background image

4

 

AVVERTENZE GENERALI

 

Conservate  con cura il presente  manuale 

e leggetene attentamente le avvertenze;

esse forniscono importanti indicazioni riguar  

danti  la sicurezza, l’uso immediato e futuro 

dell’apparecchio.

ATTENZIONE: 

Questo apparecchio può essere utilizzato da 

bambini dagli 8 anni in su e da persone con 

ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali 

o con mancanza di esperienza o conoscenza 

se a loro è stata assicurata un’adeguata sor-

veglianza oppure se hanno ricevuto istruzioni 

circa l’uso in sicurezza dell’apparecchio e han-

no compreso i pericoli correlati. I bambini non 

devono giocare con l’apparecchio. Le opera-

zioni di pulizia e di manutenzione non devono 

essere effettuate da bambini a meno che non 

abbiano più di 8 anni e siano sorvegliati. Man-

tenere l’apparecchio e il suo cavo fuori dalla 

portata dei bambini con meno di 8 anni.

Prima di cambiare un accessorio, di avvicinarsi 

alle parti in movimento o procedere con la pu-

lizia, spegnere l’apparecchio con l’interruttore 

e staccare la spina. Aspettare che le parti in 

movimento si arrestino, quindi procedere alla 

sostituzione dell’accessorio o alla pulizia.

Il mancato rispetto delle presenti istruzioni o il 

I

Содержание Pianeta

Страница 1: ...I GB Impastatrice planetaria con frullatore ISTRUZIONI D USO Planetary mixer with blender INSTRUCTIONS FOR USE Pianeta...

Страница 2: ......

Страница 3: ......

Страница 4: ...rca l uso in sicurezza dell apparecchio e han no compreso i pericoli correlati I bambini non devono giocare con l apparecchio Le opera zioni di pulizia e di manutenzione non devono essere effettuate d...

Страница 5: ...atola Mai mettere le dita od altri oggetti nel con tenitore quando l apparecchio in funzione In caso di guasto o di cattivo funzionamento dell apparecchio spegnerlo e non manomet terlo Per l eventuale...

Страница 6: ...essori oppure prima di avvicinarsi alle parti che sono in movimento quando funzionano Mentre il robot da cucina in funzione non introdurre mai con le mani il cibo all interno dell imboccatura del cont...

Страница 7: ...so del robot da cucina per la miscelazione di ingredienti privi di liquidi e molto consistenti onde evitare lo smussamen to delle fruste Non utilizzare con ingredienti duri Questo apparecchio adatto s...

Страница 8: ...colo Prima di collegare l apparecchio accertarsi che i dati di targa siano rispondenti a quelli della rete di distribuzione elettrica In caso di incompatibilit tra la presa e la spi na rivolgersi a pe...

Страница 9: ...te in acqua NON cercare di recuperarlo ma innanzitutto togliere imme diatamente la spina dalla presa di corrente Successivamente portarlo in un centro assi stenza qualificato per i necessari controlli...

Страница 10: ...i o interventi effettuati da personale non qualificato fanno decadere i diritti di garanzia Per pulire l apparecchio usare solo un panno morbido e non abrasivo Quando l apparecchio risulta inutilizzab...

Страница 11: ...dotazione per non compromettere la sicurezza di impiego L apparecchio stato dotato di una chiusura di sicurezza che ne evita il funzionamento se gli accessori sono stati montati in modo sba gliato o c...

Страница 12: ...ecchio risultasse anche minimamente sporco o incrostato o presentasse de positi calcarei depositi di polvere o altro esternamente o internamente per motivi igienico sanitari il centro assistenza respi...

Страница 13: ...cio a baionetta Fig 7 Introdurre gli alimenti da trattare nella ciotola O secondo i quantitativi max 2 Kg e le modalit indicate nelle rispettive ricette Fig 8 Premere il pulsante C e abbassare la par...

Страница 14: ...gama tore Frusta accessorio livelli tempo min capacit funzionamento 1 2 3 2 3 4 5 6 3 6 3 10 3 10 1000g farina 538g acqua 660g farina 840g acqua 3 albumi minimo 1 vel 30sec 2 vel 30sec 3 vel da 2 a 4m...

Страница 15: ...ggiungere altri ingre dienti Se durante la lavorazione si attaccano grumi di alimenti sul vetro del bicchiere pu essere necessario spegnere togliere la spina dalla presa di corrente e rimuo verli con...

Страница 16: ...d have understood the related dangers Children must not play with the appliance Cle aning and maintenance operations must not be carried out by children unless they are over 8 years old and are superv...

Страница 17: ...act an authorized technical assistance center only Always disconnect the appliance from the po wer supply if left unattended and before as sembling disassembling or cleaning it If the power supply cab...

Страница 18: ...ave the food inside the container beyond the time necessary for its preparation Be careful if boiling liquid is poured into the food processor or blender it can be expelled from the appliance through...

Страница 19: ...he installation must be carried out according to the manu facturer s requirements Incorrect installation can cause damage to people animals things the manufacturer cannot be held responsible The safet...

Страница 20: ...liance is equipped with air vents make sure that they are never obstructed even partially and that no type of object such as needles pins or the like is inserted The use of any electrical appliance re...

Страница 21: ...ord must not be placed near heat sources and or sharp surfaces open flames pots and other utensils DO NOT use near the kitchen hob DO NOT use the appliance near the sink full of water During use the a...

Страница 22: ...cting device must always be easily accessible The appliance must not be left unattended while it is connected to the power supply The appliance must not be used after a fall if damaged Use the applian...

Страница 23: ...essary to bring or send the appliance to the authorized service center it is recommended to carefully clean all its parts If the appliance is even minimally dirty or encrusted or has limescale deposit...

Страница 24: ...coupling Fig 7 Place the food to be treated in bowl O according to the quantities max 2 Kg and the methods indicated in the re spective recipes Fig 8 Press button C and lower the upper part of the ap...

Страница 25: ...min capacity operation 1 2 3 2 3 4 5 6 3 6 3 10 3 10 1000g flour 538g water 660g flour 840g water 3 egg whites minimum 1 vel 30sec 2 vel 30sec 3 vel da 2 a 4min 2 vel 20sec 4 vel minimum 2min e 40sec...

Страница 26: ...other ingredients If during processing lumps of food stick to the glass of the glass it may be necessary to switch off remove the plug from the so cket and remove them with a soft spatula to then swi...

Страница 27: ...l appareil a ete manumis ou si le defaut est du ausage impropre Les substitutions ou les reparation convertes par la garantie sont faites gratuitement pour marchandise rendue franco nos centres d assi...

Страница 28: ...ren kaufbeleg mit dem briefmarken handler Selo de vendedor La presente garanzia non valida se incompleta This certificate of guarantee has to be dulyfilled in to be valid Cette garantie est nulle si i...

Отзывы: