21
Traducción de instrucciones originales
> Español
cionará a la inversa, extrayendo mediante
bombeo el lastre. Observe el indicador
de que el tanque está vacío y desconecte
la bomba.
Se sigue el mismo funcionamiento para
realizar transferencias de lastre entre
dos tanques.
Auto cebado
(hace referencia al
impulsor de MC97)
La bomba se ceba automáticamente hasta
4 m. Las líneas de alimentación deben ser
herméticas para asegurar el auto cebado.
Nota: La bomba se ceba cuando el impul-
sor está seco, pero la altura de aspiración
ascenderá únicamente a 4 m cuando se
lubrique el impulsor con el líquido bom-
beado o con el Lubricante de Impulsores
Johnson. Para instalaciones permanentes
donde la altura de aspiración alcance los
4 m, se debe emplear una válvula de pie
para asegurar el cebado en el arranque.
UTILICE SIEMPRE EL LUBRICANTE DE
IMPULSORES JOHNSON (glicerina)
para la lubricación de impulsores. No
utilice nunca grasa o aceites minerales.
C a p a c i d a d a u t o a s p i r a n t e
(hace referencia al impulsor de
poliuretano)
La bomba aspira automáticamente has-
ta 1,5 metros, siempre que el tubo de
succión sea totalmente estanco. Nota:
Aunque la bomba es autoaspirante cuan-
do el impulsor está seco, la obtención de
alturas de succión de hasta 1,5 metros
requiere que el impulsor
se lubrique con el líquido que se desea
bombear o con lubricante para impulsores
Johnson.
En el caso de una instalación permanente
donde la altura de succión supere los 1,5
metros, es preciso incorporar una válvula
de pie para garantizar que la bomba pueda
comenzar a succionar nada más arrancar.
UTILICE SIEMPRE LUBRICANTE
PARA IMPULSORES DE BOMBA DE
JOHNSON (glicerina) para lubricar el
impulsor. No utilice nunca grasa o aceites
minerales.
Funcionamiento continuo
Para un funcionamiento continuo se
permite una presión máxima de 0,6 bar
(60 kPa, 8,5 psi). La temp. ambiente máx.
es de +60°C.
Funcionamiento en seco
No utilizar la bomba en seco durante más
de 30 segundos. La ausencia de líquido
quemará el impulsor y dañará las juntas.
Precaución. Peligro de explosión
No bombear gasolina, disolventes, dilu-
yentes ni ningún líquido inflamable.
No utilice ácidos orgánicos o altamente
concentrados.
Precaución. Peligro de explosión
Nunca utilice un motor que ha sido mani-
pulado y ha perdido su caja de protección
completa.
Temperatura
Máx. temperatura ambiente: +60°C.
La vida útil del impulsor depende de la
temperatura del líquido que va a bombear.
Los impulsores tienen una duración nor-
mal cuando trabajan a temperaturas de
entre +5°C y +55°C. Una temperatura
superior o inferior reducirá la vida útil
del impulsor.
