background image

15

en

Malfunctions

Technical data

Malfunction

Possible causes

Troubleshooting

Page

Machine does not run

Main switch switched off

t

or main switch (key)

6

No power supply

t

Connect the power plug into the wall socket.

Power supply cord fault

t

Call for technical service

On the first page of these instructions of use

Motor not turning

t

Call for technical service

On the first page of these instructions of use

Main switch fault

t

Call for technical service

On the first page of these instructions of use

Electronical-suction brush is not 

turning

Machine not in working position

t

Place machine in working position

7

Motor runs but not tool

t

Drive mechanism fault

t

Call for technical service

On the first page of these instructions of use

Poor vacuum performance

Soiled motor protection filter

t

Clean / replace the Motorprotection filter

10

Hose or dust nozzle blocked (e.g. 

pieces of wood, paper, textile)

t

Remove the blockage

Double-filter paper sack full 

(indication double-filter paper sack 

full)

t

replace

9

The lid of the suction aggragate was 

not attached properly

t

check

10

Tube was not inserted properly

t

check

6

accessories not mounted properly

t

check

8

Odor development

moisture accumilation

t

replace double-filter paper sack

Moist double-filter paper sack

t

Store in a dry room

Machine

Typ

tapiset 38

tapiset 45

TR4 + TR4.1

TR4 + TR4.2

Rated voltage

120V~/230V~

120V~/230V~

dc

Frequenz

50/60

50/60

Hz

Rated power

900

920

W

machine weight

7.4

7.8

kg

Dimensions (L x W x H)

260x380x1200

260x450x1200

mm

Assessed sound level LPA according to EN 60704-1

69

67

dB(A)

Electrical protection class

II

II

Содержание TASKI tapiset 38/45

Страница 1: ...23 509 101 IE JohnsonDiversey Ltd Ballyfermot office Westlink industrial estate Kylemore road Dublin 10 Tel 353 1 626 11 82 Fax 353 1 626 20 13 IT JohnsonDiversey S p A Via Meucci 40 20128 Milan Tel 39 02 25 80 32 33 Fax 39 02 25 92 255 MT Forestals Appliances Ltd The Strand SLM 07 Sliema Tel 356 21 344 700 7 Fax 356 21 344 709 NL JohnsonDiversey B V Maarssenbroeksedijk 2 P O Box 40441 3504 AE Utr...

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ...ata 15 Accessories 16 Transport 16 Disposal 16 EU Declaration of Conformity 17 Symbols Intended use of machinery The tapiset 38 45 is only to be used as a dry brush vacuumon carpets under strict copliance to the user manual guide The machine is suitable for floor cleaning applications in industrial and commercial areas such as hotels schools hospitals factories shopping centres offices etc ATTENTI...

Страница 4: ...list recommend Page 16 The use of other tools may impair the machine s safety and or cause damage to machine Be sure not to damage the power supply cord by driving over it crimping tearing or damaging the power supply cord by heat oil or sharp edges Turn off the machine before cleaning it converting to another function e g changing tool carrying out maintenance replacing wear and tear parts leavin...

Страница 5: ...nd of a three wire electrical cord The grounding pin on this plug grounds the machine when it is pluged into a three prong outlet A grounding adaptor must be installed as shon here if only two prong outlets are available The outlet box must be grounded and the grounding tab or wire must be installed under the head of screw in the center ot the outlet cover 120 Volt plugs are available at most hard...

Страница 6: ...ush 8 locking mechanism 9 safety screw 10 parking release pedal 11 side cover brush roller 12 brush height setting knob 13 green light 14 red light 15 exhaust air filter cap 16 bottom cablefastening 17 carrying handle 18 suctionpipe accessory 19 scoretip 20 Adjustment button 21 indication doublefilter sack full 22 Main switch 23 top cablefastening 24 tube fastening 1 2 3 7 5 6 15 16 17 18 20 4 8 9...

Страница 7: ... to comply to safety regulations t Push the guide bar while pressing the adjustment button into the opening until it snaps into place t Assemble the accessories The double filter paper sack is already inserted upon delivery Replacing of the double filter paper sack see page9 Caution This machine may never be used without inserted double filter paper sack Caution Before cleaning make sure no metal ...

Страница 8: ...he suction aggregate until it is seated on the floor Caution When the red indicator lights up adjust the brush height as described bellow When the red indicator stays on too long it can damage the carpets surface LED signal status indicator green indicator Brush height properly adjusted red light Adjust brush height turn setting knob to the right or left Interrupt suction operation for a moment th...

Страница 9: ...he cable fastening Check to make sure that the double filter paper sack is mounted properly and enough filling volume exists Please empty the double filter paper sack as follows Caution Turn off the machine main switch and plug while working on the machine Wait a moment before taking out the double filter paper sack inorder to let the dust settle t Press the locking mechanism and remove the suctio...

Страница 10: ...g mechanism The double filter paper sack is to be clamped up at the rim t Lock the lid in place and close it The lid of the suction aggragate must be locked in place Caution Turn off the machine main switch and plug while working on the machine Never use a wet or moist motorprotection filter this can damage the Motor of the machine Never use machine without a Filter After exchanging the doublefilt...

Страница 11: ... the motor protection filter and the odor filter into the filter grip t Push the filter grip into the designated guiding t Lock the lid in place and close it The lid of the suction aggragate must be locked in place Caution Turn off the machine main switch and plug while working on the machine Never use machine without a Filter Check the outlet electronical suction brush regularly for dirt and repl...

Страница 12: ...e a wet or moist motorprotection filter this can damage the Motor of the machine Never use machine without a Filter Check the outlet electronical suction brush regularly for dirt and replace it if necessary t Press down the vice action latch and open the compartment t Take out the outlet filter electronical suction brush and clean it by hand Let the motor safety filter dry completely before you mo...

Страница 13: ...die Rollenhalterung an t Slowly pull out the brushing cylinder t Remove the roll mounting from the brushing cylinder The roll mounting will be reused Check the bristle length before assembly and replace the brushing cylinder if necessary Too short bristles or damaged dirty brushing cylinder can result in damaging the floor surface t Clean the brushing cylinder t Push the brush cylinder with the he...

Страница 14: ... regulations The machine s maintenance is a pre condition for trouble free running and a long life Caution Never clean the machine with a high water pressure or a water hose The ingress of water into the machine might cause considerable damage to mechanical or electrical parts t Wipe down the machine with a moist cloth t To maintain functional safety and operational readiness a service must be car...

Страница 15: ...he first page of these instructions of use Poor vacuum performance Soiled motor protection filter t Clean replace the Motorprotection filter 10 Hose or dust nozzle blocked e g pieces of wood paper textile t Remove the blockage Double filter paper sack full indication double filter paper sack full t replace 9 The lid of the suction aggragate was not attached properly t check 10 Tube was not inserte...

Страница 16: ...hen placed out of service the machine and its accessories must be disposed of according to the national regulations Your TASKI partner can support you with this upon notification Article ts 38 45 Accessory set cushion nozzle brush nozzle radiator nozzle tube elbow and tube section X microfilter package consists of 10 X microfilter package consists of 10 X ...

Страница 17: ...17 en EU Declaration of Conformity ...

Страница 18: ...18 ...

Отзывы: