background image

-12- 

 

Model: 

JSE013439

 

Voltage: 

220-240V

 

Frequency: 

50/60Hz

 

Power: 

1500W

 

 

FEATURES OF THE PRODUCT: 

This is an emulational flame electric fireplace. The theory of the product is to use a fan to flow the 

hot air heated by the heating elements in order to achieve the effect of indoor heating. 

 

SECURITY ADVICE

 

1. 

WARNING: In order to avoid overheating, do not cover the heater 

2.  The heater must not be located immediately below a socketoutlet. 

3.  Do not use this heater in the immediate surroundings of a bath, a shower or a swimming 

pool. 

4.  WARNING: This heater is not equipped with a device to control the room temperature. 

Do not use this heater in small rooms when they are occupied by persons not capable of 

leaving the room on their own, unless constant supervision is provided.   

5.  This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with 

reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if 

they  have  been  given  supervision  or  instruction  concerning  use  of  the  appliance  in  a 

safe  way  and  understand  the  hazards  involved.  Children  shall  not  play  with  the 

appliance.  Cleaning  and  user  maintenance  shall  not  be  made  by  children  without 

supervision. 

6.  Children of less than 3 years should be kept away unless continuously supervised. 

7.  Children aged from 3 years and less than 8 years shall only switch on/off the appliance 

provided  that it  has  been  placed  or installed in  its  intended  normal operating  position 

and they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in 

a safe way and understand the hazards involved. Children aged from 3 years and less 

than  8  years  shall  not  plug  in,  regulate  and  clean  the  appliance  or  perform  user 

maintenance. 

8.  CAUTION 

 Some parts of this product can become very hot and cause burns. Particular 

attention has to be given where children and vulnerable people are present. 

9.  In  order  to  avoid  a  hazard  due  to  inadvertent  resetting  of  the  thermal  cutout,  this 

appliance must not be supplied through an external switching device, such as a timer, or 

connected to a circuit that is regularly switched on and off by the utility. 

10.  If the supply cord is damaged, it must be replaced the manufacture or its service agent 

or a similarly qualified person must place it in order to avoid a hazard. 

11.  The product cannot be used outdoors. 

 

ENGLISH 

-13-

Содержание JSE013439

Страница 1: ...Lea con atención este Manual de Instrucciones Read the Instruction Manual carefully JSE013439 ESTE PRODUTO APENAS É ADEQUADO PARA ESPAÇOS BEM ISOLADOS OU USO OCASIONAL FOR ENERGY SAVING THIS PRODUCT IS NOT SUITABLE FOR PRIMARY HEATING PURPOSES THIS PRODUCT IS ONLY SUITABLE FOR WELL INSULATED SPACES OR OCCASIONAL USE ...

Страница 2: ...físicas sensoriais ou mentais reduzidas ou falta de experiência e conhecimento desde que sejam supervisionadas ou tenham recebido instruções relacionadas com a utilização do aparelho de uma forma segura e desde que compreendam os perigos envolvidos As crianças não devem brincar com o aparelho A limpeza e a manutenção por parte do utilizador não podem ser feitas por crianças sem supervisão 6 Crianç...

Страница 3: ... de que forma for caso contrário a salamandra será perigosa devido a sobreaquecimento 13 Mobiliário cortinados ou materiais inflamáveis devem estar cerca de 1 m afastados da salamandra 14 Desligue imediatamente a alimentação se algo correr mal 15 Desligue a alimentação se a salamandra não for utilizada durante muito tempo 16 Não coloque o cabo de alimentação a passar pelo lado da frente da salaman...

Страница 4: ...ção ou reparação Atenção antes de ligar novamente a salamandra a ficha tem de estar desligada durante pelo menos 10 minutos LIMPEZA 1 Desligue sempre o aparelho da rede elétrica antes da limpeza 2 Limpe o exterior da salamandra passando com um pano húmido ou seco 3 Não use petróleo qualquer outro detergente ou solvente químico para limpar a salamandra 4 Quando a salamandra não for utilizada durant...

Страница 5: ... A kW Tipo de saída de calor controle de temperatura ambiente selecione um na saída mínima de calor elmin N A kW saída de calor de estágio único sem controle de temperatura ambiente NÃO No modo de espera elsb N A W dois ou mais estágios manuais sem controle de temperatura ambiente NÃO com controle de temperatura ambiente termostato mecânico SIM com controle eletrônico de temperatura ambiente NÃO c...

Страница 6: ...u ligadas a REDES DE ALIMENTAÇÃO que não garantem uma tensão constante de 220 240V 6 A Garantia não abrange indemnizações por danos pessoais ou materiais causados directa ou indirectamente seja a que título for 7 Esta garantia cessa no momento em que se constate terem sido efectuadas reparações alterações ou quaisquer intervenções por pessoa não autorizada pela JOCEL A GARANTIA CADUCA ASSISTÊNCIA ...

