background image

COMPONENTES

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
PREPARAÇÃO E INSTALAÇÃO 

 

 
Retire as peças da unidade da sua embalagem. Coloque-a numa plataforma uniforme e plana antes do 
funcionamento. 

 
Base: Coloque a base (19) numa superfície seca e nivelada e introduza cinco parafusos (21) na base 
(19). Introduza a extremidade roscada do corpo (16) na base (19) e, a seguir, a porca de base (20). 
 
Haste superior: Ligue bem ambos os terminais de ligação (13) e coloque a haste superior (12) no topo 
do corpo (16) e, para fixar, rode o parafuso de retenção (14) no sentido dos ponteiros do relógio. 
 
Proteção da grelha traseira: Desaperte a porca de montagem da grelha traseira (5) na parte frontal do 
motor, rodando no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio. Monte a proteção da grelha traseira (8) 
na  cobertura  frontal  do  motor,  fazendo  coincidir  três  orifícios  na  caixa  do  motor  (10).  A  seguir,  fixe  a 
proteção da grelha traseira (8) à caixa do motor (10), apertando a porca de montagem da grelha traseira 
(5). 
 
Pá da ventoinha: Coloque as pás da ventoinha (4) no veio do motor (9), fazendo coincidir as ranhuras 
do veio com a ranhura das pás, aperte as pás da ventoinha (4) com a tampa das pás (3), rodando no 
sentido dos ponteiros do relógio. Experimente as pás da ventoinha rodando com as mãos e certifique-se 
de que não tocam na porca; as pás devem rodar livremente, caso contrário, repita todos os passos a 
partir do passo (6). 

 

Proteção  da  grelha  frontal:  Monte  a  proteção  da  grelha  frontal  (2)  na  proteção  da  grelha  traseira  (8), 
pendurando o gancho superior da proteção da grelha frontal (2) sobre a parte superior da proteção da 
grelha traseira (8). Feche a fechadura (7) à volta da grelha. 

 

Tubo  de  nebulização:  Introduza  a  extremidade  roscada  do  tubo  de  nebulização  (22)  na  saída  de 
nebulização (1).    
 
 

-2- 

1.  Saída de vapor (nebulização) 
2.  Proteção, grelha frontal 
3.  Tampa da hélice 
4.  Hélice da ventoinha 
5.  Porca de montagem da grelha 

traseira 

6.  Fechadura da grelha 
7.  Fixador da grelha 
8.  Grelha traseira 
9.  Veio do motor 
10. Caixa do motor 
11. Base de oscilação 
12. Haste superior 
13. Terminal de ligação 
14. Parafuso de retenção 
15. Saída de aniões 
16. Corpo 
17. Depósito de água 
18. Cabo elétrico 
19. Base  
20. Porca da base 
21. Rodas 
22. Tubo de nebulização 
23. Comando á distância 
24. Caixa de gelo 
25. Escoamento 
26. Repelente de mosquitos (não 

fornecido) 

Содержание JVA030627

Страница 1: ...VENTOINHA NEBULIZADORA VENTILADOR NEBULIZADOR MIST FAN JVA030627 MANUAL DE INSTRU ES MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL...

Страница 2: ...idade de o produto ser mergulhado ou haver salpicos de gua 7 Se n o estiver a ser utilizado antes da montagem ou desmontagem e antes de limpar desligue o aparelho e retire a ficha da tomada el trica A...

Страница 3: ...as ranhuras do veio com a ranhura das p s aperte as p s da ventoinha 4 com a tampa das p s 3 rodando no sentido dos ponteiros do rel gio Experimente as p s da ventoinha rodando com as m os e certifiq...

Страница 4: ...o se o dep sito n o estiver devidamente instalado Verifique sempre o n vel de gua antes de utilizar a fun o de nebuliza o Retire o dep sito de gua Retire a tampa Encha com gua limpa fria Pacote de gel...

Страница 5: ...menta 2 TERM METRO A ventoinha apresenta a temperatura ambiente sempre que a unidade ligada 3 TEMPORIZADOR Sempre que prime a tecla o tempo aumenta de 30 minutos at um m ximo de 24 horas Para desligar...

Страница 6: ...na ranhura 26 e depois ligue A pastilha repelente de insetos n o est inclu da 9 DESLIGAR Prima esta tecla para desligar a ventoinha 10 MODO ECONOMICO e TEMP O controlo do term stato ECO destina se a p...

Страница 7: ...e acordo com as instru es ou ligados a REDES DE ALIMENTA O que n o garantem uma tens o constante de 220 240V 6 A Garantia n o abrange indemniza es por danos pessoais ou materiais causados directa ou i...

Страница 8: ...lho VENTOINHA NEBULIZADORA Marca JOCEL Modelo JVA030627 Est em conformidade com as seguintes directivas europeias e normas de aplica o Baixa Tens o 2006 95 CE EN 60335 1 2012 A11 EN 60335 2 65 2003 A1...

Страница 9: ...las que puedan producirse salpicaduras 7 Desconecte y desenchufe el aparato cuando no vaya a utilizarlo antes de proceder al montaje o desmontaje de alguna pieza o cuando se disponga a limpiarlo Ante...

Страница 10: ...del ventilador 4 con su cubierta 3 gir ndola hacia la izquierda Pruebe la pala del ventilador haci ndola girar con la mano Aseg rese de que no se produce ning n contacto con la tuerca La hoja del vent...

Страница 11: ...dep sito no est colocado Compruebe siempre el nivel de agua antes de usar la funci n de pulverizaci n Extraiga el dep sito Retire la tapa Llene con agua limpia fr a Caja de hielo 1 Abra la caja para...

Страница 12: ...locidad 2 TERM METRO El ventilador mostrar la temperatura de la habitaci n cuando la unidad est encendida 3 TEMPORIZADOR Cada vez que pulse el bot n se incrementar el tiempo en intervalos de media hor...

Страница 13: ...la de repelente de insectos no incluida 9 APAGAR Pulse este bot n para apagar el ventilador 10 MODO ECOL GICO Y TEMP El control del termostato ECO est dise ado para el ahorro de energ a Pulse el bot n...

Страница 14: ...ad etc 5 Pierden la garant a todos los aparatos que no son utilizados de acuerdo con las instrucciones o conectados a las REDES DE ALIMENTACI N que no garanticen una tensi n constante de 220 240V 6 La...

Страница 15: ...to VENTILADOR NEBULIZADOR Marca JOCEL Modelo JVA030627 Cumple con las siguientes directivas europeas y normas de aplicaci n Baja Voltaje 2006 95 CE EN 60335 1 2012 A11 EN 60335 2 65 2003 A1 A11 EN 603...

Страница 16: ...y hood of immersion or splashing could occur 7 Switch off and unplug from outlet when not in use before assembling or disassembling parts and before cleaning Fully assemble the fan before switching on...

Страница 17: ...the Motor Shaft 9 by matching the Shafts slots with the blades slot tighten the Fan Blade 4 with Blade Cap 3 by turning it counter clockwise Test Fan Blade by rotating with your hands make sure there...

Страница 18: ...if the tank is not in its place Always check the water level before using the mist function Take out the water tank Remove the lid Fill cool clean water Ice Pack 1 Open the gel ice pack 24 and fill i...

Страница 19: ...ses 2 THERMOMETER The fan will display the room temperature when the unit is switched on 3 TIMER Each time the button is pressed the time increases from 0 5 hour to maximum 24 hours To switch off keep...

Страница 20: ...nto the slot 26 then turn on Mosquito repellent met is not included 9 OFF Press this button to switch off the Fan 10 ECO MODE and TEMP The ECO thermostat control is designed for energy economized Pres...

Страница 21: ...d according to the instructions or connected to FEEDING NETWORKS not guarantee a constant voltage of 220 240V 6 The warranty does not cover damages for personal injury or damage caused directly or ind...

Страница 22: ...below Product MIST FAN Brand JOCEL Model JVA030627 Complies with the following European directives and standards implementation Low Voltage 2006 95 CE EN 60335 1 2012 A11 EN 60335 2 65 2003 A1 A11 EN...

Отзывы: