background image

MAINTENANCE: 

  Before maintenance and cleaning, gas supply must be turned off, the heater should be cold. Do 

not attempt to clean the heater while it is in use. 

  Your heater should be checked annually by a Qualified  Technician for safe operation and to 

detect any faults. 

  If any faults are detected in use, stop using the heater and contact your Technical Assistance 

for advice.   

  Periodically clean the exterior and storage area of your heater to remove dust and lint build-up 

on the surfaces of the ceramic elements. Do not knock these elements as they may become 
very fragile in use. 

  Do not use abrasive products to clean the heater. 

  Watch the pilot light while it is in operation. It should burn steadily. If it flickers or is in yellow 

flame, the heater should be checked if in correct operation. 

  If any parts need replacement, they must be replaced only with correct parts supplied by the 

Technical Assistance. The use of incorrect or substitute parts may be dangerous and will void 
any warranty. 

When the heater is not in use, we recommend that it is kept covered  or replaced in its carton to 
minimize the accumulation of dirt that may occur. 
 
 

TECHNICAL ASSISTANCE BEFORE CALLING FOR FURTHER HELP 

THE HEATER DOESN’T LIGHT: 

  Check the gas cylinder if it is full 

  Check the regulator if it is properly attached and if the regulator clip is turned on. 

  Check that if the instructions have been followed correctly. 

 
If this happens after the cylinder has been changed it could be due to: 

  Air in the cylinder –  hold the control knob down for a longer period of time until the pilot and 

main burner light. Switch to the 3-HIGH setting. 

  The cylinder may have been excessively cold. Allow the cylinder to reach room temperature 

before attempting to start the heater. 

 

THE HEATER TURNS OFF BY ITSELF: 

  If the heater goes  out on continuous working, repeat the operation, following the instructions 

faithfully. 

  If it goes out soon after lighting, check for drafts or for the gas cylinder running out of gas. 

  If it goes out after 30 minutes or so, it is signaling that it is operating in a badly ventilated area. 

Open a window or door to ventilate the area and re-ignite. 

  Avoid bumping the heater in operation. Don’t move the heater while in operation. The tip-over 

switch may be activated and turn the heater off. 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

- 19 – 

Содержание LD-168C

Страница 1: ...ESTUFA DE GAS AQUECEDOR A G S GAS HEATER Lea con atenci n este Manual de Instrucciones Por favor leia atentamente as Instru es deste Manual Read the Instruction Manual carefully LD 168C...

Страница 2: ...mbie la bombona en presencia de una llama abierta como cigarrillos velas etc Utilice solamente GAS LICUADO DE PETR LEO GLP No utilice la estufa para cocinar ni para calentar alimentos o grasas Utilice...

Страница 3: ...ce nicamente una manguera de 400 mm de largo de acuerdo con las normas de seguridad CONSEJOS IMPORTANTES Lea detenidamente las instrucciones de este manual Contiene importante informaci n relativa al...

Страница 4: ...a 2 Coloque 1 bombona de gas llena en la parte posterior de la estufa 3 Enrosque el tubo flexible del regulador tubo flexible y regulador no provenidos en la entrada de gas de la estufa y apriete lo c...

Страница 5: ...loto se apaga vuelva a hacer los pasos encima descritos Nota Cuando vaya a encender por la primera vez una estufa nueva mantenga pulsado el mando del regulador de la temperatura durante m s tiempo par...

Страница 6: ...ga tapada o guardada en su caja para minimizar la acumulaci n de suciedad AYUDA ANTES DE LLAMAR AL SERVICIO T CNICO LA ESTUFA NO SE ENCIENDE Compruebe si la bombona de gas est llena Compruebe si el re...

Страница 7: ...atos que no est n a ser utilizados de acuerdo a las instrucciones o conectadas a las REDES DE AEREAS DE ALIMENTACI N que no garantizan una tensi n constante de 220 240V 6 La garant a no cubre lesiones...

Страница 8: ...ail jocel jocel pt http www jocel pt DECLARACI N DE CONFORMIDAD Declaramos bajo nuestra responsabilidad que el aparato abajo Aparato ESTUFA A G S Marca JOCEL Modelo LD 168C Cumple com las siguientes d...

Страница 9: ...elho N o mude a garrafa quando existirem chamas nas proximidades tais como cigarros velas etc Utilize s G S DE PETR LEO L QUIDO GPL N o utilize o aquecedor para cozinhar alimentos nem gorduras Utilize...

Страница 10: ...0 mm de comprimento CONSELHOS IMPORTANTES Leia cuidadosamente as instru es deste manual Tem informa es importantes tanto para o funcionamento como para a seguran a N o utilize o aparelho avariado A ma...

Страница 11: ...ira do redutor mangueira e redutor n o fornecidos na entrada de g s do aquecedor e aperte a com uma bra adeira Encaixe agora o redutor na garrafa de g s 4 IMPORTANTE Teste de fugas Este teste tem que...

Страница 12: ...vez que acender o aquecedor pode ser necess rio manter o Regulador da Temperatura pressionado durante mais tempo para que o g s possa chegar chama piloto Quando o aquecedor estiver aceso na posi o 1...

Страница 13: ...Quando o aquecedor n o est a ser utilizado recomendamos que seja mantido tapado ou colocado na sua caixa para minimizar a acumula o de p que possa ocorrer ANTES DE CONTACTAR MAIS ASSIST NCIA T CNICA O...

Страница 14: ...de acordo com as instru es ou ligadas a REDES DE ALIMENTA O que n o garantem uma tens o constante de 220 240V 6 A Garantia n o abrange indemniza es por danos pessoais ou materiais causados directa ou...

Страница 15: ...ttp www jocel pt DECLARA O DE CONFORMIDADE Declaramos sobre nossa pr pria responsabilidade que o aparelho abaixo indicado Aparelho AQUECEDOR A G S Marca JOCEL Modelo LD 168C Est em conformidade com as...

Страница 16: ...Always use the heater in an upright position Do not use the heater if it is damaged or after the appliance malfunctions Return the appliance to your dealer for examination repair or adjustment Do not...

Страница 17: ...use faulty appliances Maintenance and repairs must be carried out by a Qualified Technician only Your heater should be checked annually by a Qualified Technician for safe operation and to detect any...

Страница 18: ...must be carried out in well sentilated areas free from any open flames or other sources of ignition With the regulator connected to the cylinder turn on the gas clip of the regulator Brush all the hos...

Страница 19: ...flow to the pilot Once the heater is light at the 1 LOW setting turning the control knob to 2 MEDIUM or 3 HIGH position will light the second and third panel respectively To turn off the heater return...

Страница 20: ...t is kept covered or replaced in its carton to minimize the accumulation of dirt that may occur TECHNICAL ASSISTANCE BEFORE CALLING FOR FURTHER HELP THE HEATER DOESN T LIGHT Check the gas cylinder if...

Страница 21: ...according to the instructions or connected to FEEDING NETWORKS not guarantee a constant voltage of 220 240V 6 The warranty does not cover damages for personal injury or damage caused directly or indir...

Страница 22: ...ocel jocel pt http www jocel pt DECLARATION OF CONFORMITY We declare on our own responsibility that the machine indicated below Product GAS HEATER Brand JOCEL Model LD 168C Complies with the following...

Отзывы: