Jocel JMO011442 Скачать руководство пользователя страница 39

Страница: 39 / 39

HEADQUARTERS:

Rua Alto do Curro, n.º 280
4770-569 S. COSME DO VALE
V.N. de FAMALICÃO
Telef: 252 910 350/2
Fax: 252 910 368/9
email: [email protected]
http://www.jocel.pt

DECLARATION OF CONFORMITY

We declare on our own responsibility that the machine indicated below:

Product

MICROWAVE

Brand

JOCEL

Model

JMO011442

Complies with the following European directives and standards implementation.

Low Voltage

2014/35/EU

EN 60335-1:2012+AC:2014+A11:2014

EN60335-2-25:2012+A1:2015

EN60335-2-9:2003+A1:2004+A2:2006+A12:

2007+A13:2010+AC:2011

Electromagnetic Compatibility

2014/30/EU

EN 55011:2009+A1:2010

EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011

EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008

EN 61000-3-2:2014

EN 61000-3-3:2013

-38-

Содержание JMO011442

Страница 1: ... MICROONDAS MICROWAVE JMO011442 MANUAL DE INSTRUÇÕES MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL ...

Страница 2: ...a ALERTA os líquidos e outros alimentos não devem ser aquecidos em recipientes selados uma vez que correm o risco de explosão Os biberões com tampa de rosca ou tetina são considerados recipientes selados b Utilize recipientes de boca larga para cozinhar líquidos não devendo os líquidos cozinhados ser retirados imediatamente Deixe passar alguns momentos antes de os remover a fim de evitar possíveis...

Страница 3: ...stência ou operação de reparação que envolva a remoção de uma tampa que forneça proteção contra a exposição à energia do microondas nunca remova a tampa do guia de onda 19 Se estiver a sair fumo desligue o equipamento ou retire a ficha da rede e mantenha a porta fechada a fim de abafar quaisquer chamas 20 O aquecimento de bebidas dentro do microondas pode resultar na fervura retardada eruptiva é p...

Страница 4: ...rfície externa poderá aquecer quando o equipamento estiver a funcionar 31 AVISO As partes acessíveis podem aquecer durante o uso As crianças devem ser mantidas afastadas 32 Durante o uso o equipamento fica quente Deve ter se cuidado para se evitar tocar nos elementos de aquecimento dentro do forno 33 As superfícies podem ficar quentes durante o uso Apenas para uso doméstico INSTALAÇÃO 1 Este forno...

Страница 5: ...microondas afastado da parede é necessário instalar o limitador de distância Push Distance Limiter in this direction 1 Push Distance Limiter in the given direction 2 Make sure Clasp A is secured to Hole A Secure Clasp A to Hole A Hole A Clasp A Hole A Distance Limiter 3 Insert Clasp B and Clasp C into their respective square holes Clasp C Clasp B LIMPEZA Cuidados com o microondas ATENÇÃO O forno d...

Страница 6: ... instruções adequadas foram dadas para que a criança seja capaz de usar o forno de forma segura e entende os riscos da sua utilização indevida SUGESTÕES para a limpeza Exterior Limpe o invólucro com um pano macio humedecido Porta Limpe a porta e a janela com um pano macio humedecido Limpe os vedantes da porta e as partes adjacentes para remover quaisquer derrames ou pingos Limpe o painel de contro...

Страница 7: ...ato giratório Os recipientes com os alimentos assentam sobre o prato a sua rotação durante o funcionamento ajuda a cozinhar os mesmos uniformemente Coloque primeiro o anel de rotação Em seguida encaixe o prato giratório no eixo de rotação e certifique se que o mesmo está convenientemente engrenado 6 Painel de controlo Veja a seguir pormenorizadamente o painel de controlo está sujeito a alterações ...

Страница 8: ...as de frango costeletas carne fatiada sanduíches etc COMBINAÇÃO O microondas e o Grill trabalham alternadamente De acordo com as propriedades do alimento conseguem se os melhores resultados usando se a excelência do Grill e do microondas 1 Combinado 1 Durante 30 do tempo de funcionamento é acionado o microondas e o Grill é acionado durante 70 Adequado para assar costeletas sanduíches etc 2 Combina...

Страница 9: ...io efetuar pausas na cozedura abra a porta sempre que necessário e volte a fechá la para retomar o funcionamento 6 Quando o tempo e a cozedura estiverem terminados irá ouvir um sinal sonoro e a lâmpada interior apaga se automaticamente Se os alimentos forem retirados antes do tempo estipulado certifique se que coloca o temporizador na posição 0 para evitar que o microondas trabalhe em vazio Recome...

Страница 10: ...ificar o filme Grelha Não Sim Sim Recipiente de metal Não Não Não Não deve ser utilizado no microondas As microondas não penetram no metal Madeira de bambu e papel Não Não Não Pouco resistente ao calor Não pode ser utilizado para cozinhados com alta temperatura Sugestões de Cozedura Os seguintes fatores podem afetar os resultados da cozedura Disposição dos alimentos Coloque as partes mais grossas ...

Страница 11: ...pratos com elevado teor de gordura não deixe que a película de plástico entre em contacto com os alimentos pois pode derreter Utensílios de plástico adequados para microondas Alguns utensílios de plástico adequados para microondas podem não ser próprios para a cozedura de pratos com elevado teor de gordura O tempo de pré aquecimento especificado no manual de instruções não poderá ser ultrapassado ...

Страница 12: ...gem 3 As situações que se seguem podem causar exposição excessiva às microondas durante a assistência técnica Fixação inadequada do magnetrão Ajuste incorreto dos fechos da porta dobradiças da porta e da porta Fixação inadequada do suporte do interruptor A porta o vedante da porta ou o invólucro estão danificados 11 Eliminação Correta deste Produto Esta marca indica que este produto não deve ser e...

Страница 13: ...ados de acordo com as instruções ou ligadas a REDES DE ALIMENTAÇÃO que não garantem uma tensão constante de 220 240V 6 A Garantia não abrange indemnizações por danos pessoais ou materiais causados directa ou indirectamente seja a que título for 7 Esta garantia cessa no momento em que se constate terem sido efectuadas reparações alterações ou quaisquer intervenções por pessoa não autorizada pela JO...

Страница 14: ...o abaixo Aparelho MICROONDAS Marca JOCEL Modelo JMO011442 Está em conformidade com as seguintes directivas europeias e normas de aplicação Baixa Tensão 2014 35 EU EN 60335 1 2012 AC 2014 A11 2014 EN60335 2 25 2012 A1 2015 EN60335 2 9 2003 A1 2004 A2 2006 A12 2007 A13 2010 AC 2011 Compatibilidade Electromagnética 2014 30 EU EN 55011 2009 A1 2010 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 1997 A1 20...

Страница 15: ... ADVERTENCIA los líquidos u otros alimentos no deben calentarse en envase cerrado ya que podrían explotar biberones equipados con un tapón de rosca o tetina se consideran contenedores sellados b Utilice el contenedor de boca amplia para cocinar líquido y el líquido caliente no se debe quitar inmediatamente Se deben esperar algunos momentos antes de retirar con el fin de evitar posibles peligros ca...

Страница 16: ...o cualquier operación de mantenimiento o reparación que consista en la extracción de una cubierta que dé protección contra la exposición a la energía del microondas nunca quite la cubierta de la guía de ondas 19 Si emite humo apague o desconecte el aparato y mantenga la puerta cerrada para sofocar las llamas 20 Cuando el microondas esté calentando bebidas puede que hierva y salpique por lo tanto s...

Страница 17: ...bles pueden calentarse durante el uso Los niños pequeños deben mantenerse alejados 32 Durante el uso del aparato se calienta Se debe tener cuidado para evitar tocar los elementos de calentamiento dentro del horno 33 Las superficies son susceptibles de calentarse durante el uso ATENÇÃO SUPERFICIE QUENTE Sólo para uzo doméstico INSTALACIÓN 1 Este horno viene equipado con un limitador de distancia pa...

Страница 18: ...ill no se puede hacer en modo combinado 9 Es necesario instalar el limitador de distancia para mantener el aparato lejos de la pared Push Distance Limiter in this direction 1 Push Distance Limiter in the given direction 2 Make sure Clasp A is secured to Hole A Secure Clasp A to Hole A Hole A Clasp A Hole A Distance Limiter 3 Insert Clasp B and Clasp C into their respective square holes Clasp C Cla...

Страница 19: ...strucciones adecuadas para que el niño es capaz de utilizar el horno de manera segura y entiende los riesgos de uso indebido CONSEJOS para la limpieza Exterior Limpie el exterior con un paño suave humedecido Puerta Con un paño suave humedecido limpie la puerta y la ventana Limpie los sellados de las puertas y las partes adyacentes para eliminar cualquier derrame o salpicadura Limpie el panel de co...

Страница 20: ...atorio La comida se coloca en el plato giratorio su rotación durante la operación ayuda a cocinar los alimentos de manera uniforme Coloque el anillo giratorio primero y luego Monte el plato giratorio sobre el eje de rotación y asegúrese de que está orientado correctamente 6 Panel de control Vea abajo en detalles el panel de control está sujeto a cambios sin previo aviso 7 Cubierta de guía de ondas...

Страница 21: ...ollo chuletas carne rebanada sándwich etc COMBINACIÓN el microondas y el Grill trabajan de una forma alternativa Según las propiedades de los alimentos utilizando la excelencia de la parrilla y el microondas se puede obtener el mejor resultado 1 Combi 1 el 30 del tiempo de funcionamiento el microondas es energizado y el 70 del tiempo el Grill es energizado Es adecuado para asar chuletas sándwich e...

Страница 22: ...sa entre medio sólo tiene que abrir la puerta en cualquier momento y cerrarla para reanudar el funcionamiento 6 Cuando el tiempo se acaba y se termina de cocinar el horno microondas produce sonido de campana y la lámpara interior también se desactivará automáticamente Si quita la comida antes de tiempo asegúrese de hacer retroceder el reloj a la posición 0 esto evita que el horno microondas funcio...

Страница 23: ...o de temperatura puede causar un daño a la película Parrilla No Si Si Recipiente de metal No No No No se debe utilizar en horno de microondas Microondas no puede penetrar a través del metal Madera de bambú y papel No No No No es resistente al calentamiento No se puede utilizar para cocinar a altas temperaturas CONSEJOS PARA COCINAR Los siguientes factores pueden afectar el resultado de la cocción ...

Страница 24: ...stico entre en contacto con los alimentos ya que podría derretirse Utensílios plásticos seguros para microondas Algunos recipientes de plástico seguros para microondas pueden no ser adecuados para cocinar alimentos con un alto contenido en grasas y azúcares Además no debe sobrepasarse el tiempo de precalentamiento especificado en el manual de instrucciones del plato MANTENIMIENTO Compruebe lo sigu...

Страница 25: ...el servicio Ajuste inadecuado del magnetrón Una combinación incorrecta de bloqueo de la puerta bisagra de la puerta y de la puerta Ajuste inadecuado del soporte del interruptor Puerta junta de la puerta o gabinete han sido dañados 24 Eliminação Correta deste Produto Esta marca indica que este produto não deve ser eliminado com outros resíduos domésticos dentro da UE Para evitar possíveis danos ao ...

Страница 26: ...atos que no están a ser utilizados de acuerdo a las instrucciones o conectadas a las REDES DE AEREAS DE ALIMENTACIÓN que no garantizan una tensión constante de 220 240V 6 La garantía no cubre lesiones personales o daños causados directa o indirectamente 7 Esta garantía termina cuando se descubre que han sido sometidas a reparaciones reformas o intervenciones por cualquier persona no autorizada por...

Страница 27: ... abajo Aparato MICROONDAS Marca JOCEL Modelo JMO011442 Cumple con las siguientes directivas europeas y normas de aplicación Baja Voltaje 2014 35 EU EN 60335 1 2012 AC 2014 A11 2014 EN60335 2 25 2012 A1 2015 EN60335 2 9 2003 A1 2004 A2 2006 A12 2007 A13 2010 AC 2011 Compatibilidad Electromagnética 2014 30 EU EN 55011 2009 A1 2010 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 EN 61...

Страница 28: ...d with a screw cap or teat are considered to be sealed containers b Use the wide mouthed container to cook liquid and the cooked liquid should not be removed out immediately Several moments should be waited before removing In order to avoid possible hazards caused by delayed eruptive boiling of liquids c Potatoes sausage and chestnut should be peeled or pierced before cooking Eggs in their shell w...

Страница 29: ...ace which may result in shattering of the glass 22 The lamp of microwave oven is not intended for other purposes 23 The appliances are not intended to be operated by means of an external timer or separate remote control system 24 This appliance is intended to be used in household and similar applications such as Staff kitchen areas in shops offices and other working environments Farm houses By cli...

Страница 30: ...he microwave oven Such as a the oven cavity is impacted or pressured b the door is not flat the switch is not smooth and flexible c the metal Insulated mesh on the door is bended or deformed d the power cord is loose If it is found above contact your nearest service center approved 3 Microwave ovens must be placed under dry and non corrosiveness environments kept away from heat and humidity such a...

Страница 31: ...arly and any food deposits removed 1 Remove the power cord from the wall outlet before cleaning Don t immerse the appliance in water or other fluids when cleaning 2 Failure to maintain the oven in a clean condition could lead to deterioration of the surface that could adversely affect the life of the appliance and possibly result in a hazardous situation 3 Never use hard detergent gasoline abrasiv...

Страница 32: ... food splashed Turntable Rotation ring Rotation axis Wash with mild soap water Rinse with clean water and allow drying thoroughly PRODUCT INSTRUCTION Waveguide cover 1 Door lock Microwave oven door must be properly closed in order for it to operate 2 Viewing window Allow user to see the cooking status 3 Rotating axis The glass turntable sits on the axis the motor underneath it drives the turntable...

Страница 33: ...ROL PANEL 1 Timer The max cooking time length that can be set is 30 minutes Each setting is 1 minute A bell ring will be heard when the timer times out and returns to Zero position 2 Function Power knob There are 5 microwave power levels The following table provides a reference defrost time length for various foods 32 High 100 power output Quick cooking M High 81 power output Normal cooking Med 58...

Страница 34: ...nsil 3 Select the desired power level 4 Set the timer if desired time is less than 10 minutes turn the timer knob to over 10 minutes position and then turn back to the desired time setting 5 Once the desired time is set the cooking begins If pausing in between is needed just open the door at any time and close it to resume operation 6 When it times out and cooking ends the microwave oven produces ...

Страница 35: ...de of dish the thinner part towards the centre and spread it evenly Do not overlap if possible Cooking time length Start cooking with a short time setting evaluate it after it times out and extend it according to the actual need Over cooking may result in smoke and burns Cooking food evenly Food such as chicken hamburger or steak should be turned once during cooking Depending on the type of food i...

Страница 36: ...off if the door is closed properly Let the oven work for 1 min 2 Does the oven lamp light 3 Does the cooling fan work Put your hand over the rear ventilation openings 4 Does the turntable rotate The turntable can rotate clockwise or counter clockwise This is quite normal 5 Is the water inside the oven hot If NO is the answer to any of the above questions please check your wall socket and the fuse ...

Страница 37: ...uct This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources To return your used device please use the return and collection systems or contact the retailer where the product w...

Страница 38: ...ed according to the instructions or connected to FEEDING NETWORKS not guarantee a constant voltage of 220 240V 6 The warranty does not cover damages for personal injury or damage caused directly or indirectly in any capacity whatsoever 7 This warranty terminates when it is found to have been undergoing repairs alterations or interventions by any person not authorized by Jocel THE WARRANTY EXPIRES ...

Страница 39: ...icated below Product MICROWAVE Brand JOCEL Model JMO011442 Complies with the following European directives and standards implementation Low Voltage 2014 35 EU EN 60335 1 2012 AC 2014 A11 2014 EN60335 2 25 2012 A1 2015 EN60335 2 9 2003 A1 2004 A2 2006 A12 2007 A13 2010 AC 2011 Electromagnetic Compatibility 2014 30 EU EN 55011 2009 A1 2010 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 1997 A1 2001 A2 2...

Результаты поиска

Содержание JMO011442

Отзывы:

Похожие инструкции для JMO011442

Бренды по названию

Популярные бренды

Jocel JMO011442, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание JMO011442

Отзывы:

Похожие инструкции для JMO011442

Бренды по названию

Популярные бренды