Joerns Healthcare Hoyer Calibre Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 26

Hoyer

Calibre

User Instruction Manual & Warranty

To avoid injury, read user manual prior to use.

Hoyer

Calibre

Manuel de l’utilisateur et garantie

Afin d’éviter tout accident, veuillez lire attentivement la notice avant utilisation.

Hoyer

Calibre

Manual de Instrucciones y Garantia para el Usuario

Para evitar posibles daños, lea previamente el manual de usuario.

Hoyer

Calibre

Benutzerhandbuch und Garantie

Um Verletzungen zu vermeiden, lesen Sie bitte die Gebrauchsanweisung vor

der ersten Benutzung.

Redefining patient handling

Содержание Hoyer Calibre

Страница 1: ... tout accident veuillez lire attentivement la notice avant utilisation Hoyer Calibre Manual de Instrucciones y Garantia para el Usuario Para evitar posibles daños lea previamente el manual de usuario Hoyer Calibre Benutzerhandbuch und Garantie Um Verletzungen zu vermeiden lesen Sie bitte die Gebrauchsanweisung vor der ersten Benutzung Redefining patient handling ...

Страница 2: ...d Commissioning Instructions 5 4 Safety Precautions 9 5 Operating Instructions 11 6 Removal of 6 point Cradle System 15 7 Charging Instructions 17 8 Maintenance Schedule Daily Check List 19 9 Technical Specifications 21 10 Warranty 24 Hoyer USA Joerns Healthcare Inc 2100 Design Road Suite 100 Arlington TX 76014 USA Tel 800 826 0270 Fax 800 457 8827 www joerns com ...

Страница 3: ...is loaded EXPECTED LIFETIME The expected lifetime of the Hoyer Calibre lift is five years calculated from an average daily usage of five lifts per day This is based on the strict adhereance to the maintenance and servicing schedule and daily checks as laid out in this user guide and when performed by a competent engineer WARNING Abusive use of the Hoyer Calibre lift will severely reduce the expect...

Страница 4: ...an be carried out by your authorised supplier Please ensure your lift is included in their maintenance schedule If you are at all unsure what your local market servicing requirements are please check with your dealer and or a local government agency The Hoyer Calibre is suitable for the following CATEGORIES of lift within the working parameters of the lifts specified in the TECHNICAL SPECIFICATION...

Страница 5: ...ng must be carried out by a competent engineer from an authorised Hoyer Service Agent Dealer WARNING A MINIMUM OF 2 PERSONS REQUIRED The Hoyer Calibre is heavy and will need to be lifted with care You will need assistance to lift the Hoyer Calibre from the carton ASSEMBLY INSTRUCTIONS Remove all the parts from the carton and place on the floor taking care to protect the paint finish from damage 1 ...

Страница 6: ...ocket Keep fingers away from the front castor bracket during assembly of the legs to the base 4 Lift the Calibre onto its castors NOTE On a flat surface all 6 castors must be in contact with the floor WARNING The Calibre is extremely heavy a minimum of 2 people will be required to lift the hoist 5 Insert the two bushings into the outside of the mounting brackets on either side of the boom Lift the...

Страница 7: ...ts 7 Insert the quick release pin through the quick release pin sleeve until it is fully located WARNING Check that the quick release pin has been fully inserted by trying to push the pin back out 8 Fit power pack to the lift and make sure the latch holding the pack in place is fully engaged Click in place Check that the battery is fully charged 9 Plug the handset into the control box ...

Страница 8: ...d unless for service repair or transport if necessary Therefore follow the assembly instructions in reverse sequence ALWAYS CHECK THE FOLLOWING BEFORE OPERATION The mast is fully locked into position by checking the grub screws at the front and rear of the base are tight The red emergency stop button located on the rear of the control box is in the OFF out position Front grub screw Rear grub screw...

Страница 9: ...Calibre English 294000 10394 Rev B 9 The legs of the lift open and close satisfactorily This is done via the hand control Push the up and down buttons on the hand control and confirm the boom rises and lowers ...

Страница 10: ...ed ALWAYS fit the sling according to the instructions provided user instructions ALWAYS check the safe working load of the lift is suitable for the weight of the patient ALWAYS carry out lifting operations according to the instructions in the user manual NEVER disconnect or bypass a control or safety feature because it seems easier to operate the lift DO NOT lift a patient with the castor brakes o...

Страница 11: ...less you are trained and competent to do so YOUR lift is for patient lifting DO NOT use it or allow it to be used for any other purpose DO NOT bump the lift down steps loaded or unloaded DO NOT attempt to negotiate a loaded lift on a slope which exceeds 1 12 approximately 5 degrees DO NOT attempt to negotiate a slope unless a minimum of two persons carers are present for assistance DO NOT use in a...

Страница 12: ...be able to move to the centre of gravity of the lift If the brakes are applied it is the patient that will swing to the centre of gravity and this may prove disconcerting and uncomfortable 3 Raising and lowering the boom The movement of the boom is achieved by a powerful electric actuator which is controlled by a simple hand control unit The hand control has two buttons with directional arrows UP ...

