background image

11 

 

PARTS IDENTIFICATION 

 

 
 
 
 
 

 

1. 

Front Guard 

2. 

Stand 

3. 

Oscillation knob 

4. 

Spinner  

 
 
 
 
 
 
 

 
 

 
CAUTION 

  Do not plug line cord into outlet until fan has been completely assembled. 

  Use only with rated voltage. 

  During operation, 

don’t put your hands or any objects inside the guard. 

  Do not attempt to force the louver to turn. 

 
 

 

SPEED CONTROL 

 

To turn on the fan, simply turn any on the OSCILLATION KNOB (1-2-3) to turn it 
off, turn t

o the “0”. 

 
 

 

CLEANING 

To clean the grill, first turn the support to the left and move it. Then remove the front guard and 
spinner. 
 
 

 

MAINTENANCE 

 

  Keep this unit in cool dry place. 

  Keep the fan clean. Use a piece of soft cloth soaked with soap water to clean off the dust and 

stains,  wipe  dry  to  keep  in  a  fresh  appearance.  Must  not  attempt  to  use  solvents  like  thinner 
gasoline, etc. 

 
 
Note: Above specifications are subjects to change without notice. 
 
 
 

 
 
 
 
 

Содержание JVC50030634

Страница 1: ...VENTOINHA VENTILADOR FAN JVC50030634 MANUAL DE INSTRUÇÕES MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL ...

Страница 2: ...re o aparelho e causar um curto circuito elétrico Antes de desligar o produto de uma tomada elétrica rodar primeiro o controlo para a posição 0 desligar e só então puxar a ficha não puxar o cabo de alimentação Não inserir dedos ou objetos através das grelhas de proteção da ventoinha Manter o produto afastado de fontes de calor Não operar o produto se tiver um cabo elétrico ou ficha danificados ou ...

Страница 3: ...sta rodar o BOTÃO DE REGULAÇÃO DE VELOCIDADE para qualquer posição 1 2 3 para o desligar rodar o botão para a posição 0 LIMPEZA Para limpar a grelha primeiro desligue o cabo elétrico da tomada vire o suporte para a esquerda Em seguida retirar a grelha e as hélices MANUTENÇÃO Manter esta unidade em local fresco e seco Manter a ventoinha limpa Utilizar um pedaço de pano macio embebido em água com sa...

Страница 4: ... ligados a REDES DE ALIMENTAÇÃO que não garantem uma tensão constante de 220 240V 6 A Garantia não abrange indemnizações por danos pessoais ou materiais causados diretos ou indiretamente seja a que título for 7 Esta garantia cessa no momento em que se constate terem sido efetuadas reparações alterações ou quaisquer intervenções por pessoa não autorizada pela JOCEL A GARANTIA CADUCA 1 Caso o aparel...

Страница 5: ...arca JOCEL Modelo JVC50030634 Está em conformidade com as seguintes directivas europeias e normas de aplicação Baixa Tensão 2014 35 EU EN 60335 1 2012 A11 2014 EN 60335 2 80 2003 A1 2004 A2 2009 Compatibilidade Eletromagnética 2014 30 EU EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 EN 61000 4 2 2009 EN 61000 4 3 2006 A1 2008 A2 2010 EN 61000 4...

Страница 6: ...to y provocar un cortocircuito eléctrico Para desconectar el producto de una toma de corriente gire cualquier mando a la posición de apagado y luego tire directamente del enchufe no tire del cable de alimentación No introduzca los dedos u objetos a través de las protecciones del ventilador Mantenga el producto alejado de fuentes de calor No utilice el producto si tiene un cable de alimentación o u...

Страница 7: ...ra encender el ventilador simplemente gire cualquiera de CONTROL DE VELOCIDAD 1 2 3 para apagarlo gire a la posición 0 LIMPIEZA Para limpiar la parrilla primero gire el soporte hacia la izquierda y muévalo A continuación retire la rejilla y las aspas MANTENIMIENTO Mantenga esta unidad en un lugar fresco y seco Mantenga el ventilador limpio Utilice un paño suave empapado con agua jabonosa para limp...

Страница 8: ... todos los aparatos que no son utilizados de acuerdo con las instrucciones o conectados a las REDES DE ALIMENTACIÓN que no garanticen una tensión constante de 220 240V 6 La garantía no cubre lesiones personales o daños causados directa o indirectamente 7 Esta garantía cesa si el aparato fuera sometido a reparaciones reformas o intervenciones por cualquier persona no autorizada por JOCEL LA GARANTI...

Страница 9: ...a JOCEL Modelo JVC50030634 Cumple con las siguientes directivas europeas y normas de aplicación Baja Voltaje 2014 35 EU EN 60335 1 2012 A11 2014 EN 60335 2 80 2003 A1 2004 A2 2009 Compatibilidad Electromagnética 2014 30 EU EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 EN 61000 4 2 2009 EN 61000 4 3 2006 A1 2008 A2 2010 EN 61000 4 4 2012 EN 6100...

Страница 10: ...ndow as precipitation may enter the product and cause electrical short circuiting To disconnect the product from an electrical outlet turn any control to the Off position and then pull directly on the plug do not pull on the power cord Do not insert fingers or objects through fan guards Keep product away from sources of heat Do not operate the product if it has a damaged or cut power cord or plug ...

Страница 11: ...o turn on the fan simply turn any on the OSCILLATION KNOB 1 2 3 to turn it off turn to the 0 CLEANING To clean the grill first turn the support to the left and move it Then remove the front guard and spinner MAINTENANCE Keep this unit in cool dry place Keep the fan clean Use a piece of soft cloth soaked with soap water to clean off the dust and stains wipe dry to keep in a fresh appearance Must no...

Страница 12: ... or connected to FEEDING NETWORKS not guarantee a constant voltage of 220 240V 6 The warranty does not cover damages for personal injury or damage caused directly or indirectly in any capacity whatsoever 7 This warranty terminates when it is found to have been undergoing repairs alterations or interventions by any person not authorized by Jocel THE WARRANTY EXPIRES 1 If the appliance has not been ...

Страница 13: ...rand JOCEL Model JVC50030634 Complies with the following European directives and standards implementation Low Voltage 2014 35 EU EN 60335 1 2012 A11 2014 EN 60335 2 80 2003 A1 2004 A2 2009 Electromagnetic Compatibility 2014 30 EU EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 EN 61000 4 2 2009 EN 61000 4 3 2006 A1 2008 A2 2010 EN 61000 4 4 2012 ...

Отзывы: