Johnson Pulito Скачать руководство пользователя

Страница: 3 / 32

AVVERTENZE GENERALI

Conservate con cura il presente manuale

e leggetene attentamente le avvertenze;

esse forniscono importanti indicazioni riguar-

danti la sicurezza, l’uso immediato e futuro

dell’apparecchio.

ATTENZIONE:

questo apparecchio può essere

utilizzato da bambini dagli 8 anni in su e da

persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali

o mentali o con mancanza di esperienza o co-

noscenza se a loro è stata assicurata un’ade-

guata sorveglianza oppure se hanno ricevuto

istruzioni circa l’uso in sicurezza dell’apparec-

chio e hanno compreso i pericoli correlati.

I bambini non devono giocare con l’apparec-

chio. Le operazioni di pulizia e di manutenzio-

ne non devono essere effettuate da bambini

a meno che non abbiano più di 8 anni e siano

sorvegliati. Mantenere l’apparecchio e il suo

cavo fuori dalla portata dei bambini con meno

di 8 anni.

Dopo aver tolto l’imballaggio assicuratevi del -

l’integrità dell’apparecchio. In caso di dub-

bio non utilizzate l’apparecchio e rivolgetevi al

nostro Centro di Assistenza Tecnica.

Gli elementi dell’imballaggio (sacchetti in pla -

stica, polistirolo, punti metallici ecc.) non de-

Содержание Pulito

Страница 1: ...I GB Pulitore a vapore ISTRUZIONI D USO Pulito Steam cleaner INSTRUCTIONS FOR USE ...

Страница 2: ...2 Q R S T V G H L M N P F D E C B A ...

Страница 3: ... se hanno ricevuto istruzioni circa l uso in sicurezza dell apparec chio e hanno compreso i pericoli correlati I bambini non devono giocare con l apparec chio Le operazioni di pulizia e di manutenzio ne non devono essere effettuate da bambini a meno che non abbiano più di 8 anni e siano sorvegliati Mantenere l apparecchio e il suo cavo fuori dalla portata dei bambini con meno di 8 anni Dopo aver t...

Страница 4: ...are l apparecchio senza sorveglianza quando è collegato all ali mentazione Non tirare il cavo di alimentazione o l apparec chio stesso per disinserire la spina dalla presa di corrente Qualora il cavo di alimentazione fosse danneg giato questo deve essere sostituito Rivolgersi al Servizio di Assistenza Tecnica autorizzato o a personale tecnico qualificato per la sostitu zione per evitare pericoli e...

Страница 5: ... Nel caso in cui si verificassero situazioni ano male o guasti spegnere immediatamente l ap parecchio e contattare il rivenditore o il servi zio di assistenza Non utilizzare questo apparecchio collegato a programmatori temporizzatori esterni si stemi di comando a distanza separati timer o qualsiasi altro dispositivo che possa accender lo automaticamente Quando si stacca la spina tenerla saldamen t...

Страница 6: ...onea messa a terra se condo quanto stabilito dagli attuali standard vigenti in materia di sicurezza elettrica Prima di collegare l apparecchio accertarsi che i dati di targa siano rispondenti a quelli della rete di distribuzione elettrica In caso di incompatibilità tra la presa e la spina rivolgersi a personale qualificato per le neces sarie operazioni di adeguamento Non utilizzare adattatori pres...

Страница 7: ...n usarlo vicino ad acqua in vasca nel lavello o in prossimità di altro recipiente con liquidi Nel caso l apparecchio dovesse ca dere accidentalmente in acqua NON cercare di recuperarlo ma innanzitutto togliere immedia tamente la spina dalla presa di corrente Suc cessivamente portarlo in un centro assi stenza qualificato per i necessari controlli Durante l uso l apparecchio deve essere lontano da q...

Страница 8: ...si raffreddi rimanen do incustodito Utilizzare solo gli accessori originali presenti all interno della confezione Non usare mai l apparecchio all aperto Non dirigere mai il getto di vapore diretta mente contro persone animali o altri oggetti neppure su apparecchiature con componenti elettronici come frigoriferi forni impianti di illuminazione ecc Si raccomanda di togliere eventuali residui di calc...

Страница 9: ...anziché vapore dalla pistola Spegnere immediatamente l apparecchio se non fuoriesce il vapore Non superare il limite di riempimento massi mo Non riempire mai il serbatoio con detergenti o altri additivi potrebbero danneggiare l ap parecchio e comprometterne il suo funziona mento Non aprire il serbatoio dell acqua durante l u so o procedere alla sua ricarica Prima di procedere a ricaricare l acqua ...

Страница 10: ...ato La spina del cavo di alimentazione in quanto utilizzata come dispositivo di discon nessione deve essere sempre facilmente raggiungibile L apparecchio non deve essere usato dopo una caduta se danneggiato Non fissare interruttori di sicurezza con na stro adesivo per pericolo di incendio Prima di utilizzare l apparecchio assicurarsi che gli oggetti le superfici ed i tessuti da trat tare siano res...

Страница 11: ...ale condensa Al primo utilizzo o dopo una lunga pausa di rigere il getto in un recipiente per eliminare l acqua in eccesso ATTENZIONE si consiglia l uso di acqua de mineralizzata e di svuotare il serbatoio da eventuali residui al termine di ogni utilizzo per evitare la formazione di calcare La temperatura dell acqua vapore è elevata pericolo di ustioni e o scotta ture ...

Страница 12: ...minimamente sporco o incrostato o presentasse depositi calcarei depositi di polvere o altro esternamente o internamente per motivi igenico sanitari il centro assistenza respingerà l apparecchio stesso senza visionarlo Il simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto non deve essere considerato come un normale rifiuto domestico ma deve essere portato nel punto di raccolta appropria...

Страница 13: ...che alla sua struttura in doppio strato Facile da usare Collegando il cavo di alimentazione dopo aver riempito il serbatoio d acqua il puli tore inizia immediatamente il processo di riscaldamento dell acqua Una volta rag giunta la temperatura circa 5 minuti ba sterà semplicemente premere il pulsante fuoriuscita vapore D per iniziare le ope razioni di pulizia FUNZIONI Disinfezione e sterilizzazione...

Страница 14: ...l tappo C e avvitarlo ruo tandolo in senso orario stringere bene Accensione Assicurarsi che la tensione di rete elettrica sia uguale a quella indicata nell etichetta dati tecnici e che l impianto sia compati bile con la potenza del pulitore a vapore Installare gli accessori desiderati a secon do dell utilizzo Inserire la spina in una presa di corrente elettrica idonea a riceverla Dopo circa 5 minu...

Страница 15: ... T e agganciare bene il mor setto Panno in tessuto V Installare il terminale a spazzola S come descritto nel paragrafo precedente Inserire nella parte finale del terminale a spazzola S il panno in tessuto V allar gando l elastico posto sul suo bordo Installazione prolunga corrugata R Inserire la prolunga corrugata R nell u gello vaporizzatore B Spingere fino in fondo e fissarla con una rotazione i...

Страница 16: ...trati se riscaldati causando così schizzi macchie marroni o l usura precoce del serbatoio Il loro uti lizzo provoca la perdita della garanzia del prodotto Terminato l uso Dopo l utilizzo staccare il pulitore a vapo re dalla presa di corrente elettrica Premere il pulsante erogazione vapore D per far diminuire la pressione all interno del serbatoio fino a che tutto il vapore è fuoriuscito Il tappo d...

Страница 17: ...s on the safe use of the appliance and they understood the rela ted dangers Children must not play with the appliance Cle aning and maintenance operations must not be carried out by children unless they are over 8 years old and are supervised Keep the ap pliance and its cable out of the reach of children under the age of 8 After removing the packaging make sure the integrity of the appliance If in...

Страница 18: ...iance itself to disconnect the plug from the socket If the power cord is damaged it must be re placed Contact the authorized Technical Assi stance Service or qualified technical personnel for replacement to avoid dangers and acci dents Before use make sure that your home system complies with the electrical specifications shown on the appliance s electrical data plate This product is intended for d...

Страница 19: ...mers external timers separate remote control systems timers or any other device that can turn it on automatically When unplugging hold it firmly to avoid elec tric shock short circuit or fire Do not touch the power connection with wet hands It is absolutely forbidden to disassemble or re pair the appliance due to the danger of electric shock if necessary contact the dealer or au thorized service c...

Страница 20: ...r the necessary adjustments Do not use adapters multiple sockets and or extensions If their use is essential use only material com pliant with current safety standards and having compatibility requirements with the appliance and electrical distribution network Using the device for the first time make sure you have removed all labels or pro tective sheets except those bearing the tech nical data or...

Страница 21: ... or damp hands Do not use the appliance with bare feet Do not pull the appliance or the cable to remo ve the plug from the socket Check that the steam vents are not blocked ATTENTION fabrics on which deep steam has been applied can reach very high temperatu res During and after use make sure that the devi ce is placed on a stable surface Before turning on the appliance make sure that no object obs...

Страница 22: ...e cap can burn as soon as it is unscrewed Do not connect the steam cleaner to the mains when the tank is without water During use the safety cap must be screwed on correctly Do not turn the appliance upside down while steam is being dispensed boiling water may come out Allow the accessories to cool before removing them and do not touch hot surfaces during use By pressing the steam button before th...

Страница 23: ...ts To clean the device use only a soft non abra sive cloth Do not use spray nebulizers e g insecticides hair sprays etc it could damage the casing Periodically check the good condition of the device and components in case of doubt con tact an authorized service center Do not use the appliance if it does not work properly or if it appears damaged If in doubt contact qualified personnel The plug of ...

Страница 24: ...ons and carry out a test on a hidden part or on a sam ple When using the flexible hose before procee ding with the delivery of steam direct the jet into a container in order to free the hose from any condensation On first use or after a long pause direct the jet into a container to remove excess water ATTENTION we recommend the use of de mineralized water and to empty the tank of any residues at t...

Страница 25: ...therwise externally or internally for hygiene sanitary reasons the support centre will refuse the appliance without inspecting it The symbol on the product or packaging indicates the product must not be consi dered as normal domestic waste but should be brought to an appropriate collection point for recycling of electrical and electronic equipment By disposing of this product appropriately you con...

Страница 26: ...aximum tank he ating with minimum energy expenditure thanks also to its double layer structure Easy to use By connecting the power cable after filling the water tank the cleaner immediately starts the water heating process Once the temperature has been reached about 5 minutes simply press the steam release button D to start cleaning FUNCTIONS Disinfection and sterilization Install the long termina...

Страница 27: ... it clockwise tighten well Power on Make sure that the mains voltage is the same as that indicated on the technical data label and that the system is compa tible with the power of the steam cleaner Install the desired accessories according to use Insert the plug into an electrical socket su itable for receiving it After about 5 minutes of heating the ap pliance is ready the indicator light H turns...

Страница 28: ...terminal S as described in the previous paragraph Insert the fabric cloth V into the final part of the brush terminal S by widening the elastic placed on its edge Corrugated extension installation R Insert the corrugated extension R into the vaporizer nozzle B Push it all the way down and secure it with a clockwise rotation In the hexagonal part at the end of the extension R you can insert the rou...

Страница 29: ...thus causing splashes brown spots or prema ture wear of the tank Their use causes the loss of the product warranty After use After use disconnect the steam cleaner from the electrical outlet Press the steam dispensing button D to decrease the pressure inside the tank until all the steam has escaped The safety cap will open only when the re is no more pressure inside the tank CLEANING Cleaning and ...

Страница 30: ...30 ...

Страница 31: ...si l appareil a ete manumis ou si le defaut est du ausage impropre Les substitutions ou les reparation convertes par la garantie sont faites gratuitement pour marchandise rendue franco nos centres d assistance Sont a la charge de l acheteur sim plement les frais de transport Les pieces et les appareils substitues deviennent de notre pro priete GARANTIE Die garantiedauer lauft vom einkaufsdatum der...

Страница 32: ...en kaufbeleg mit dem briefmarken handler Selo de vendedor La presente garanzia non è valida se incompleta This certificate of guarantee has to be dulyfilled in to be valid Cette garantie est nulle si incomplete Die garantie ist nicht gulting wenn sie nicht vollstan ding ist Esta garantia nao e valida se for incompleto DATA ACQUISTO PURCHASE DATE DATE D ACHAT KAUFDATUM DATA DE COMPRA DATA RIPARAZIO...

Результаты поиска

Содержание Pulito

Отзывы:

Похожие инструкции для Pulito

Бренды по названию

Популярные бренды

Johnson Pulito, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Pulito

Отзывы:

Похожие инструкции для Pulito

Бренды по названию

Популярные бренды