Страница 13: ...ce RED BOSS This will only operate when the lift is under load The device must twisted by hand and released to activate A slow decent will commence Repeat this process until the patient has been safely lowered WARNING If this feature is used the lift MUST be subsequently checked out by a competent engineer 7 Batteries The batteries are protected from deep discharge by a LOW VOLTAGE ALARM This will...

Страница 14: ...TE For detailed fitting instructions please refer to the user guide supplied with each sling WARNING Joerns Healthcare recommends that slings be checked regularly and particularly before use for signs of fraying or damage DO NOT use slings that are worn or damaged WARNING HOYER RECOMMENDS THE USE OF GENUINE HOYER PARTS Hoyer slings and lifters are not designed to be interchangeable with other manu...

Страница 15: ...is safely locked into position before use CONNECTION WARNING Two persons are required to fit the 6 point cradle OR a support table can be used To connect raise the 6 point cradle up toward the boom slot Insert the pin sleeve through the plastic end cap to support the 6 point cradle Once aligned in the boom slot reinsert the quick release pin fully into the sleeve until it locks into position YOU M...

Страница 16: ...cradle before removing pin To detach pin depress the spring barb using a flat blade electrical screw driver or similar and pull the pin out Support the 6 point cradle and then pull the pin sleeve in the opposite direction removing it completely from the boom This will release the 6 point cradle completely ...

Страница 17: ...is automatic and will fully charge the batteries over a period of eight to twelve hours Note Even if the charger is left plugged in for extended periods it will not allow the batteries to overcharge a Green Light Indicates main power is on b Yellow Light Indicates battery is charging c Battery will be fully charged when yellow light goes off Note Charging will take up to four 4 hours It is recomme...

Страница 18: ... completely flat As soon as the audible warning sounds complete the lifting operation in hand and place on charge WARNING NEVER store the power pack for long periods without regular charging throughout the storage period WARNING ALWAYS make sure the mains power to the charger is switched off before connecting or disconnecting the power pack WARNING NEVER leave the power pack plugged in to the char...

Страница 19: ...ily CHECK the operation of the emergency stop button EXAMINE slings for fraying or other damage DO NOT use any sling if damaged or if the sling shows signs of wear CONFIRM the lift is not giving a low battery alarm when the hand control is operated If the alarm sounds DO NOT use and place on charge immediately MAKE sure the actuator connection points are secure MAINTENANCE INSPECTION AND TEST Joer...

Страница 20: ...t the connections remain clean 7 LEG ADJUSTMENT Check the legs operate in both full extensions ü ü ü inward outward 8 CASTORS Check all castors for firm attachment to the legs Check for free ü ü ü rotation of the castors and the wheels 9 CLEANING Clean with ordinary soap and water and or any hard surface ü ü disinfectant Harsh chemical cleaners or abrasives should be avoided as these may damage th...

Страница 21: ... at Minimum Height 26 inches 660 mm Maximum Reach 37 inches 940 mm Turning Radius 76 5 inches 1940 mm Legs Open External Width 55 3 inches 1400 mm Legs Open Internal Width 49 inches 1245 mm Legs Closed External Width 33 3 inches 845 mm Legs Closed Internal Width 26 8 inches 680 mm Overall Height of Legs 4 8 inches 115 mm Ground Clearance 0 6 inches 15 mm Front Twin Castors 4 inches 100 mm Rear Bra...

Страница 22: ...ock Protection CHARGER TYPE B LIFT TYPE B ENVIRONMENTAL CONDITIONS Outside this environment functionality and safety may be compromised Operating TEMPERATURE 5 C 40 C RELATIVE HUMIDITY 20 90 30ºC not condensing Storage TEMPERATURE 10 C 50 C RELATIVE HUMIDITY 20 90 30ºC not condensing ATMOSPHERIC PRESSURE 700 1060 hpa IP Ratings CONTROL BOX IPX4 ACTUATOR IPX6 OFF BOARD CHARGER IPX5 BATTERY IPX5 HAN...

Страница 23: ...ass 2 equipment The disposal of the charging and control unit should not be mixed with general household waste The disposal of batteries should not be mixed with general household waste The disposal of electronics should not be mixed with general household waste For indoor use ATTENTION consult accompanying documents WEEE Producers registration number WEE GG0464RZ ...

Страница 24: ...in various parts that wear from normal use These parts such as DC batteries and casters are not covered under the two year warranty but are covered for 90 days after date of delivery Joerns Healthcare s obligation under this warranty is limited to supplying replacement parts servicing or replacing at its option any product which is found by Joerns Healthcare to be defective Warranty replacement pa...

Страница 25: ...Hoyer Calibre English 294000 10394 Rev B 25 ...

Страница 26: ... 2011 Joerns Healthcare 294000 10394 Rev B DCO XX XXXX Joerns Healthcare Inc 2100 Design Road Suite 100 Arlington TX 76014 USA Tel 800 826 0270 Fax 800 457 8827 www joerns com ...

Результаты поиска

Содержание Hoyer Calibre

Отзывы:

Похожие инструкции для Hoyer Calibre

Бренды по названию

Популярные бренды

Joerns Healthcare Hoyer Calibre, Инструкция пользователя и гарантия

Результаты поиска

Содержание Hoyer Calibre

Отзывы:

Похожие инструкции для Hoyer Calibre

Бренды по названию

Популярные бренды