4
©2013 Johnson Level & Tool
4. Location/Content of Warning Labels
40-6618
40-6622
7162H-All_Manuals 7/15/13 12:30 PM Page 4
Страница 1: ...eavy Duty Flooring Laser We suggest you read this instruction manual thoroughly before using the instrument Save this instruction manual for future use This is a Class IIIa laser tool and is manufactu...
Страница 2: ...ories 1 Kit Contents Description for Model 40 6618 40 6622 Qty Heavy Duty Flooring Laser 1 AA Alkaline Batteries 3 Floor Target 1 Instruction Manual with Warranty Card 1 Soft Sided Pouch 1 2 Features...
Страница 3: ...ool in a manner that may cause someone to unintentionally look into the laser beam Serious eye injury may result Do not operate the tool in explosive environments i e in the presence of gases or flamm...
Страница 4: ...4 2013 Johnson Level Tool 4 Location Content of Warning Labels 40 6618 40 6622 7162H All_Manuals 7 15 13 12 30 PM Page 4...
Страница 5: ...Johnson Level Tool 5 5 Location of Part Components Bubble Vial Leveling Screws Power Button Power LED Battery Cover Laser Output Windows Bubble Vial Floor Plates 7162H All_Manuals 7 15 13 12 30 PM Pa...
Страница 6: ...e Used discharged batteries are hazardous waste and should be disposed of properly 7 Using the Product Press the power button Position the laser so that it s appropriate for your application needs If...
Страница 7: ...ity can be increased when working in bright conditions such as working near window openings or outside walls 1 Work toward the laser 2 Use the target 3 Use laser glasses not included Checking Precisio...
Страница 8: ...Up to 65 ft 20m depending upon light conditions 40 6618 Up to 150 ft 45m depending upon light conditions 40 6622 Power Supply 3 AA alkaline batteries included Battery Life Approx battery life 30 hours...
Страница 9: ...each of its products You can obtain a copy of the limited warranty for a Johnson Level Tool product by contacting Johnson Level Tool s Customer Service Department as provided below or by visiting our...
Страница 10: ...Tool s Customer Service Department at 800 346 6682 11 Warranty Registration Enclosed with this instruction manual you will find a warranty registration card to be completed for your product You will n...
Страница 11: ...applicable limited warranty and there will be NO WARRANTY If you need any assistance in locating any accessories please contact our Customer Service Department In the U S contact Johnson Level Tool s...
Страница 12: ...12 2013 Johnson Level Tool 7162H All_Manuals 7 15 13 12 30 PM Page 12...
Страница 13: ...talaci n de Pisos Le sugerimos leer detenidamente y en su totalidad el manual de instrucciones antes de utilizar el instrumento Guarde este manual de instrucciones para consultarlo en el futuro sta es...
Страница 14: ...Kit Descripci n de los Modelos 40 6618 40 6622 Cantidad L ser Trabajo Pesado 1 Bater as alcalinas AA 3 Objetivo para piso 1 Manual de instrucciones con tarjeta de garant a 1 Bolsa de transporte 1 2 C...
Страница 15: ...ser de manera que pueda causar que alguien mire sin intenci n hacia el rayo l ser Se puede provocar una lesi n grave en la vista No opere la herramienta en ambientes explosivos es decir en la presenc...
Страница 16: ...rriente 5mW Longitud de Onda 625 645nm Este Producto cumple con los requerimientos aplicables de 21 CFR parts 1040 10 y 1040 11 ESTA HERRAMIENTA EMITE RADIACI N L SER NO MIRE FIJAMENTE AL RAYO EVITE L...
Страница 17: ...5 Ubicaci n de partes componentes Burbujas Tornillos de nivelaci n Bot n de encendido Luz LED de encendido Cubierta de bater a Ventanas de salida del l ser Burbujas Placas para el piso 7162H All_Manua...
Страница 18: ...n desechos peligrosos y deben ser descartadas de forma apropiada 7 Utilizaci n del producto Presione el bot n de encendido Ubique el l ser de la manera m s apropiada para las condiciones de su proyect...
Страница 19: ...se encuentre trabajando bajo la luz del sol como cerca a una ventana o en pare des exteriores 1 Trabaje hacia el l ser 2 Utilice el objetivo 3 Utilice anteojos para l ser no incluidos Chequeo de ngulo...
Страница 20: ...do de las condiciones de iluminaci n 40 6618 Hasta 150 pies 45 m dependiendo de las condiciones de iluminaci n 40 6622 Fuente de Alimentaci n 3 bater as alcalinas AA incluidas Vida til de la Bater a L...
Страница 21: ...evel Tool ofrece una garant a limitada de tres a os para cada uno de sus productos Puede obtener una copia de la garant a limitada de un producto Johnson Level Tool comunic ndose con el Departamento d...
Страница 22: ...nte de Johnson Level Tool llamando al 888 9 LEVELS En Canad comun quese con el Departamento de Servicio al Cliente de Johnson Level Tool llamando al 800 346 6682 11 Registro de la garant a Con este ma...
Страница 23: ...cable y NO HABR GARANT A Si necesita ayuda para ubicar alg n accesorio comun quese con nuestro Departamento de Servicio al Cliente En Estados Unidos comun quese con el Departamento de Servicio al Clie...
Страница 24: ...24 2013 Johnson Level Tool 7162H All_Manuals 7 15 13 12 30 PM Page 24...
Страница 25: ...llation de plancher Nous vous sugg rons de lire attentivement ce mode d emploi avant d utiliser cet appareil Conservez ce mode d emploi pour pouvoir vous y r f rer ult rieurement Ceci est un outil las...
Страница 26: ...u de la trousse Description des mod les no 40 6618 et 40 6622 Qt Laser robuste pour installation de plancher 1 Piles alcalines AA 3 Cible de sol 1 Mode d emploi et carte de garantie 1 tui souple 1 2 C...
Страница 27: ...r des yeux le faisceau laser Il pourrait en r sulter de graves blessures aux yeux Ne faites pas fonctionner l outil dans un milieu potentiellement explosif par exemple dans une atmosph re qui contient...
Страница 28: ...maximale 5 mW Longueurs d onde 625 645 nm Cet Outil Est Conforme Aux Exigences Applicables Du CFR21 Parties 1040 10 et 1040 11 CET OUTIL MET UN RAYONNEMENT LASER NE FIXEZ PAS DES YEUX LE FAIS CEAU LA...
Страница 29: ...cement des pi ces et composants Fiole bulle Vis de mise de niveau Touche de mise en marche Voyant de mise en marche Couvercle du compartiment des piles Fen tres de sortie du laser Fiole bulle 7162H Al...
Страница 30: ...ereux et doivent tre mises aux rebuts avec les pr cautions n cessaires 7 Utilisation de l appareil Appuyez sur la touche de mise en marche Installez le laser de mani re satisfaire les exigences de vot...
Страница 31: ...travail dans des conditions tr s lumineuses par exemple pr s d une fen tre ou l ext rieur 1 Travaillez face au laser 2 Utilisez la cible 3 Portez des lunettes pour laser non incluses V rification de l...
Страница 32: ...m 65 pi selon les conditions de luminosit 40 6618 Jusqu 45 m 150 pi selon les conditions de luminosit 40 6622 Alimentation lectrique 3 piles alcalines AA fournies Dur e de vie de la pile Environ 30 h...
Страница 33: ...servez pas de produits chimiques forts de d tergents abrasifs ni de solvants pour nettoyer l appareil laser 10 Garantie du produit Tous les outils de Johnson Level Tool sont couverts par une garantie...
Страница 34: ...quer avec notre Service la client le Aux tats Unis composez le 888 9 LEVELS afin de communiquer avec le Service la client le de Johnson Level Tool Au Canada composez le 800 346 6682 afin de communique...
Страница 35: ...ie applicable et il n y aura AUCUNE GARANTIE Si vous avez besoin d aide pour trouver des accessoires veuillez communiquer avec notre Service la client le Aux tats Unis appelez le 888 9 LEVELS pour com...
Страница 36: ...36 2013 Johnson Level Tool 7162H All_Manuals 7 15 13 12 30 PM Page 36...