Страница 7: ... própria responsabilidade que o aparelho indicado abaixo Aparelho SALAMANDRA ELÉTRICA Marca JOCEL Modelo JSE013439 Está em conformidade com as seguintes directivas europeias e normas de aplicação Baixa Tensão 2014 35 EU EN 60335 2 30 2009 A11 2012 EN 60335 1 2012 A11 2014 EN 62233 2008 Compatibilidade Electromagnética 2014 30 EU EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 6...

Страница 8: ... física sensorial o mental reducida o con falta de experiencia y conocimiento siempre y cuando cuenten con la supervisión o indicaciones respecto al uso del aparato de forma segura y comprendan los peligros envueltos Los niños no deben jugar con el aparato Las tareas de limpieza y mantenimiento no deben ser llevadas a cabo por niños sin supervisión 6 Los niños menores de 3 años se deben mantener l...

Страница 9: ... inflamables se encuentran al menos a 1 metro de distancia del calentador 14 Corte la fuente de alimentación inmediatamente en caso de que algo funcione mal 15 Por favor apague el calentador si no va a utilizarlo durante un período prolongado 16 Por favor no coloque el cable de alimentación en la parte frontal del calentador 17 A pesar de que el aparato ha superado las normas de seguridad no es re...

Страница 10: ...be haber sido desconectado durante al menos 10 minutos LIMPIEZA 1 Desconecte siempre el aparato de la fuente de alimentación principal antes de realizar las tareas de limpieza 2 Limpie el exterior del calentador pasando un trapo húmedo o seco 3 No utilice petróleo ni ningún otro tipo de detergente o disolvente químico para limpiar el calentador 4 Cuando el calentador no se vaya a utilizar durante ...

Страница 11: ...r nominal elmax N A kW Tipo de salida de calor control de temperatura ambiente seleccione uno En la salida menor de calor elmin N A kW salida de calor de etapa única sin control de temperatura ambiente NO No modo de espera elsb N A W dos o más etapas manuales sin control de temperatura ambiente NO con control de temperatura ambiente termostato mecánico SÍ con control electrónico de temperatura amb...

Страница 12: ...acuerdo a las instrucciones o conectadas a las REDES DE AEREAS DE ALIMENTACIÓN que no garantizan una tensión constante de 220 240V 6 La garantía no cubre lesiones personales o daños causados directa o indirectamente 7 Esta garantía termina cuando se descubre que han sido sometidas a reparaciones reformas o intervenciones por cualquier persona no autorizada por JOCEL LA GARANTIA TERMINA ASISTENCIA ...

Страница 13: ...ramos bajo nuestra responsabilidad que el aparato abajo Aparato CALENTADOR ELÉCTRICO Marca JOCEL Modelo JSE013439 Cumple con las siguientes directivas europeas y normas de aplicación Baja Voltaje 2014 35 EU EN 60335 2 30 2009 A11 2012 EN 60335 1 2012 A11 2014 EN 62233 2008 Compatibilidad Electromagnética 2014 30 EU EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 12 ...

Страница 14: ...Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision 6 Children of less than 3 years should be kept away unless continuously supervised 7 Children aged from 3 years and less than 8 years shall only switch on off the appliance provided that it has been placed or installed in its intended normal operating position and they have be...

Страница 15: ...o use 1 Power Off 2 Flame effect 3 Low heating 4 Hign heating 5 Thermostatic temperature control Overheating safe device Your heater is fitted with a safe device that switches off the heater in the event of overheating If the heater stops working turn the heater off and inspect the blockage of inlet or outlet Disconnect the plug and wait at least 10 minutes for the protection system to reset befor...

Страница 16: ...NO At nominal heat output elmax N A kW Type of heat output room temperature control select one At minimum heat output elmin N A kW single stage heat output and no room temperature control NO In standby mode elsb N A W Two or more manual stages no room temperature control NO with mechanic thermostat room temperature control YES with electronic room temperature control NO electronic room temperature...

Страница 17: ... humidity etc 5 Lose warranty all appliances that are not being used according to the instructions or connected to FEEDING NETWORKS not guarantee a constant voltage of 220 240V 6 The warranty does not cover damages for personal injury or damage caused directly or indirectly in any capacity whatsoever 7 This warranty terminates when it is found to have been undergoing repairs alterations or interve...

Страница 18: ...on our own responsibility that the machine indicated below Product ELECTRIC FIREPLACE Brand JOCEL Model JSE013439 Complies with the following European directives and standards implementation Low Voltage 2014 35 EU EN 60335 2 30 2009 A11 2012 EN 60335 1 2012 A11 2014 EN 62233 2008 Electromagnetic Compatibility 2014 30 EU EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 17 ...

Страница 19: ... 17 ...

Отзывы: