background image

14 

 

INSTRUCTIONS OF USE  

 

Before using for the first time, clean the grill with a damp cloth. Next, dry carefully and spread a little 
oil with a cloth or kitchen roll. 

 

Before each use pour some oil on the grill. 

 

Place the appliance on a flat and heat resistance surface. 

 

The tray (4) must be in place, otherwise, the juices and fat resulting from the cooking will spill onto 
the surface. 

 

Press  the  Power button  (5)  to  open  the  machine,  press  the  set  and  start  button  (6) to find  the  (7) 
display flash after 2s. use the plus (8) and minus (9) button to set the temperature, then press the 
set and start button (6) to running the machine. only press the set and start button (6) one time. The 
display (7) in the flash. The temperature can be changed. 

 

When the temperature reaches arrive the setting temperature. Place the food on the grill (1) then to 
cook. 

 

MAINTENANCE AND CLEANING 

 

Before you proceed to cleaning, unplug the appliance. 

 

Do not wait for the grill to cool completely. The cleaning of the surface will be easier if it is still warm. 
It is enough to use a slightly dampened cloth and if there were some difficult residues they may be 
cleaned with a cloth dampened in a little oil. 

 

Do not immerse in water and if were necessary to clean the terminals of the connector base, do so 
with a dry cloth. 

 

Do  not  use  abrasive  or  chemical  products,  metallic  scourers,  and  such  may  deteriorate  the 
protection. 

 

The tray (4) may be cleaned with water and detergent suitable for the dishwasher. 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 

Содержание JGR011725

Страница 1: ...1 GRELHADOR PLANCHA DE ASAR GRILL JGR011725 MANUAL DE INSTRUÇÕES MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTIONS MANUAL ...

Страница 2: ...NENTES PRINCIPAIS 1 Placa de vidro 2 Pegas 3 Painel de Controlo 4 Bandeja coletora de gordura 5 Tecla Liga Desliga 6 Tecla de Seleção 7 Visor 8 Tecla mais 9 Tecla menos 10 Resistência de aquecimento PORTUGUÊS ...

Страница 3: ...ter fora do alcance das crianças Colocar sempre numa superfície resistente ao calor Manter afastado de cortinados ou de outros materiais inflamáveis Este aparelho foi concebido apenas para utilização doméstica Utilizar sempre com o conector fornecido Não utilizar qualquer outro tipo de conector MUITO IMPORTANTE Não mergulhar o aparelho com o cabo em água ou em qualquer outro líquido Para desligar ...

Страница 4: ...ara colocar o aparelho em funcionamento Prima apenas uma vez o a tecla de selação 6 o visor 7 irá piscar e a temperatura pode ser alterada Quando a temperatura desejada for alcançada coloque os alimentos na placa 1 para os cozinhar MANUTENÇÃO E LIMPEZA Antes de efetuar a limpeza desligue o aparelho Não espere até que o grelhador arrefeça completamente A limpeza da superfície será mais fácil se est...

Страница 5: ...lizados de acordo com as instruções ou ligadas a REDES DE ALIMENTAÇÃO que não garantem uma tensão constante de 220 240V 6 A Garantia não abrange indemnizações por danos pessoais ou materiais causados directa ou indirectamente seja a que título for 7 Esta garantia cessa no momento em que se constate terem sido efectuadas reparações alterações ou quaisquer intervenções por pessoa não autorizada pela...

Страница 6: ... responsabilidade que o aparelho indicado abaixo Aparelho GRELHADOR Marca JOCEL Modelo JGR011725 Está em conformidade com as seguintes directivas europeias e normas de aplicação Baixa Tensão 2014 35 EU EN 60335 2 9 2003 A1 2004 A2 2006 A12 2007 EN 60335 1 2012 A11 2014 EN 62233 2008 Compatibilidade Electromagnética 2014 30 EU EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 5...

Страница 7: ... Placa de vidrio 2 Mangos 3 Área de los mandos de control 4 Bandeja colectora de aceite 5 Tecla de Encendido Apagado 6 Tecla de Selección 7 Panel de visualización 8 Tecla Más 9 Tecla Menos 10 Resistencia de calentamiento ESPAÑOL ...

Страница 8: ...alcance de los niños Coloque siempre el aparato sobre una superficie que sea resistente al calor Mantenga el aparato alejado de cortinas u otros materiales inflamables Este aparato se ha diseñado exclusivamente para el uso en entornos domésticos Utilice siempre el conector suministrado con el aparato No utilice ningún otro tipo de conector MUY IMPORTANTE No sumerja el aparato con el cable en agua ...

Страница 9: ...Pulse a tecla de selección 6 solo una vez El ajuste de la temperatura puede cambiarse en la pantalla de visualización 7 parpadeante Cuando la temperatura haya alcanzado el valor de la temperatura ajustada coloque los alimentos sobre la plancha 1 para comenzar su cocción MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA Antes de proceder a la limpieza de aparato es necesario desenchufarlo de la alimentación eléctrica No es...

Страница 10: ... aparatos que no están a ser utilizados de acuerdo a las instrucciones o conectadas a las REDES DE AEREAS DE ALIMENTACIÓN que no garantizan una tensión constante de 220 240V 6 La garantía no cubre lesiones personales o daños causados directa o indirectamente 7 Esta garantía termina cuando se descubre que han sido sometidas a reparaciones reformas o intervenciones por cualquier persona no autorizad...

Страница 11: ...uestra responsabilidad que el aparato abajo Aparato PLANCHA DE ASAR Marca JOCEL Modelo JGR011725 Cumple con las siguientes directivas europeas y normas de aplicación Baja Voltaje 2014 35 EU EN 60335 2 9 2003 A1 2004 A2 2006 A12 2007 EN 60335 1 2012 A11 2014 EN 62233 2008 Compatibilidad Electromagnética 2014 30 EU EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 55014 2 2015 ...

Страница 12: ...12 MAIN COMPONENTS 1 Glass plate 2 Plate holder 3 Controller area 4 Oil collector tray 5 Power button 6 Setting and start button 7 Display panel 8 button 9 button 10 Heating area ENGLISH ...

Страница 13: ...ldren Always place on a heat resistance surface Keep out of curtains or other flammable materials This appliance has been designed for domestic use only Always use with the connector provided Do not use any other type of connector VERY IMPORTANT Do not immerse the machine with the cable in water or any other liquid To unplug pull from the plug never from the cable It must not be used outdoors This...

Страница 14: ...the set and start button 6 one time The display 7 in the flash The temperature can be changed When the temperature reaches arrive the setting temperature Place the food on the grill 1 then to cook MAINTENANCE AND CLEANING Before you proceed to cleaning unplug the appliance Do not wait for the grill to cool completely The cleaning of the surface will be easier if it is still warm It is enough to us...

Страница 15: ... used according to the instructions or connected to FEEDING NETWORKS not guarantee a constant voltage of 220 240V 6 The warranty does not cover damages for personal injury or damage caused directly or indirectly in any capacity whatsoever 7 This warranty terminates when it is found to have been undergoing repairs alterations or interventions by any person not authorized by Jocel THE WARRANTY EXPIR...

Страница 16: ...ur own responsibility that the machine indicated below Product GRILL Brand JOCEL Model JGR011725 Complies with the following European directives and standards implementation Low Voltage 2014 35 EU EN 60335 2 9 2003 A1 2004 A2 2006 A12 2007 EN 60335 1 2012 A11 2014 EN 62233 2008 Electromagnetic Compatibility 2014 30 EU EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 55014 2 2...

Отзывы: