATION UN USAGE PARTICULIER DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LES LOIS APPLICABLES SHELLY S GRILLS LLC LIMITE GALEMENT LA DUR E DES GARANTIES OU DES CONDITIONS IMPLICITES LA DUR E DE L...

Страница 61: ...Notes Notas...

Страница 62: ...lingsausagegrill com warranty Para tener la cobertura de la garant a se debe registrar en l nea https www sizzlingsausagegrill com warranty Pour activer votre garantie enregistrez vous directement en...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды