Subject to change without notice .
Sous réserve de modifications sans préavis . Published in U
.S .
A .
Copyright © 2011 by Johnson Controls, Inc . All rights reserved
.
Humidificateur à vapeur résidentiel modèle 8000
Table
DeS
M
aTIÈR
eS
Précautions de sécurité
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
.2
liste de matériaux
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .2
Principes du fonctionnement
.
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
.3
Spécifications et dimensions
.
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
.3
Directives d’installation
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
.5
Choisir un emplacement . .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
.5
- Tube de dispersion
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .5
- Humidificateur
.
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .7
Préparation de l’humidificateur pour le montage .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .8
Installation du tube de dispersion de vapeur . .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .8
Montage de l’humidificateur .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .8
Installation du boyau à vapeur . .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .8
Eau d’alimentation .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .8
Câblage de contrôle .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
.9
Conduite d’évacuation .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
.10
Câblage de l’alimentation électrique et interrupteur d’arrêt .
. .
. .
. .
. .
.10
Procédure de démarrage
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
14
Séquence de fonctionnement
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
14
Modes de fonctionnement
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
.15
Procédure de fermeture
.
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
15
Panneau d’affichage
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
16
entretien
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
.17
Vérification du fonctionnement du système et dépannage
.
. .
. .
. .
.18
Pièces de rechange
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
.21
lIR
e e
T Con
SeRV
eR C
eS DIR
eCTIV
eS
Humidificateur à vapeur résidentiel modèle 8000
Directives d’installation et d’entretien
Johnson Controls
Unitary Products
Johnson Controls
Unitary Products
5005 York Drive, Norman, OK 73069
Form 715292-UIM-A-1211
10009604 B2205571A 11 .11